Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	корчма́рь	корчмари́
Р.	корчмаря́	корчмаре́й
Д.	корчмарю́	корчмаря́м
В.	корчмаря́	корчмаре́й
Тв.	корчмарём	корчмаря́ми
Пр.	корчмаре́	корчмаря́х

корч-ма́рь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -корчм-; суффикс: -арь [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐrˈt͡ɕmarʲ], мн. ч. [kərt͡ɕmɐˈrʲi]

Семантические свойства

Значение

истор. владелец, содержатель корчмы ◆ Он уже очутился тут арендатором и корчмарём; прибрал понемногу всех окружных панов и шляхтичей в свои руки, высосал понемногу почти все деньги и сильно означил свое жидовское присутствие в той стране. Н. В. Гоголь, «Миргород», 1835-1841 гг. ◆ После обычных вопросов, куда и откуда они идут, корчмарь спросил у путешественников, не потребуют ли они себе чего-нибудь на ужин. А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Ксендз, и корчмарь, у которого брат служил в корчме, и пастор, и курлянчики —все выйдут встречать. Ю. Н. Тынянов, «Восковая персона», 1930 г.

Синонимы

корчемник, частичн.: трактирщик, харчевник

Антонимы

-

Гиперонимы

хозяин, предприниматель

Гипонимы

-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: корчма, корчмарка прилагательные: корчмарский

Этимология

От сущ. корчма, из праслав. *kъrčьma, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръчьмлвати «промышлять мелочной торговлей, ростовщичеством» (Супр.), русск. корчма, укр. ко́рчма, белор. корчма, болг. кръ́чма, сербохорв. кр̏чма, словенск. kȓčma, чешск., словацк. krčma, польск. karczma, в.-луж. korčma, н.-луж. kjarcma. Темное слово. Сравнивают с болг. кръ́кам «шумно есть, пить», сербохорв. кр́чати «жужжать, ворчать», словенск. kȓkati — то же, чешск. krkati «отрыгивать»; сопоставляют с образованием слова ведьма. Предполагают также исходное *kъrčiti «откупоривать, открывать».

Перевод

Список переводов
Английский_en: innkeeper Испанский_es: tabernero м. Немецкий_de: Kretschmer м. Украинский_uk: корчмар м. Французский_fr: aubergiste м. Чешский_cs: krčmář м.