Словарь:калибровать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	калибру́ю	калиброва́л калиброва́ла	—
Ты	калибру́ешь	калиброва́л калиброва́ла	калибру́й
Он Она Оно	калибру́ет	калиброва́л калиброва́ла калиброва́ло	—
Мы	калибру́ем	калиброва́ли	—
Вы	калибру́ете	калиброва́ли	калибру́йте
Они	калибру́ют	калиброва́ли	—
Пр. действ. наст.	калибру́ющий
Пр. действ. прош.	калиброва́вший
Деепр. наст.	калибру́я
Деепр. прош.	калиброва́в, калиброва́вши
Пр. страд. наст.	калибру́емый
Пр. страд. прош.	калибро́ванный
Будущее	буду/будешь… калиброва́ть

ка-либ-ро-ва́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Соответствующие глаголы совершенного вида —откалиброва́ть, прокалиброва́ть. Корень: -калибр-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəlʲɪbrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. измерять калибр чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. придавать чему-либо нужный калибр ◆ Особо аккуратные и старательные стрелки для надежности калибруют патроны, чтобы не перекосило, не заело при стрельбе… Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]
3. сортировать по размеру на специальных машинах плоды, овощи и т. п. ◆ Этот способ хотя и прост, но имеет недостатки: клубни предварительно нужно калибровать по размеру, да и много мякоти попадает в отходы. обобщенный, «Рефераты», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
4. устанавливать или проверять шкалу делений измерительного прибора ◆ Последние, а также современные автоматические и полуавтоматические аппараты с дисплеями перед использованием калибруют по ртутной шкале и периодически проверяют. Л. Манвелов, «Артериальное давление измеряйте правильно», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: калибр, калибратор, калибрование, калибровка, калибровщик, калибровщица прилагательные: калиброванный, калибровочный глаголы: калиброваться

Этимология

Происходит от сущ. калибр, далее из франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Русск. калибр — начиная с 1699 г.; у Петра I, заимств. через польск. kaliber или нем., голл. kaliber. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

измерять калибр чего-либо

Английскийen: calibrate Африкаансaf: kalibreer Башкирскийba: калибрлау Белорусскийbe: калібраваць Вьетнамскийvi: định cỡ, lấy mẫu, thiết kế khuôn cán, hiệu chuẩn Идоиio: kalibragar Интерлингваиia: calibrar Испанскийes: calibrar Итальянскийit: calibrare Казахскийkk: калибрлеу Киргизскийky: калибрдөө, калибрин ченөө Китайский (упрощ.): 校准 [jiàozhǔn] Окситанскийoc: calibrar Португальскийpt: calibrar Турецкийtr: masdarla ölçmek Туркменскийtk: kalibrlemek Украинскийuk: калібрувати Французскийfr: calibrer Чешскийcs: kalibrovat Шведскийsv: kalibrera

придавать чему-либо нужный калибр
Армянскийhy: տրամաչափարկել, տրամաչափը որոշել, տրամաչափն ստուգել, հարկավոր տրամաչափը տալ Африкаансaf: kalibreer Башкирскийba: калибрлау Белорусскийbe: калібраваць Казахскийkk: калибрлеу Португальскийpt: calibrar Турецкийtr: kalibre etmek Украинскийuk: калібрувати

сортировать по размеру
Башкирскийba: калибрлау Белорусскийbe: калібраваць Украинскийuk: калібрувати

проверять шкалу делений измерительного прибора

Английскийen: calibrate Армянскийhy: չափիչ գործիքի սանդղակն ստուգել, կալիբրել Африкаансaf: kalibreer Башкирскийba: калибрлау Белорусскийbe: калібраваць Датскийda: kalibrere Казахскийkk: калибрлеу Каталанскийca: calibrar Киргизскийky: калибрдөө Латышскийlv: kalibrēt Литовскийlt: kalibruoti Нидерландскийnl: kalibreren Норвежскийno: kalibrere Польскийpl: kalibrować Румынскийro: calibra Словацкийsk: kalibrovať Туркменскийtk: kalibrini ölçemek Украинскийuk: калібрувати Финскийfi: kalibroida Французскийfr: calibrer Хорватскийhr: kalibrirati Чешскийcs: kalibrovat Шведскийsv: kalibrera  Эстонскийet: kalibreerima

Анаграммы

• каблировать