Словарь:Баба-Яга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Ба́ба-Яга́	Ба́бы-Яги́
Р.	Ба́бы-Яги́	Ба́б-Яг
Д.	Ба́бе-Яге́	Ба́бам-Яга́м
В.	Ба́бу-Ягу́	Ба́б-Яг
Тв.	Ба́бой-Яго́й	Ба́бами-Яга́ми
Пр.	Ба́бе-Яге́	Ба́бах-Яга́х

Ба́ба-Яга́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈbabə ɪ̯ɪˈɡa]

Семантические свойства

Баба-Яга И. Я. Билибина

Значение

1. фолькл. персонаж русских народных сказкок, злая и безобразная старуха-колдунья, обитающая в избушке на курьих ножках ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Бабка-Ёжка (детск.)

Гиперонимы

1. ведьма, колдунья

Родственные слова

Список всех слов с корнем баб-	[править]
имена собственные: Баба-Яга фамилии: Бабенко, Бабий, Бабин, Бабич, Бабинский, Бабкин, Бабочкин, Бабушкин топонимы: Бабий Яр, Бабино пр.  существительные: баба (бабонька, бабёнка, бабёночка, бабища, бабище, бабенция, бабёшка, бабёха, бабьё, бабство), бабник, бабушка (бабка, бабуля, бабулька, бабуленька, бабуленция, бабуся, бабуська, бабусенька, бабенька, прабабка, прабабушка, прапрабабка, прапрабабушка), баба-яга, бабич, бабки (бабло, баблос, баблосы, бабосы, бабульки), бабочка (бабочник, бабочница), безбабье, забабенник, прибабок, разбаба, разбабье прилагательные: бабий, бабский, бабин, бабушкин (бабкин, бабулин, бабулькин, бабусин, бабуськин, бабенькин, прабабкин, прабабушкин, прапрабабкин, прапрабабушкин), бабоватый, бабочкин глаголы: бабить, бабиться, бабничать, бабничаться, бабчить, выбабить, добабиться, избабиться, набабить, набабиться, обабить, обабиться, обезбабить, обезбабиться, отбабить, перебабить, перебабковать, перебабчить, побабить, пробабиться, разбабиться наречия: по-бабьему, по-бабьи, бабски, по-бабски

Этимология

Происходит от праслав. *baba ęga, от *baba + *ęga. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Баба-яга против

Перевод

Список переводов

Английскийen: Baba Yaga Арабскийar: بابا ياجا (baaba yaaga) Армянскийhy: Բաբա Յագա (Baba Yaga) Белорусскийbe: Баба-Яга Болгарскийbg: Баба-Яга Грузинскийka: ბაბა იაგა (baba iaga) Испанскийes: Baba Yaga Итальянскийit: Baba Yaga Китайский (традиц.): 芭芭雅嘎 (Bābāyǎgā) Китайский (упрощ.): 芭芭雅嘎 (Bābāyǎgā) Корейскийko: 바바-야가 (Baba-Yaga) Немецкийde: Baba Jaga Персидскийfa: بابا یاگا (bābā yāgā) Польскийpl: Baba Jaga, Baba Jędza Украинскийuk: Баба-яга, Баба-Яга Урдуur: بابا یاگا (bābā yāgā) Французскийfr: Baba Yaga Хиндиhi: बाबा यागा (bābā yāgā) Шведскийsv: Baba-Jaga Японскийja: バーバ・ヤーガ (Bāba-Yāga)

Библиография

• Баба-Яга // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.