Словарь:выключение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	выключе́ние	выключе́ния
Р.	выключе́ния	выключе́ний
Д.	выключе́нию	выключе́ниям
В.	выключе́ние	выключе́ния
Тв.	выключе́нием	выключе́ниями
Пр.	выключе́нии	выключе́ниях

вы-клю-че́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: вы-; корень: -ключ-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɨklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə] 

  Duration: 2 секунды.0:02

  (файл)

  мн. ч. [vɨklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. выключать, выключить; приведение в нерабочее состояние ◆ После выключения последнего двигателя, что происходит уже в первые минуты полёта, ракета продолжает движение в космосе по инерции. Ю. Крылов, «Межпланетная трасса проложена» // «Огонёк», № 39, 1959 г. [НКРЯ] ◆ Включение и выключение лампы производится специальным выключателем. «Паспорт швейной машины», 1957 г. [НКРЯ]
2. устранение, изъятие кого-либо, чего-либо из какого-либо множества, списка и т. п. ◆ Во-первых: распорядиться о выключении из списков подпоручика Ильи Теглева, яко самовольно умершего, причём он заявлял, что у него в шкатулке найдётся больше наличных денег, чем сколько на нём может оказаться долгов〈…〉 И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частич.: отключение
2. частич.: исключение

Антонимы

1. включение
2. включение

Гипонимы

1. вырубание

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: выключатель, выключка глаголы: выключать, выключить, выключаться, выключиться

Этимология

От гл. выключать (выключить), далее из вы- + -ключать (-ключить), из праслав. *ključiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. заключить, исключить, приключиться и т. п.; восходит к праиндоевр.| *klāw-.

Перевод

приведение в нерабочее состояние	показать
Английскийen: turning off; shutdown, cutoff; disconnection Испанскийes: desconectación ж., desconexión ж. Итальянскийit: disinnesto м.; spegnimento Немецкийde: Abschalten, Abschaltung, Abstellen, Abstellung Украинскийuk: вимкнення, вимикання Французскийfr: extinction ж., arrêt м., déconnexion ж.

устранение, изъятие из какого-либо множества, списка	показать
Английскийen: exclusion Испанскийes: exclusión Итальянскийit: cancellazione Украинскийuk: виключення, виключання Французскийfr: retrait м., exclusion ж.