Словарь:навык

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	на́вык	на́выки
Р.	на́выка	на́выков
Д.	на́выку	на́выкам
В.	на́вык	на́выки
Тв.	на́выком	на́выками
Пр.	на́выке	на́выках

на́-вык

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: на-; корень: -вык- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈnavɨk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. умение, приобретенное упражнениями, созданное привычкой ◆ Умение есть из ложки — очень важный для детского развития навык, и отработать его младенец должен в положенный срок. Мама шлет письмо // «Здоровье», 1997.12.15 [НКРЯ] ◆ В столицах женщины получают, может быть, лучшее образование; но навык света скоро сглаживает характер и делает души столь же однообразными, как и головные уборы. А.С.Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. умение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: навычка глаголы: навыкать

Этимология

Образовано из на- + -вык, от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай|, учи́ть|, нау́ка|, навык; восходит к праиндоевр.| *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: habit, acquired habit, practice; (умение) skill Немецкийde: (способность) Fertigkeit; (сноровка, умение) Geschick Украинскийuk: навичка