Словарь:заразить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заражу́	зарази́л зарази́ла	—
Ты	зарази́шь	зарази́л зарази́ла	зарази́
Он Она Оно	зарази́т	зарази́л зарази́ла зарази́ло	—
Мы	зарази́м	зарази́ли	зарази́м зарази́мте
Вы	зарази́те	зарази́ли	зарази́те
Они	заразя́т	зарази́ли	—
Пр. действ. прош.	зарази́вший
Деепр. прош.	зарази́в, зарази́вши
Пр. страд. прош.	заражённый

за-ра-зи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —4b. Соответствующий глагол несовершенного вида —заражать. Корень: -зараз-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zərɐˈzʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. передать кому-либо, чему-либо болезнетворное начало, распространяемое микроорганизмами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. наполнить чем-либо вредно действующим на живые организмы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. передать, внушить кому-либо какое-либо чувство, склонность к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. передаваясь, распространяясь, охватить, увлечь кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. инфицировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заражение, заражённость, зараза прилагательные: заражённый, заразительный, заразный глаголы: заражать, заражаться, заразиться наречия: заразительно

Этимология

Происходит от за- + разить (-ражать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти|, белор. разíць|, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать|. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов