Словарь:бѣда

Русский (дореформенная орфография)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бѣда́	бѣ́ды
Р.	бѣды́	бѣ́дъ
Д.	бѣдѣ́	бѣ́дамъ
В.	бѣду́	бѣ́ды
Тв.	бѣдо́й, бѣдо́ю	бѣ́дами
Пр.	бѣдѣ́	бѣ́дахъ

бѣ-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Встречается также вариант склонения по схеме 1b: мн. ч. бѣды́, бѣда́мъ, бѣда́ми, бѣда́хъ. Корень: -бѣд-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪˈda] 

  (файл)

  мн. ч. [bʲɪˈdɨ ~ ˈbʲedɨ]

Семантические свойства

Значение

1. беда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бѣдствіе, горе, злополучіе, несчастіе

Антонимы

1. частичн.: добро, счастіе, удача

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бѣдованіе, бѣдствованіе, бѣдство, бѣдствіе, бѣдность, бѣдственность; бѣдняга, бѣдняжка; бѣдокуръ прилагательные: бѣдовый, бѣдный, бѣдственный, бѣдоватый; бѣдоносный глаголы: бѣдовать, бѣдокурить наречия: бѣдно

Этимология

Происходит от праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда|, укр. біда́|, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр.| bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

бѣ-да

Существительное, женский род. Корень: -бѣд-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. беда, бедствие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. принуждение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. опасность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бѣдьнꙑи

Этимология

Происходит от праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда|, укр. біда́|, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр.| bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Библиография

• Срезневский, И. И. бѣда // Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. — СПб.: Императорская академия наук, 1893. — Т. 1. — С. 214.

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

бѣ-да

Существительное, женский род. Корень: -бѣд-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. беда, бедствие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. надобность, потребность; принуждение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. опасность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бѣдьнъ

Этимология

Происходит от праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда|, укр. біда́|, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр.| bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М.: Русский язык, 1994.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

бѣда (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. беда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??