Словарь:измерение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	измере́ние	измере́ния
Р.	измере́ния	измере́ний
Д.	измере́нию	измере́ниям
В.	измере́ние	измере́ния
Тв.	измере́нием	измере́ниями
Пр.	измере́нии	измере́ниях

из-ме-ре́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: из-; корень: -мер-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzmʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. измерить; измерять; соотнесение качественного или количественного признака объекта с такими же признаками меры ◆ Не было меры для измерения семян, и в сём случае различие имён пренебрегалося и конопляное семя называлося льняным. А. Н. Радищев, «О таможенных обрядах», 1783 г. [НКРЯ] ◆ В прошлом 1763 году е. и. в. всемилостивейшая государыня. приняв от Ломоносова апробованный в Собрании план географических экспедиций (№ 53) и рассмотрев оный, благоизволила послать в Академию справиться, что о таком измерении России было ли когда рассуждение. М. В. Ломоносов, «1764 не позднее августа 26. Краткая история о поведении академической Канцелярии в рассуждении ученых людей и дел с начала сего корпуса до нынешнего времени», 1764 г. [НКРЯ]
2. спец. протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. замер

Антонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. электроизмерение, радиоизмерение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: измеритель глаголы: измерить

Список всех слов с корнем мер⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: балансомер, безмерность, безразмерность, бензомер, беспримерность, бороздомер, бревномер, верстомер, ветромер, влагомер, водомер, водомерщик, водомерщица, воздухомер, волномер, высотомер, высокомерие, высокомерность, газомерщик, газомерщица, глазомер, глубиномер, глубомер, грунтомер, дальномер, дальномерщик, двухмерность, длинномер, длиномер, дождемер, дымомер, закономерность, замер, землемер, измерение, измеритель, измерительница, каверномер, калибромер, кислотомер, контактомер, координатомер, кругломер, люфтомер, межцентромер, мера, мерило, мерка, мерность, мероприятие, микромер, микротвердомер, многомерность, молокомер, наклономер, недомер, недомеривание, недомерок, неправомерность, неравномерность, несоразмерность, неумеренность, нормалемер, нутромер, облакомер, обмер, одномерность, осадкомер, паровоздухомер, паромер, перемер, переобмер, плотномер, полумера, правомерность, пример, примерка, примерность, промер, профилеразмер, пульпомер, пылемер, равномерность, радиоветромер, радиовысотомер, радиодальномер, размер, размерение, размеренность, размерность, расходомер, резьбомер, росомер, ростомер, светодальномер, секундомер, семеномер, силомер, скоростемер, снегомер, солемер, соразмерность, спиртомер, строкомер, твердомер, тепломер, типоразмер, толстомер, толщиномер, тонкомер, топливомер, трёхмерность, тягомер, угломер, уклономер, умеренность, ураганомер, уровнемер, ходомер, холстомер, хордоугломер, цветомер, частотомер, четырёхмерность, шагомер, штангенглубиномер, штангензубомер, шумомер, эвольвентомер, электросекундомер, яркомер прилагательные: безмерный, безразмерный, бензомерный, беспримерный, большемерный, верстомерный, ветромерный, влагомерный, водомерный, воздухомерный, волномерный, всемерный, высокомерный, высотомерный, газомерный, глазомерный, глубиномерный, глубомерный, грунтомерный, дальномерный, двумерный, двухмерный, длинномерный, длиномерный, дождемерный, дымомерный, закономерный, замерный, звукомерный, землемерный, измеренный, измеримый, измерительный, кругломерный, крупномерный, крупноразмерный, липкомер, маломерный, малоразмерный, межцентромерный, мерный, многомерный, незакономерный, неизмеримый, неизмерный, немерный, неодномерный, непомерный, неправомерный, неравномерный, несоразмерный, неумеренный, обмерный, одномерный, одноразмерный, осадкомерный, паромерный, планомерный, плотномерный, полномерный, правомерный, примерный, примерочный, промерный, равномерный, размеренный, размерный, разномерный, расходомерный, ростомерный, сверхмерный, силомерный, скоростемерный, снегомерный, соразмерный, спиртомерный, типоразмерный, толстомерный, тонкомерный, топливомерный, трёхмерный, угломерный, уклономерный, умеренный, уровнемерный, хордоугломерный, цветомерный, частотомерный, четырёхмерный, чрезмерный, шагомерный глаголы: мерить, мериться, мерять, меряться сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. [[с:вознамериться|]] [[с:вознамериваться|]] [[с:вымерить|]] [[с:вымериться|]] [[с:вымерять|]] [[с:вымеряться|]] [[с:вымеривать|]] [[с:вымериваться|]] [[с:домерить|]] [[с:домериться|]] [[с:домерять|]] [[с:домеряться|]] [[с:домеривать|]] [[с:домериваться|]] [[с:замерить|]] [[с:замериться|]] [[с:замерять|]] [[с:замеряться|]] [[с:замеривать|]] [[с:замериваться|]] [[с:измерить|]] [[с:измериться|]] [[с:измерять|]] [[с:измеряться|]] [[с:измеривать|]] [[с:измериваться|]] [[с:намерить|]] [[с:намериться|]] [[с:намерять|]] [[с:намеряться|]] [[с:намеривать|]] [[с:намериваться|]] [[с:недомерить|]] [[с:недомериться|]] [[с:недомерять|]] [[с:недомеряться|]] [[с:недомеривать|]] [[с:недомериваться|]] [[с:обезразмерить|]] [[с:обезразмериться|]] [[с:обезразмеривать|]] [[с:обезразмериваться|]] [[с:обмерить|]] [[с:обмериться|]] [[с:обмерять|]] [[с:обмеряться|]] [[с:обмеривать|]] [[с:обмериваться|]] [[с:отмерить|]] [[с:отмериться|]] [[с:отмерять|]] [[с:отмеряться|]] [[с:отмеривать|]] [[с:отмериваться|]] [[с:перезамерить|]] [[с:перезамерять|]] [[с:перезамеривать|]] [[с:перемерить|]] [[с:перемериться|]] [[с:перемерять|]] [[с:перемеряться|]] [[с:перемеривать|]] [[с:перемериваться|]] [[с:позамерить|]] [[с:позамерять|]] [[с:позамеривать|]] [[с:померить|]] [[с:помериться|]] [[с:померять|]] [[с:померяться|]] [[с:понамерить|]] [[с:понамерять|]] [[с:понамеривать|]] [[с:пообмерить|]] [[с:пообмерять|]] [[с:пообмеривать|]] [[с:поотмерить|]] [[с:поотмерять|]] [[с:поотмеривать|]] [[с:поперемерить|]] [[с:поперемериться|]] [[с:поперемерять|]] [[с:поперемеряться|]] [[с:поперемеривать|]] [[с:поперемериваться|]] [[с:поразмерить|]] [[с:поразмериться|]] [[с:поразмерять|]] [[с:поразмеряться|]] [[с:поразмеривать|]] [[с:поразмериваться|]] [[с:поумерить|]] [[с:поумериться|]] [[с:поумерять|]] [[с:поумеряться|]] [[с:поумеривать|]] [[с:поумериваться|]] [[с:примерить|]] [[с:примериться|]] [[с:примерять|]] [[с:примеряться|]] [[с:примеривать|]] [[с:примериваться|]] [[с:промерить|]] [[с:промериться|]] [[с:промерять|]] [[с:промеряться|]] [[с:промеривать|]] [[с:промериваться|]] [[с:размерить|]] [[с:размериться|]] [[с:размерять|]] [[с:размеряться|]] [[с:размеривать|]] [[с:размериваться|]] [[с:смерить|]] [[с:смериться|]] [[с:смерять|]] [[с:смеряться|]] [[с:смеривать|]] [[с:смериваться|]] [[с:соразмерить|]] [[с:соразмериться|]] [[с:соразмерять|]] [[с:соразмеряться|]] [[с:соразмеривать|]] [[с:соразмериваться|]] [[с:умерить|]] [[с:умериться|]] [[с:умерять|]] [[с:умеряться|]] [[с:умеривать|]] [[с:умериваться|]] наречия: безмерно, беспримерно, всемерно, высокомерно, закономерно, мерно, многомерно, например, неизмеримо, непомерно, неправомерно, неравномерно, несоразмерно, неумеренно, одномерно, планомерно, правомерно, примерно, равномерно, соразмерно, умеренно, чрезмерно

