Словарь:валандаться

Русский

валандаться I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вала́ндаюсь	вала́ндался вала́ндалась	—
Ты	вала́ндаешься	вала́ндался вала́ндалась	вала́ндайся
Он Она Оно	вала́ндается	вала́ндался вала́ндалась вала́ндалось	—
Мы	вала́ндаемся	вала́ндались	—
Вы	вала́ндаетесь	вала́ндались	вала́ндайтесь
Они	вала́ндаются	вала́ндались	—
Пр. действ. наст.	вала́ндающийся
Пр. действ. прош.	вала́ндавшийся
Деепр. наст.	вала́ндаясь
Деепр. прош.	вала́ндавшись
Будущее	буду/будешь… вала́ндаться

ва-ла́н-да-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —провала́ндаться. Производное: ??. Корень: -валанда-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈɫandət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. разг., сниж. слишком медленно или долго делать что-либо; напрасно терять время ◆ Право, я многого здесь прежде не примечал, лет восемь-то назад, когда тут валандался... На одну только анатомию теперь и надеюсь, ей-богу! Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
2. разг., сниж. заниматься каким-либо делом, доставляющим много хлопот, требующим большого труда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. канителиться, мешкать
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. медлить
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: валанда глаголы: валандать, проваландаться

Этимология

От гл. валандать от сущ. валанда, далее из лит. valanda «промежуток времени, час», вост.-лтш. voluda – то же; Мнение Брюкнера об обратном направлении заимств. неубедительно. Чтобы проследить образование балт. слов., ср. лтш. valuôda «язык, речь», согласно Траутману, связанное с польск. woɫać «звать», чеш. volati – то же. Знач. вала́ндать(ся) Потебня сопоставляет с нов.-в.-н. Kurzweil treiben, польск. krotochwilić, русск. корота́ть вре́мя. Петерссон связывает, далее, лит. valandà с вали́ть и лит. vélti «валять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

слишком медленно или долго делать что-либо; напрасно терять время	показать
Украинскийuk: валандатися

заниматься каким-либо делом, доставляющим много хлопот, требующим большого труда	показать
Украинскийuk: валандатися

Библиография

• валандаться // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.

валандаться II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вала́ндаюсь	вала́ндался вала́ндалась	—
Ты	вала́ндаешься	вала́ндался вала́ндалась	вала́ндайся
Он Она Оно	вала́ндается	вала́ндался вала́ндалась вала́ндалось	—
Мы	вала́ндаемся	вала́ндались	—
Вы	вала́ндаетесь	вала́ндались	вала́ндайтесь
Они	вала́ндаются	вала́ндались	—
Пр. действ. наст.	вала́ндающийся
Пр. действ. прош.	вала́ндавшийся
Деепр. наст.	вала́ндаясь
Деепр. прош.	вала́ндавшись
Будущее	буду/будешь… вала́ндаться

ва-ла́н-да-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Производное: ??. Корень: -валанда-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈɫandət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. прост. поддерживать знакомство, общаться с кем-либо (обычно с оттенком пренебрежительности) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство	показать

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов	показать

Библиография

• валандаться // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.