Словарь:изумляться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	изумля́юсь	изумля́лся изумля́лась	—
Ты	изумля́ешься	изумля́лся изумля́лась	изумля́йся
Он Она Оно	изумля́ется	изумля́лся изумля́лась изумля́лось	—
Мы	изумля́емся	изумля́лись	—
Вы	изумля́етесь	изумля́лись	изумля́йтесь
Они	изумля́ются	изумля́лись	—
Пр. действ. наст.	изумля́ющийся
Пр. действ. прош.	изумля́вшийся
Деепр. наст.	изумля́ясь
Деепр. прош.	изумля́вшись
Будущее	буду/будешь… изумля́ться

и·зум-ля́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —изуми́ться. Корень: -изумл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzʊˈmlʲat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. приходить в состояние крайнего изумления; крайне удивляться, поражаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: изумление прилагательные: изумлительный глаголы: изумиться; изумлять; изумить

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. изумлять, далее из из + ум (из ума). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов	показать
Английскийen: be amazed; be astonished; be dumbfounded; wonder Индонезийскийid: tercengang; terheran Испанскийes: admirarse, maravillarse, sorprenderse, pasmarse Итальянскийit: stupirsi, meravigliarsi Немецкийde: staunen, erstaunt sein (über) Французскийfr: s'étonner, être surpris (être abasourdi, être stupéfié) Эсперантоиeo: miregi

Библиография

• изумляться // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru