Словарь:капер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́пер	ка́перы
Р.	ка́пера	ка́перов
Д.	ка́перу	ка́перам
В.	ка́пер	ка́перы
Тв.	ка́пером	ка́перами
Пр.	ка́пере	ка́перах

ка́-пер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘владелец судна’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — ка́пера, ка́перов). Корень: -капер-.

Произношение

• МФА: [ˈkapʲɪr]

Семантические свойства

Значение

1. истор. судно, занимавшееся (до запрещения в 1856 г.) с ведома своего правительства захватом судов, перевозящих грузы страны, находящейся в состоянии войны с данной страной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. одуш. владелец такого судна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. частичн.: флибустьер, пират, приватир

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каперство прилагательные: каперский

Этимология

Из нидерл. kaper «капер», далее из kapen «каперствовать», далее, вероятно, из др.-фризск. kap «покупка» (эвфемизм к пиратству), далее из зап.-герм. *kaup-, от кот. в числе прочего произошли: др.-сакс. cop, ср.-нидерл. coop, нидерл. koop, нем. kaufen.

Перевод

Список переводов
Английскийen: caper, privateer Белорусскийbe: капер Болгарскийbg: капер Македонскийmk: гусар Немецкийde: Kaper м. Нидерландскийnl: kaper м. Польскийpl: kaper м. Украинскийuk: капер Хорватскийhr: kaper м. Чешскийcs: kaper м.

Анаграммы

• пакер, Пакер, Перак, рекап, репка