Словарь:Красная Шапочка
См. также красная шапочка. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (имени). Используется в качестве именной группы. Имя собственное.
Произношение
- МФА: [ˈkrasnəɪ̯ə ˈʂapət͡ɕkə]
Семантические свойства
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Little_Red_Riding_Hood%2C_by_Elizabeth_Tyler%2C_published_by_the_National_Child_Welfare_Association%2C_c._1918-1920%2C_from_the_Digital_Commonwealth_-_commonwealth_xd07mb99j.jpg/200px-thumbnail.jpg)
Значение
- имя сказочного персонажа ◆ Вы, как Красная Шапочка, доверчиво разговорились с Серым Волком… А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Красная Шапочка дёрнула за верёвочку, и дверь отворилась. Ш. Перро, «Красная Шапочка», 1937 г. [Викитека] ◆ Моя четырёхлетняя дочь, как и все дети её возраста, очень любила слушать сказки и всё время просила повторять некоторые из них, особенно любимые. Такой была сказочка о Красной Шапочке и Сером Волке. Вадим Ротенберг, «Волк и Красная Шапочка» // «Psychologies»
Синонимы
- ?
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Отфранц. Le Petit Chaperon rouge, далее отpetit «маленький» иchaperon «шаперон» иrouge «красный, алый».
Также отнем. Rotkäppchen, гдеrot «красный»,Kappe «шапка, колпак, плащ с капюшоном» и уменьш.-ласк. суффиксаchen-.
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
- Красная Шапочка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru