Словарь:замерзать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	замерза́ю	замерза́л замерза́ла	—
Ты	замерза́ешь	замерза́л замерза́ла	замерза́й
Он Она Оно	замерза́ет	замерза́л замерза́ла замерза́ло	—
Мы	замерза́ем	замерза́ли	—
Вы	замерза́ете	замерза́ли	замерза́йте
Они	замерза́ют	замерза́ли	—
Пр. действ. наст.	замерза́ющий
Пр. действ. прош.	замерза́вший
Деепр. наст.	замерза́я
Деепр. прош.	замерза́в, замерза́вши
Будущее	буду/будешь… замерза́ть

за-мер-за́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —замёрзнуть. Приставка: за-; корень: -мерз-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəmʲɪrˈzatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. сильно зябнуть от мороза, болезненно ощущать холод, мёрзнуть ◆ Он давно замерзал, заблудившись в беспредельной пустыне, многих уверенно звал на помощь, но они оглядывались и проходили мимо. А. Т. Аверченко, «[[с::s:ru:Предстояла кража (Аверченко)|Предстояла кража]]» ◆ Руки у меня замерзают даже в комнате. ◆ Истопите печку, а то я замерзаю.
2. погибать от мороза, стужи, умирать от переохлаждения ◆ Ежегодно в России зимою замерзали десятки пьяных.
3. о жидких телах превращаться в лёд при охлаждении, затвердевать от холода, леденеть ◆ Капли дождя замерзают на лету, превращаясь в градины.
4. о реках, озёрах, водоёмах покрываться льдом, ледяной коркой, ледяными кристаллами ◆ Река ещё не замерзала, и её свинцовые волны грустно чернели в однообразных берегах, покрытых белым снегом. А. С. Пушкин, «[[с::s:ru:Капитанская дочка (Пушкин)/Глава III|Капитанская дочка]]» ◆ Окна в нетопленом трамвае замерзают в морозные дни.

Синонимы

1. мёрзнуть; разг.: промерзать, коченеть, зябнуть, стыть, стынуть; обл.: колеть; устар.: дрогнуть
2. -
3. леденеть; частичн.: застывать
4. леденить, вымерзать, промерзать; разг.: вставать, сковываться, застывать

Антонимы

1. согреваться
2. -
3. плавиться, расплавляться

Гиперонимы

1. охлаждаться, страдать
2. умирать
3. отвердевать
4. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: замерзание, мерзлота, мерзость прилагательные: мёрзлый, замёрзлый глаголы: замёрзнуть, примерзать, примёрзнуть, измёрзнуть

Этимология

Происходит от ??

Перевод

сильно зябнуть, мёрзнуть
Английскийen: be frozen Испанскийes: helarse Немецкийde: frieren, erfrieren

умирать от мороза
Испанскийes: morir helado

превращаться в твёрдое тело, в лёд
Английскийen: freeze; congeal Испанскийes: helarse, congelarse Немецкийde: frieren, zufrieren, einfrieren