Словарь:велелепно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ве-ле-ле́п-но

Наречие; неизменяемое. Производное: велелепный ➔ велелепн + о (суффиксальный). Корень: -веле-; корень: -леп-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 1996: велелепный]. Корень: -вел-; интерфикс: -е-; корень: -леп-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 2003: велелепный].

Произношение

• МФА: [vʲɪlʲɪˈlʲepnə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. красиво, великолепно ◆ …Мы обретаемся теперь в степной деревне нашей, свершив плавание из Твери до Симбирска не только благополучно, но как-то торжественно и велелепно. П. В. Анненков, «Письма к И. С. Тургеневу», 1852–1874 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: велелепный

Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: велегласность, велелепие, велелепость, велеречивость, велеречие прилагательные: велий; велегласный, велелепный, велелепый, велемудрый, велеречивый глаголы: велеречить наречия: велегласно, велелепно, велеречиво

Этимология

Происходит от велий + лепый;

• первая часть
  из праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий|, болг. вели́к|, сербохорв. ве̏ликӣ|, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. восходит к праиндоевр.| wel- Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню|, жму|».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
• вторая часть
  из праслав. *lēpъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων), укр. ліпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏јеп, ж. лијѐпа, словенск. lep, ж. lepa, чешск. lepý (сравн. степ. lepí, lepší), польск. lepszy, нареч. lepiej «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»; восходит к праиндоевр.| *lep- «хороший». Сравнивают также с праиндоевр.| *lip- «лепить», первонач. «прилегающий, липнущий», затем «подходящий, хороший, красивый»; ср. латышск. laĩpns «милый, общительный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов