Словарь:быть в состоянии

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

(быть) в сос-то-я́-ни·и

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbɨtʲ f‿səstɐˈjænʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мочь, иметь физическую возможность, навыки и т. п., необходимые для совершения какого-либо действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. мочь; быть в силах

Антонимы

1. быть не в состоянии

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ухитряться

Перевод

Список переводов
Английскийen: be able to Испанскийes: estar en condiciones de (+ инф.); poder Итальянскийit: essere in grado di Немецкийde: imstande sein, in der Lage sein (+ инф. с zu) Персидскийfa: w Польскийpl: móc, być w stanie Украинскийuk: бути в спромозі; мати спромогу