Этимология

От гл. измерить, далее из из- + мерить;

• первая часть
  из праслав. *jьz, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s;
• вторая часть
  из сущ. мера, далее из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра|, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр.| *meh₁- «мерить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• единица измерения
• метод измерения

Перевод

действие по значению гл. измерить, измерять

Английскийen: measuring, measurement Армянскийhy: չափում Белорусскийbe: меранне, вымерванне, вымярэнне Болгарскийbg: мерене Испанскийes: medición Итальянскийit: misurazione ж. Латинскийla: dimensio ж. Македонскийmk: мерење ср. Немецкийde: Messung ж., Vermessung ж. Польскийpl: pomiar Португальскийpt: medição ж., mensu-ração ж., medida ж. Румынскийro: măsurare ж., măsurătoare Таджикскийtg: санҷиш Турецкийtr: ölçme Украинскийuk: вимірювання, виміряння, виміряння ср. Французскийfr: mesure ж., mesurage м.; mensuration ж. Чешскийcs: měření ср. Якутскийsah: кэмнээһин, кээмэйдээһин, мээрэйдээһин

протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении
Английскийen: dimension Белорусскийbe: вымярэнне Испанскийes: dimensión ж. Итальянскийit: dimensione ж. Немецкийde: Dimension ж. Португальскийpt: dimensão ж. Румынскийro: dimensiune Таджикскийtg: андоза, ченак, ӯлчак Турецкийtr: boyut Украинскийuk: вимір м. Французскийfr: dimension ж. Чешскийcs: rozměr, dimenze Шведскийsv: dimension Якутскийsah: кээмэй