Словарь:австрийка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	австри́йка	австри́йки
Р.	австри́йки	австри́ек
Д.	австри́йке	австри́йкам
В.	австри́йку	австри́ек
Тв.	австри́йкой австри́йкою	австри́йками
Пр.	австри́йке	австри́йках

ав-стри́й-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -австрий-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐfˈstrʲiɪ̯kə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐfˈstrʲiɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. уроженка или жительница Австрии ◆ Была это не австрийка, наша, угнанная в неволю: эшелонами гнали в Германию, в Австрию ― восточных рабов. Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подавленная дважды», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. австриячка

Гиперонимы

1. европейка

Гипонимы

1. венка

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Австрия, Австро-Венгрия пр. существительные: австриец, австриячка прилагательные: австрийский наречия: по-австрийски

Этимология

Происходит от названия страны Австрия, от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Русс. Австрия заимств. через укр. и польск. Austrya. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Austrian Болгарскийbg: австрийка Грузинскийka: ავსტრიელი Испанскийes: austriaca Литовскийlt: austrė Македонскийmk: Австријка Немецкийde: Österreicherin Португальскийpt: austríaca Сербскийsr (кир.): аустријанка Украинскийuk: австрійка Французскийfr: Autrichienne Чешскийcs: Rakušanka

Библиография

• австрийка // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1. — Стб. 8

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	австрийка	австрийки
опред.	австрийка австрийката	австрийките
счётн.	—
зват.	—

ав·стрий·ка

Существительное, женский род, склонение 41. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. австрийка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Австрия пр. существительные: австриец прилагательные: австрийски

Этимология

Происходит от названия страны Австрия, от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток».