Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кова́рство	кова́рства
Р.	кова́рства	кова́рств
Д.	кова́рству	кова́рствам
В.	кова́рство	кова́рства
Тв.	кова́рством	кова́рствами
Пр.	кова́рстве	кова́рствах

ко-ва́р-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -ковар-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [kɐˈvarstvə]

Семантические свойства

Значение

свойство характера человека: способность и склонность скрывать за показным дружелюбием злые намерения ◆ Коварство и завистливость —главные черты характера Яго. ◆ Помню, как на лекции о коварстве иностранных разведок лектор сказал: «Западный агент, к примеру, в ресторане выпивает по глоточку и не закусывает». Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]
поступок, вытекающий из такого характера ◆ Простодушный Самсон не ожидал от Далилы такого коварства.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

-
-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: коварность прилагательные: коварный наречия: коварно

Этимология

Происходит от прилагательного коварный, далее от др.-русск., ст.-слав. коварьнъ, от *коварь «кузнец»; ср. чешск. kovář «кузнец», в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. церк.-слав. ковати зълаıа «замышлять недоброе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: treachery, perfidy, insidiousness Болгарский_bg: коварство Датский_da: lumskhed Испанский_es: perfidia, astucia Итальянский_it: perfidia, slealtà Латинский_la: falsimonia/ae ж. Немецкий_de: Tücke ж. =, (-n), Heimtücke ж. =, - Португальский_pt: perfídia, deslealdade, astúcia Французский_fr: perfidie, astuce Эстонский_et: nimisõna

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский