Словарь:wielki

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.	лично-муж.	нелич.-муж.
Им.		wielki	wielkie	wielka	wielcy	wielkie
Р.		wielkiego		wielkiej	wielkich
Д.		wielkiemu			wielkim
Вн.	одуш.	wielkiego	wielkie	wielką	wielkich	wielkie
	неод.	wielki
Тв.		wielkim			wielkimi
М.				wielkiej	wielkich

wiel-ki

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈvʲjɛlʲci] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. большой
2. отличный ◆ W kupcu skrytość jest wielką zaletą, duma wadą.
   Скрытность в купце — черта отличная, гордость же — недостаток. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
3. громоздкий ◆ Na nim wielki czarny kałamarz wraz z wielką czarną piaseczniczką, przymocowaną do tej samej podstawki, — para mosiężnych lichtarzy do świec łojowych, których już nikt nie palił i stalowe szczypce, któremi już nikt nie obcinał knotów.
   На столе — громоздкая черная чернильница с громоздкой черной песочницей, наглухо вделанные в одну подставку, пара медных подсвечников для сальных свечей, которых уже давно не жгли, и стальные щипцы, которыми уже давно не снимали нагара. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
4. великий, важный, сплошной, чрезвычайный, крупный, внушительный, порядочный, широко открытый, добрый, славный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий|, болг. вели́к|, сербохорв. ве̏ликӣ|, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. восходит к праиндоевр.| wel- Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню|, жму|».