Словарь:графиня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	графи́ня	графи́ни
Р.	графи́ни	графи́нь
Д.	графи́не	графи́ням
В.	графи́ню	графи́нь
Тв.	графи́ней графи́нею	графи́нями
Пр.	графи́не	графи́нях

гра-фи́-ня

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). В дательном и предложном падежах образует омоформы с сущ. графин. Корень: -граф-; суффикс: -ин; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡrɐˈfʲinʲə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. жена или дочь графа ◆ Не успела она ещё придумать, что ей делать, как занавесь вдруг раздёрнулась ― и пред глаза графини предстала женщина высокого роста, бледная как смерть и закутанная в белой окровавленной простыне! А. Погорельский, «Двойник или мои вечера в Малороссии», 1828 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: графинечка, графинюшка пр. существительные: граф прилагательные: графинин

Этимология

Женский род к граф, далее от нем. Graf, из ср.-в.-нем. grāve, далее из др.-в.-нем grāvo, grāfio, из средн. лат. graphio «царский (королевский) служащий», из греч. γραφεύς «писец, секретарь».

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: konteshë Английскийen: countess Армянскийhy: կոմսուհի Баскскийeu: kondesa Белорусскийbe: графіня Болгарскийbg: категория «bg» Бретонскийbr: kontez Венгерскийhu: grófnő Вилямовскийwym: grefyn Галисийскийgl: condesa Греческийel: κόμισσα Гэльскийgd: ban-iarla ж. Датскийda: grevinde Ивритhe: רוזנת‎ ж. Идишyi: גראַפֿין ж.; , גראַפֿיניע‎ ж. Интерлингваиia: contessa Ирландскийga: cuntaois ж. Исландскийis: greifafrú ж., greifynja ж., jarlsfrú ж. Испанскийes: condesa ж. Итальянскийit: contessa Каталанскийca: comtessa Коми-зырянскийkom: графиня Латинскийla: comitessa Латышскийlv: grāfiene ж. Литовскийlt: grafienė ж. Македонскийmk: грофица ж. Маратхиmr: काउन्टेस (kāunṭes) Марийскийchm: графиня Мирандскийmwl: cuntesa Немецкийde: Gräfin ж. =, -nen Нидерландскийnl: gravin Норвежскийno: grevinne Окситанскийoc: comtessa Польскийpl: hrabina Португальскийpt: condessa ж. Румынскийro: contesă ж. Сербскийsr (кир.): грофица ж. Словацкийsk: grófka Словенскийsl: grofica ж. Тагальскийtl: kondesa Таджикскийtg: графхоним, графиня Татарскийtt: графиня Турецкийtr: kontes Узбекскийuz: grafinya Украинскийuk: категория «uk» Финскийfi: kreivitär Французскийfr: comtesse ж. Чешскийcs: hraběnka Шведскийsv: grevinna  общ. Эсперантоиeo: grafino Эстонскийet: krahvinna

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	графиня	графини
опред.	графиня графинята	графините
счётн.	—
зват.	—

гра-фи-ня

Существительное, женский род, склонение 47. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графиня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

графиня

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графиня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

графиня

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графиня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

графиня

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графиня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

графиня

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графиня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

гра-фи́-ня

Существительное, одушевлённое, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. графиня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??