Словарь:анаколуф

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	анаколу́ф	анаколу́фы
Р.	анаколу́фа	анаколу́фов
Д.	анаколу́фу	анаколу́фам
В.	анаколу́ф	анаколу́фы
Тв.	анаколу́фом	анаколу́фами
Пр.	анаколу́фе	анаколу́фах

а·на-ко-лу́ф

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɐnəkɐˈɫuf]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. синтаксическая несогласованность членов предложения, являющаяся речевой ошибкой, либо стилистическим приёмом ◆ Опять-таки, в «Облаке» только один бесспорный анаколуф, но очень резкий: чтоб стали дети, должные подрасти, мальчики — отцы, девочки — забеременели (вместо «чтобы из детей мальчики стали отцами, а девочки забеременели»). М. Л. Гаспаров, «Владимир Маяковский», 1995 г.

Антонимы

1. согласованность

Гиперонимы

1. ошибка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀνακόλουθον «анаколуф», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀκόλουθον «последовательность, связь», далее из κέλευθος «путь, дорога».

Перевод

Список переводов

Английскийen: anacoluthon Армянскийhy: անակոլուֆ, անկապակցություն Белорусскийbe: анакалуф Болгарскийbg: анаколут Венгерскийhu: anakolutia Галисийскийgl: anacoluto м. Древнегреческий†grc: ἀνακόλουθον ср. Идоиio: anakoluto Испанскийes: anacoluto м. Итальянскийit: anacoluto м. Каталанскийca: anacolut Немецкийde: Anakoluth ср. Нидерландскийnl: anakoloet Норвежскийno: anakoluti Окситанскийoc: anacolut Польскийpl: anakolut м. Португальскийpt: anacoluto м. Румынскийro: anacolut Украинскийuk: анаколуф м. Финскийfi: anakoluutti Французскийfr: anacoluthe Хорватскийhr: anakolut Чешскийcs: anakolut Шведскийsv: anakolut  общ.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

анаколуф

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анаколуф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀνακόλουθον «анаколуф», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀκόλουθον «последовательность, связь», далее из κέλευθος «путь, дорога».