Словарь:заниматься любовью

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-ни-ма́ть-ся лю-бо́вь·ю

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [zənʲɪˈmat͡sːə lʲʊˈbovʲɪ̯ʊ]

Семантические свойства

Значение

1. эвф. совершать половой акт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. совершать половой акт, осуществлять половой акт, сношать, сношаться, выснашивать, случаться;
   +
   частичн., с указанием на инициативу: совокупляться; сношаться; эвф.: заниматься любовью, выступать в удалой поход; рег. (Сивинск. уезд Пермск. губ.): тумгать; рег., разг.: кохать; разг., частичн.: ^{[[иметь|?]]}, анатомировать, валять, вдувать, вставлять, втыкать, вколачивать, обрабатывать, пихать, пилить, пороть, вспарывать, вспахивать, вспахивать целину, долбить, драть, выдирать, шлёпаться, возякаться, валяться; разг., сниж.: натягивать, натягивать на себя, петрушить, пялить, шпилить, ставить палку, вставлять палку, кидать палку, сажать на шишку, сажать на шишечку, насаживать на шишку, насаживать на шишечку; разг., сниж., экспр.: всаживать, засаживать, на себя натягивать, палку ставить, палку вставлять, палку кидать, на шишку сажать, на шишечку сажать, на шишку насаживать, на шишечку насаживать; прост.: ерепенить, ербезить, ерыкать, ести, есть, чпокать, петрушить, влындивать, впендюривать, втакаривать, кидать палку, бросать палку, шуровать, шоркаться; эвф.: выполнять супружеский долг, жарить, жариться, парить, пихать, скоблить, трахать, вытрахивать, вдувать, всаживать, засаживать, втыкать, гатить, забубенивать, забубухивать; жарг.: дрючить, вздрючивать, выдрючивать, дрюкать, влындивать, пулять, харить, хариться, выхаривать, барать, бараться, шворить, швориться, забить шайбу, шайбу забить, загнать шайбу, шайбу загнать, шпокать, чпокать, взбивать, взбивать пахту, взбивать сливки, взбивать сому, взбивать яйца, взбивать яйца для торта, выделывать овчинку, выделывать кожу, вреза́ть шершавого, впускать шершавого, гонять шершавого, загонять шершавого, загонять шершавого под кожу, загонять шершавого под шкуру, загонять шершавого под шкурку, загонять шершавого под шкурочку; жарг., анально: лудить, ездить по глине; жарг., экспр., анально: в печку жарить, в печку жариться, по глине ездить; жарг. ЛГБТК+, шутл.: рвать капрон; жарг., мол., шутл.: жарить рыбу, жарить рыбу простипому, ловить рыбу в тёплой лунке; сленг: факать, фачить; эррат.: епать; вульг.: елдыкать; рег., вульг.: пердолить, впердоливать, запердоливать, пендюрить, впендюривать, пежить, петочить; вульг., экспр.: голой жопою махать; табу: пялить на залупу; табу, экспр.: на залупу пялить; крим. жарг.: задевать в жопу; обсц.: ебать, ебаться, ебати, ебачить, ебашить, ебенить, ебёхать, ебить, еть, е́ти, ети́, етить, ебсть, ебсти, ебть, ебти, ебтить, едрить, выёбывать, впиздохивать, впиздошивать, впиздронивать, запиздронивать, впиздюливать, впиздюривать, запиздюривать, впиздяривать, впиздяхивать, впиздяшивать, угощать хуем, вгонять хуй, загонять хуй, втыкать хуй, ебать сзаду, ебать раком; обсц., экспр.: хуем угощать, хуй вгонять, хуй загонять, хуй загонять под шкуру, хуй загонять под шкурку, хуй втыкать; обсц., диал. и рег.: ябать, ять, яти, ятить, ядить, ябти, ябтись, ябсти, ябстись...

Перевод

Список переводов

Библиография

• заниматься // Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М.: Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.