Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

кеше

кешеләр

Прит.

кешенең

кешеләрҙең

Д.

кешегә

кешеләргә

В.

кешене

кешеләрҙе

М.

кешелә

кешеләрҙә

Исх.

кешенән

кешеләрҙән

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	кешем	кешебеҙ
2-е	кешең	кешегеҙ
3-е	кешеһе	кешеһе

ке-ше

Существительное. корень: -кеше-

Произношение

МФА: [kɪ̞ˈʃɪ̞]

Семантические свойства

Значение

человек ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйефе, йоҡоһо яҡшыра.
У людей, кто ест мёд, снижается подвижность (лабильность) нервной системы, улучшается настроение и сон. ◆ Тап шундай берәҙәк эттәр ваҡ мал һәм ҡош-ҡорт өсөн генә түгел, кеше өсөн дә хәүефле.
Как раз такие бродячие собаки опасны не только для мелкого скота и домашней птицы, но и для людей. «Юлдарҙа —"тере баръерҙар"», 17-11-2011 гг. // «Таң»
другой, чужой человек ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.
Не копай яму для другого — сам упадёшь. ◆ Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.
Маленького ребёнка до трёх лет не показывали чужим людям, чтобы защитить его от дурного глаза.
вспомогательное слово со значением «человек», прямо не переводится ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Башҡа дин кешеләре
Представители других конфессий. ◆ Өйҙә һин ир кеше булып ҡалаһың.
Ты остаёшься за мужчину в доме. ◆ Республикалағы һәр өсөнсө эшһеҙ — ауыл кешеһе.
Каждый третий безработный в республике (Башкортостан) —сельский житель. ◆ Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
В наши дни наручные часы показывают не только время, но и статус владельца.
адъектив. человеческий, людской ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ әҙәм, бәндә; частичн. йән
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ —
↑ ?

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кешелек

Этимология

От пратюркск. *kiĺi «человек, люди», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kiši, азерб. kişi (киши; کیشی), тур. kişi, алт., тувинск., шорск. кижи, башк. кеше, тат. кеше (keşe), караим. киси, киши, ног. киси, казахск. кісі, кирг. киши, гагаузск. кр.-тат. kişi, туркм. kişi «мужчина», кумык. гиши, узб. kishi (киши), уйгурск. كىشى (kishi), хакас. кізі, якутск. киһи и др. Пратюркск. форма, возможно, восходит к праалтайск. *k`i̯uĺe «человек».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. Отв. ред. Э. Р. Тенишев. М: Наука, 2001. стр. 325.

Татарский

ед. ч.

мн. ч.

Им.

кеше

кешеләр

Прит.

кешенең

кешеләрнең

Д.

кешегә

кешеләргә

В.

кешене

кешеләрне

М.

кешедә

кешеләрдә

Исх.

кешедән

кешеләрдән

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	кешем	кешебез
2-е	кешең	кешегез
3-е	кешесе	кешеләре

ке-ше́

Существительное. Корень: -кеше-.

Произношение

МФА: [kɘ.'ʃɘ]

Семантические свойства

Значение

человек (человеческий) ◆ Әүвәл заманда бер авылда бер кеше булган.
В давние времена в одной деревне был один человек.
лицо, личность, особа, индивид, субъект, человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
человек, душа (при счёте) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
кто-то, некто, кто-нибудь, кто-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
чужой, чужой человек, посторонний человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. разг. любимый человек, поклонник, кавалер, жених, друг, ухажёр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

?
—
?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кешелек, кешелеклелек, кешелексезлек прилагательные: кешелекле, кешелексез, кешенеке, кешесез, кешесыман наречия: кешечә

Этимология

От пратюркск. *kiĺi «человек, люди», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kiši, азерб. kişi (киши; کیشی), тур. kişi, алт., тувинск., шорск. кижи, башк. кеше, тат. кеше (keşe), караим. киси, киши, ног. киси, казахск. кісі, кирг. киши, гагаузск. кр.-тат. kişi, туркм. kişi «мужчина», кумык. гиши, узб. kishi (киши), уйгурск. كىشى (kishi), хакас. кізі, якутск. киһи и др. Пратюркск. форма, возможно, восходит к праалтайск. *k`i̯uĺe «человек».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}

[1] әҙәм, бәндә; частичн. йән

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[2] ?

[6] ?

[10] —

[14] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[4] бала

[8] ир, егет

[12] ҡатын, ҡыҙ

[16] ҡарт, ҡарсыҡ

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Татарский

Латиница (Latinça)

Арабица (عربچه)

Морфологические и синтаксические свойства

Произношение

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания