Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	голосова́ние	голосова́ния
Р.	голосова́ния	голосова́ний
Д.	голосова́нию	голосова́ниям
В.	голосова́ние	голосова́ния
Тв.	голосова́нием	голосова́ниями
Пр.	голосова́нии	голосова́ниях

го-ло-со-ва́ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -голос-; суффиксы: -ова -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɡəɫəsɐˈvanʲɪɪ̯ə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом ◆ Но решили всё делать «демократично» —через собрание, через голосование. В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]
процесс принятия решения способом голосования [1] ◆ Естественно, требовалось «осветить» в прессе голосование на избирательном участке, где должен был голосовать генсек. Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Затем состоялось голосование, и большинство решило не трогать Веру, оставить ей и комсомольский, и студенческий билеты. Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]
перен., разг. попытка поднятием руки остановить проезжающее транспортное средство ◆ Вызывающий цвет волос так же плохо сочетался с элегантным обликом незнакомца, как и голосование на дороге. Макс Фрай, «Ветры, ангелы и люди», 2014 г.

Синонимы

вотирование, баллотировка

Антонимы

Гиперонимы

выборы

Гипонимы

плебисцит, референдум

Родственные слова

Список всех слов с корнем глас-/глаш-/голос⁽ʲ⁾-	[править]
фамилии: Голосов существительные: глас, голос; голосёнок, голосина, голосичек, голосишко, голосище, голосок, голосочек, голосьё; гласная, гласность, гласный, глашатай, голосило, голосистость, голосник, голосница, голосность, голосня, голосование, голосованье, голосуха, голосьба, голосянка; безгласие, безгласность, безгласье, безголосица, безголосье, возглас, возглашение, возглашенье, надголосок, негласность, неполногласие, неполногласье, неразглашение, неразглашенье, несогласие, несогласование, несогласованность, несогласованье, несогласье, огласка, огласовка, оглашение, оглашенье, отголосок, перегласовка, подголосник, подголосок, подголосочность, приглашение, приглашенье, провозгласитель, провозгласительница, провозглашение, провозглашенье, проголосие, проголосье, разгласитель, разгласительница, разглашение, разглашенье, рассогласование, рассогласованье, согласие, согласная, согласность, согласование, согласованность, согласованье, согласье, соглашатель, соглашательница, соглашательство, соглашение, соглашенье, соглашеньице; восьмиголосие, восьмиголосье, голосоведение, голосоведенье, двоегласие, двоегласье, двухголосие, двухголосье, единогласие, единогласье, козлогласие, козлогласование, козлогласованье, козлогласье, многоголосие, многоголосность, многоголосье, осмогласие, осмогласье, полногласие, полногласье, полугласность, псевдоголос, пятиголосие, пятиголосье, радиоголос, разногласие, разногласье, разноголосие, разноголосица, разноголосье, семиголосие, семиголосье, слабоголосость, сладкогласие, сладкогласье, трёхголосие, трёхголосье, троегласие, троегласье, четверогласие, четверогласье, четырёхголосие, четырёхголосье, шестиголосие, шестьголосье прилагательные: гласный, голосастый, голосистый, голосной, голосовой, голосовый; безгласный, безголосный, безголосый, негласный, несогласный, несогласованный, оглашенный, подголосочный, пригласительный, проголосный, согласительный, согласный, согласованный, соглашательский; велегласный, восьмиголосный, восьмиголосый, громкоголосый, громогласный, двугласный, двуголосный, двуголосый, двухголосный, двухголосый, единогласный, звонкоголосный, звонкоголосый, козлогласный, многоголосный, многоголосый, неполногласный, одноголосный, одноголосый, полногласный, полноголосый, полугласный, пятиголосный, пятиголосый, разноголосный, разноголосый, семиголосный, семиголосый, слабоголосый, сладкогласный, сладкоголосый, стоголосый, тонкоголосый, трёхголосный, трёхголосый, тысячеголосый, хриплоголосый, четырёхголосный, четырёхголосый, шестиголосный, шестиголосый глаголы: возглашать, возглашаться, оглашать, оглашаться, приглашать, приглашаться, провозглашать, провозглашаться, разглашать, разглашаться, соглашать, соглашаться; гласить, гласиться; возгласить, провозгласить, провозгласиться, огласить, огласиться, пригласить, пригласиться, огласовать, огласовывать, разгласить, разгласиться, разногласить, согласить, согласиться, согласовать, согласоваться, согласовывать, согласовываться; голо́си́ть, голоснуть, голосовать, голосоваться, заголосить, обезголосеть, наголосить, наголоситься, переголосить, переголосовать, переголосоваться, переголосовывать, переголосовываться, поголосить, подголосить, подголосничать, проголосовать, проголосоваться, проголосить; подголашивать наречия: в голос, вполголоса; гласно, голосисто, голосно, голосом; безгласно, негласно, несогласно, несогласованно, по-соглашательски, проголосно, согласно, соглашательски; восьмиголосно, восьмиголосо, вразноголосицу, громогласно, двуголосно, двухголосно, единогласно, звонкоголосно, звонкоголосо, козлогласно, многогласно, многоголосо, одноголосно, одноголосо, полугласно, пятиголосно, пятиголосо, разноголосно, разноголосо, семиголосно, семиголосо, слабоголосо, сладкоголосо, тонкоголосо, трёхголосно, трёхголосо, тысячегласно, тысячеголосо, четырёхголосно, четырёхголосо, шестиголосно, шестиголосо предлоги: согласно

Этимология

Происходит от гл. голосовать, от голос, далее от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

способ принятия решений
Албанский_sq: votim м. Английский_en: voting Арабский_ar: تصويت (taṣwīt) Арагонский_an: boto Армянский_hy: քվեարկություն, քվեարկում Баскский_eu: boto Башкирский_ba: тауыш, тауыш биреү Белорусский_be: галасаванне ср. Бенгальский_bn: ভোট Бирманский_my: မဲဆန္ဒပေးခြင်း Болгарский_bg: вот м., гласуване Валлийский_cy: pleidleisio Выруский_vro: hääletamine Галисийский_gl: voto м.; votación ж. Греческий_el: ψηφοφορία Датский_da: afstemning Древнегреческий^†_grc: ψηφοφορία ж.; διαψήφισις ж.; ἐπιχειροτονία ж. (поднятием рук) Иврит_he: הצבעה Идиш_yi: אָפּשטים м.; אָפּשטימונג ж. Индонезийский_id: pemberian suara Испанский_es: votación ж., votada ж. Итальянский_it: voto м., votazione ж. Казахский_kk: дауыс беру; дауысқа салу Каннада_kn: ಮತದಾನ Карачаево-балкарский_krc: къол кётюрюу Каталанский_ca: vot м.; votació ж. Кашубский_csb: głosowanié ср. Киргизский_ky: добуш берүү, добушка салуу, кол көтөрүү, добушка коюу Китайский (упрощ.): 表决 [biǎojué]; 投票 [tóupiào] Корейский_ko: 투표 Кумыкский_kum: тавуш берив; тавушгъа салыв Латинский_la: suffragium ср. Латышский_lv: balsošana ж. Литовский_lt: balsavimas Малайский_ms: pengundian Малаялам_ml: വോട്ട് Марийский_chm: голосований; голосоватлымаш; йӱклаш Навахо_nv: iʼiiʼnííł Немецкий_de: Abstimmung ж.; Stimmabgabe ж. Ненецкий_yrk: голосуйбава Нидерландский_nl: stemming Норвежский_no: avstemning; votering Осетинский_os: хъӕлӕсдӕттын Польский_pl: głosowanie ср. Португальский_pt: votação ж. Сербский_sr (кир.): гласање Сицилийский_scn: vutazzioni ж. Словацкий_sk: hlasovanie ср. Словенский_sl: glasovanje ср. Таджикский_tg: овоздиҳӣ; баовозмонӣ Телугу_te: ఓటు Тувинский_tyv: бадылаашкын Турецкий_tr: oylama Туркменский_tk: ses berme; sese goýma; sese goýuş Узбекский_uz: ovoz berish (овоз бериш) Украинский_uk: голосування ср. Финский_fi: äänestys Французский_fr: vote м., votation ж., scrutin м. Хорватский_hr: glasovanje ср. Чешский_cs: hlasování ср., volba ж. Шведский_sv: omröstning; votering Эсперанто^и_eo: voĉdonado Эстонский_et: hääletamine; hääletus Якутский_sah: куоластааһын Японский_ja: 投票 (とうひょう, tōhyō)

процесс принятия решения
Английский_en: poll

процесс остановки машины
Английский_en: hitchhiking

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)