Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вы́-год-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое. Приставка: вы-; корень: -год-; суффиксы: -н -о.

Произношение

МФА: [ˈvɨɡədnə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

нареч. с пользой или прибылью ◆ Вчера на базаре выгодно продал тёлку.
в знач. сказуемого приносит благо, пользу, прибыль ◆ Экспортёрам выгодно снижение курса национальной валюты.

Синонимы

Антонимы

невыгодно, безвыгодно

Гиперонимы

хорошо

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: безвыгодность, выгода, выгодность, годность, невзгода, невыгода, невыгодность, негодник, негодница, негодность, негодование, негодяй, негодяйка, негодяйство, непригодность, пригодность, пригожество, пригожесть, угода, угодливость, угодник, угодница, угодничество, угодность, угодье, угождение, чревоугодие, чревоугодник, чревоугодница, чревоугодничество прилагательные: богоугодный, безвыгодный, взаимовыгодный, выгоднейший, выгодный, годный, маловыгодный, малопригодный, небезвыгодный, невыгодный, негодный, негодующий, негодяйский, негодящий, негожий, непригодный, непригожий, неугодный, пригодный, пригожий, угодливый, угоднический, угодный глаголы: вознегодовать, годить, годиться, негодовать, пригодиться, пригождаться, сгодиться, угодить, угодничать, угождать, чревоугодничать наречия: негоже, непригодно, неугодно, угодно

Этимология

Происходит от сущ. выгода, из год?, далее из праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (др.-греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе, в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д| (род. п. го̏да|) «праздник», словенск. gȏd| «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. ч. «празднество», в.-луж. hody мн. ч. «рождество», н.-луж. gódy|

то же. Сюда же русск. погода, выгода, угода, годный, годиться. Из слав. заимствовано латышск. gads «год». Родственно латышск. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», др.-в.-нем. gigat «подходящий», ср.-в.-нем. gate, gegate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», готск. gadiliggs|, др.-в.-нем. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-н.-нем. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas| «честь, слава, угощение», латышск. gùods| «честь, слава», готск. gōþs| «хороший», др.-в.-нем. guot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

выгодно продать

Перевод

наречие
Английский_en: advantageously Испанский_es: ventajosamente, provechosamente Итальянский_it: favorevolmente, con vantaggio Немецкий_de: vorteilhaft Украинский_uk: вигідно Французский_fr: avantageusement, profitablement, avec profit Чешский_cs: výhodně, příznivě

предикатив
Английский_en: it is profitable (to); it pays (to) Испанский_es: es ventajoso, es provechoso, es beneficioso Итальянский_it: è vantaggioso; è utile Немецкий_de: vorteilhaft Украинский_uk: вигідно

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)