Словарь:инквизиция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инквизи́ция	инквизи́ции
Р.	инквизи́ции	инквизи́ций
Д.	инквизи́ции	инквизи́циям
В.	инквизи́цию	инквизи́ции
Тв.	инквизи́цией инквизи́циею	инквизи́циями
Пр.	инквизи́ции	инквизи́циях

ин-кви-зи́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -инквиз-; суффикс: -ициj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪnkvʲɪˈzʲit͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. созданный в начале XIII века следственный и карательный орган католической церкви для жестокой борьбы с ересью ◆ Но первые удары инквизиции пали действительно на противников христианской религии, на евреев. Надо было подумать, что инквизиция в этом случае оказалась верна своему началу: но и это гонение на евреев имело в основе политические побуждения. Т. Н. Грановский, «Лекции по истории позднего средневековья», 1849-1850 гг. [НКРЯ]
2. перен. изощрённое до жестокости издевательство; пытка ◆  — И знаете ли, я вам скажу, надо иметь слишком твёрдый характер, слишком большой запасец силы воли, чтобы не пасть духом и не сделаться подлецом при такой инквизиции… В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. орган
2. издевательство

Родственные слова

Ближайшее родство	показать

Этимология

Происходит от лат. inquisitio «разыскание, изыскание, исследование», от гл. inquirere «искать, разыскивать, отыскивать», далее из in- «в» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).

Перевод

следственный и карательный орган католической церкви

показать

Азербайджанскийaz: inkvizisiya Английскийen: Inquisition Арагонскийan: Enquesición Армянскийhy: ինկվիզիցիա Африкаансaf: Inkwisisie Баскскийeu: inkisizioa Башкирскийba: инквизиция Болгарскийbg: инквизиция ж. Венгерскийhu: inkvizíció Галисийскийgl: Inquisición ж. Греческийel: Ιερά Εξέταση Грузинскийka: ინკვიზიცია Датскийda: inkvisition Ивритhe: אינקוויזיציה Идоиio: inquiziciono Ирландскийga: cúistiúnacht ж. Исландскийis: rannsóknarréttur м. Испанскийes: inquisición ж. Итальянскийit: inquisizione ж. Казахскийkk: инквизиция Каталанскийca: inquisició ж. Кечуаqu: inkisisyun Киргизскийky: инквизиция Латышскийlv: inkvizīcija ж. Литовскийlt: inkvizicija ж. Македонскийmk: инквизиција ж. Немецкийde: Inquisition ж. Нидерландскийnl: inquisitie Окситанскийoc: Inquisicion Польскийpl: inkwizycja ж. Португальскийpt: inquisição ж., Santo Ofício Румынскийro: inchiziție Сербскийsr (кир.): инквизиција ж. Сефардскийlad: Inkisizion Сицилийскийscn: nquisizzioni ж. Турецкийtr: engizisyon Туркменскийtk: inkwizisiýa Узбекскийuz: Inkvizitsiya Украинскийuk: інквізиція ж. Финскийfi: inkvisitio Французскийfr: inquisition ж. Фризскийfy: ynkwisysje Хорватскийhr: inkvizicija ж. Чешскийcs: inkvizice ж. Шведскийsv: inkvisition  общ. Эсперантоиeo: inkvizicio Эстонскийet: inkvisitsioon Якутскийsah: инквизиция