Словарь:апельсин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	апельси́н	апельси́ны
Р.	апельси́на	апельси́нов
Д.	апельси́ну	апельси́нам
В.	апельси́н	апельси́ны
Тв.	апельси́ном	апельси́нами
Пр.	апельси́не	апельси́нах

а·пель-си́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В разговорной речи используется также форма мн. ч. род. п. апельсин (с нулевым окончанием). Корень: -апельсин- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐpʲɪlʲˈsʲin] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐpʲɪlʲˈsʲinɨ]

Семантические свойства

Апельсиновое дерево с плодами

Значение

1. ботан. вечнозелёное плодовое дерево рода цитрус семейства рутовых ◆ Окна их выходили в роскошный цветник, обсаженный апельсинами, лимонами, гранатами, пальмами и кипарисами, а за ним тянулся громадный запущенный монастырский сад. А. Н. Анненская, «Жорж Санд. Ее жизнь и литературная деятельность», 1893 г. [НКРЯ]
2. плод дерева ◆ Дамы идут прогуливаться в сад, деревья от маковки до корня унизаны ананасами, апельсинами, персиками... А. Ф. Вельтман, «Эротида», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Несколько подальше к югу находится прекрасный, по изобилию фруктовых деревьев, сад хозяина-Араба; мы купили у него за пять пиастров (31 1/4 копейки серебром) большую корзину с апельсинами, лучшими из всех, которые мне когда-либо случалось едать .. А. А. Рафалович, «Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты», 1850 г. [НКРЯ] ◆ Ты знаешь край, где мирт и лавр растет, // Глубок и чист лазурный неба свод, // Цветет лимон и апельсин златой // Как жар горит под зеленью густой?.. Ф. И. Тютчев, «Из Гёте», 1851 г. [НКРЯ] ◆ — А что? — переспросил Полозов, пропуская в рот один из тех продольных ломтиков, на которые распадается мясо апельсина. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. Citrus chinensis (лат.); померанец (устар.)
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. растение
2. фрукт

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: апельсинчик, апельсинка прилагательные: апельсиновый

Этимология

Происходит от нидерл. appelsien от sinaasappel — китайское яблоко. Заимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как свинья в апельсинах

Перевод

плод

Английскийen: orange Армянскийhy: նարինջ Белорусскийbe: апельсін Болгарскийbg: портокал Венгерскийhu: narancz Вьетнамскийvi: cam Греческийel: πορτοκάλι Датскийda: appelsin Индонезийскийid: oranges, jeruk manis Испанскийes: naranja ж. Итальянскийit: arancia Казахскийkk: категория «kk» Киргизскийky: кытаялма Латышскийlv: apelsīns Литовскийlt: apelsinas Малагасийскийmg: voasary mamy Малаяламml: നാരങ്ങ Немецкийde: Orange ж., Apfelsine ж. Нидерландскийnl: sinaasappel, appelsien Норвежскийno: appelsin Палиpi: jambīra Польскийpl: pomarańcza Португальскийpt: laranja ж. Румынскийro: portocală Сингальскийsi: දොඩම Синдхиsd: نارَنگِي Словацкийsk: pomaranč  м. Суахилиsw: chungwa Таджикскийtg: афлесун Татарскийtt: әфлисун Турецкийtr: portakal Украинскийuk: помаранча, апельсин м. Финскийfi: appelsiini Французскийfr: orange ж. Чешскийcs: pomeranč Шведскийsv: apelsin Эсперантоиeo: oranĝo Эстонскийet: apelsin Японскийja: (果実の) オレンジ (orenji)

дерево
Английскийen: orange Испанскийes: naranjo Итальянскийit: arancio Немецкийde: Apfelsinenbaum м., Orangenbaum м. Португальскийpt: laranjeira Румынскийro: portocal Словацкийsk: pomarančovník  м. Суахилиsw: mchungwa Украинскийuk: апельсин м. Французскийfr: oranger  ж. Шведскийsv: apelsin, apelsinträd Эсперантоиeo: oranĝarbo Японскийja: (樹木の) オレンジ (orenji)

Анаграммы

• спаниель

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	апельси́н	апельси́ни
Р.	апельси́на	апельси́нів
Д.	апельси́нові апельси́ну	апельси́нам
В.	апельси́н	апельси́ни
Тв.	апельси́ном	апельси́нами
М.	апельси́ні апельси́ну	апельси́нах
Зв.	апельси́ну*	апельси́ни*

апельси́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -апельсин-.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Апельсин

Значение

1. ботан. апельсин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. помаранча

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. дерево, рослина; плід

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: апельсинка прилагательные: апельсинний, апельсиновий

Этимология

Происходит от нидерл. appelsien от sinaasappel — китайское яблоко.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	апельсин	{{{pl-la}}}
Р.	апельсинан	апельсинийн
Д.	апельсинна	{{{pl-la}}}на
Эрг.	апельсино̄	{{{pl-la}}}а
Тв.	апельсинца	{{{pl-la}}}ца
Вещ.	апельсинах	апельсинех
Ср.	апельсинал	апельсинел
М.	апельсине̄	{{{pl-la}}}ка

апельсин

Существительное

класс: й, й

Корень: -апельсин-.

Семантические свойства

Апельсин

Значение

1. ботан. апельсин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. апельсин, далее из нидерл. appelsien от sinaasappel — китайское яблоко.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

апельсин

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Апельсиновое дерево с плодами

Значение

1. апельсин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. эпэлсиин

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. appelsien от sinaasappel — китайское яблоко.

Библиография

• апельсин // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск: Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 503—504.