Словарь:колдунья

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	колду́нья	колду́ньи
Р.	колду́ньи	колду́ний
Д.	колду́нье	колду́ньям
В.	колду́нью	колду́ний
Тв.	колду́ньей колду́ньею	колду́ньями
Пр.	колду́нье	колду́ньях

кол-ду́нь·я

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -колд-; суффиксы: -унь-j; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐɫˈdunʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Колдунья

Значение

1. женск. к колдун; женщина, занимающаяся колдовством, умеющая колдовать ◆ На его счастье, жила в этом городе колдунья, которая на кофейной гуще будущее отгадывала, а между прочим умела и «рассуждение» отнимать. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. волшебница, ворожея, чародейка, ведьма

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. шаманка, ясновидящая

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: колдун, колдовство прилагательные: колдовской глаголы: колдовать

Этимология

Происходит от существительного колдун, далее от неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе| «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Абазинскийabq: уыд Амхарскийam: ጠንቋይ ሴት Английскийen: enchantress, lamia, sibyl, sorceress, witch Бурятскийbua: эльбэшэн эхэнэр Ивритhe: [[с::he:מכשפה|מכשפה]] /махашефа/ Испанскийes: bruja, hechicera Итальянскийit: fattucchiera, strega, maliarda Латинскийla: venefica Малагасийскийmg: mpamosavy Немецкийde: Zauberin, Hexe Санскритsa: योगिनी Таджикскийtg: ҷодугарзан Тамильскийta: சூனியக்காரி (сунияккари) Татарскийtt: мәчкәй Украинскийuk: чаклунка Французскийfr: sorcier, sorcière, devin Шведскийsv: trollkvinna  общ., häxa  общ.