Словарь:венчать

Русский

венчать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	венча́ю	венча́л венча́ла	—
Ты	венча́ешь	венча́л венча́ла	венча́й
Он Она Оно	венча́ет	венча́л венча́ла венча́ло	—
Мы	венча́ем	венча́ли	—
Вы	венча́ете	венча́ли	венча́йте
Они	венча́ют	венча́ли	—
Пр. действ. наст.	венча́ющий
Пр. действ. прош.	венча́вший
Деепр. наст.	венча́я
Деепр. прош.	венча́в, венча́вши
Пр. страд. наст.	венча́емый
Пр. страд. прош.	ве́нчанный
Будущее	буду/будешь… венча́ть

вен-ча́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Корень: -вен-; суффиксы: -ч-а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪnʲˈt͡ɕætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. поэт., устар., только несов. в. украшать венком (венцом) ◆ Привыкнув розами венчать свои власы. А. С. Пушкин, «К Овидию», 1821 г. [Викитека]
2. то же, что короновать, проводить обряд возведения на престол ◆ По произволу заключил он сначала в тюрьму сына, венчал на царство внука, потом заточил внука и объявил наследником сына Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск второй: XV–XVI столетия», 1862–1875 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. короновать, венчать на царство

Антонимы

1. ?
2. низлагать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: венец, венчание прилагательные: венчальный глаголы: венчаться, обвенчать, увенчать

Этимология

Происходит отст.-слав. вѣнчати «венчать, короновать», далее от праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

венчать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	венча́ю	венча́л венча́ла	—
Ты	венча́ешь	венча́л венча́ла	венча́й
Он Она Оно	венча́ет	венча́л венча́ла венча́ло	—
Мы	венча́ем	венча́ли	—
Вы	венча́ете	венча́ли	венча́йте
Они	венча́ют	венча́ли	—
Пр. действ. наст.	венча́ющий
Пр. действ. прош.	венча́вший
Деепр. наст.	венча́я
Деепр. прош.	венча́в, венча́вши
Пр. страд. наст.	венча́емый
Пр. страд. прош.	ве́нчанный
Будущее	буду/будешь… венча́ть

вен-ча́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —(для форм сов. вида) обвенчать. Корень: -вен-; суффиксы: -ч-а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪnʲˈt͡ɕætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. проводить венчание, церковный обряд бракосочетания с возложением венца на голову жениха и невесты ◆ ― Нынче на брак, ― подхватил Владимир Андреич, ― не так уже смотрят, как прежде: тогда, бывало, невест и связанных венчали. А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ] ◆ У него был большой съезд, в этот день венчали его дочь с каким-то офицером. А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть вторая. Тюрьма и ссылка», 1854–1858 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: венец, венчание глаголы: венчаться, обвенчать, увенчать

Этимология

Происходит от существительного венец, далее от праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Казахскийkk: некелендіру

венчать III

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	венча́ю	венча́л венча́ла	—
Ты	венча́ешь	венча́л венча́ла	венча́й
Он Она Оно	венча́ет	венча́л венча́ла венча́ло	—
Мы	венча́ем	венча́ли	—
Вы	венча́ете	венча́ли	венча́йте
Они	венча́ют	венча́ли	—
Пр. действ. наст.	венча́ющий
Пр. действ. прош.	венча́вший
Деепр. наст.	венча́я
Деепр. прош.	венча́в, венча́вши
Пр. страд. наст.	венча́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… венча́ть

вен-ча́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —увенча́ть. Корень: -вен-; суффиксы: -ч-а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪnʲˈt͡ɕætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. перен., книжн., только несов. в. успешно завершать какое-либо начинание ◆ Меж тем, как мир услужливой хвалою // Венчает позднего раскаянья порыв. М. Ю. Лермонтов, «Последнее новоселье», 1841 г. [Викитека]
2. перен., книжн., только несов. в. только 3-е лицо находиться на верху чего-либо ◆ Вверху обсаженная тополями караульня венчала эту картину своими белыми аркадами и сверкающими иглами штыков. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]◆ Я счастлива, что могу первая принести скромный листок в венец лавровый, который должен венчать вашу голову. В. А. Соллогуб, «История двух калош», 1839 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: венец, венчание глаголы: венчаться, обвенчать, увенчать

Этимология

Происходит от существительного венец, далее от праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов