Словарь:драндулет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	драндуле́т	драндуле́ты
Р.	драндуле́та	драндуле́тов
Д.	драндуле́ту	драндуле́там
В.	драндуле́т	драндуле́ты
Тв.	драндуле́том	драндуле́тами
Пр.	драндуле́те	драндуле́тах

дран-ду-ле́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -драндулет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [drəndʊˈlʲet], мн. ч. [drəndʊˈlʲetɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., ирон. старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д. ◆  — Если не торопитесь, помогите мне завести этот драндулет. Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Берегись автомобиля», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Я ехал на старом драндулете, у которого в каретке постоянно что-то щёлкало. Э. Сорокин, «Отряд с „приведением“» // «Юность», 1972 г. [НКРЯ]
2. ирон. механизм, агрегат неясного назначения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тарантас, пепелац; развалюха, колымага, джабахан
2. хреновина, фиговина

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. транспорт
2. прибор, приспособление, аппарат, устройство, агрегат, механизм

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: драндулетик пр. существительные: дрындула, дрында, дрындулет

Этимология

Происходит от искаж. формы сущ. дрындулет в результате опрощения после выпадения родственных слов дрындула, дрында отпольск. dryndula «наёмная повозка, извозчик»,польск. drynda «телега», отпольск. dryndać się «качаться, шататься, трястись». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Перевод

старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д.
Английскийen: jalopy , rattletrap , clunker

механизм, агрегат неясного назначения