Словарь:клясться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	кляну́сь	кля́лся кляла́сь	—
Ты	клянёшься	кля́лся кляла́сь	кляни́сь
Он Она Оно	клянётся	кля́лся клялась кля́лось, кляло́сь	—
Мы	клянёмся	кля́лись, кляли́сь	—
Вы	клянётесь	кля́лись, кляли́сь	кляни́тесь
Они	кляну́тся	кля́лись, кляли́сь	—
Пр. действ. наст.	кляну́щийся
Пр. действ. прош.	кля́вшийся
Деепр. наст.	кляня́сь
Деепр. прош.	кля́вшись
Будущее	буду/будешь… кля́сться

кля́сть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —^b/c". Соответствующий глагол совершенного вида —поклясться. Корень: -кляс-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈklʲast͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. давать торжественное уверение в чём-либо или торжественное обещание, подкрепляя это уверение, обещание упоминанием чего-либо священного, дорогого ◆ Неужто клясться днём вчерашним… Б. Ш. Окуджава, «Бери шинель, пошли домой», 1975 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: клятва прилагательные: клятвенный глаголы: поклясться, клясть наречия: клятвенно

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. клясть, далее от праслав. *klęti, *klьnǫ, -sę|, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кльнѫ, клѩти, -сѩ, русск. клясть, кляну́сь, укр. клену́, кля́сти, болг. кълна́, сербохорв. ку̀не̑м, кле́ти, словенск. kóɫnem, kléti «проклинать», др.-чешск. klnu, kléti, словацк. kliаť, польск. klnę, kląć, в.-луж. kleć «проклинать», н.-луж. klěś. Знач. «клясться» возникло из «проклинать себя». Далее, вероятно, к клони́ть, так как при произнесении клятв касались земли рукой. Ср. стар. латышск. klentet «проклинать», др.-прусск. klantemmai, 1 л. мн. «мы проклинаем». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Испанскийes: jurar Итальянскийit: giurare