Словарь:ārāma

Пали

ārāma (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ārāma

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. парк ◆ Bahuṃ ve saraṇaṃ yanti, pabbatāni vanāni ca; Ārāmarukkhacetyāni, manussā bhayatajjitā.
   Ко всякому прибежищу обращаются люди, мучимые страхом: к горам и к лесам, к деревьям в роще, к гробницам
2. монастырь ◆ So ārāmaṃ gantvā bhikkhugaṇassa majjhe vikatthati – ‘bhuttāvī camhi yāvadattho, nimantito camhi svātanāya, piṇḍapāto ca myāyaṃ pūro, lābhī camhi cīvara-piṇḍapāta-senāsana-gilānappaccaya-bhesajjaparikkhārānaṃ, ime panaññe bhikkhū appapuññā appesakkhā na lābhino cīvara-piṇḍapātasenāsana-gilānappaccaya-bhesajja-parikkhārāna’nti.
   Когда он возвращается обратно в монастырь, он хвастается перед другими монахами: «Я съел столько, сколько хотел, меня пригласили на завтрашний обед, у меня много еды, полученной с подаяний. Мне дают одежды, еду, кров и лекарства, а у этих других монахов мало заслуг и влияния, и им не дают одежду, еду, кров и лекарства». «Милхакасутта Сн 17.5»
3. удовольствие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. uyyāna

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: kassapakārāma, kukkuṭārāma, ghositārāma, pubbārāma, badarikārāma пр. существительные: ārāmika, ārāmacetiya, ārāmadevatā, ārāmarāmaṇeyyaka, nigrodhārāma, paribbājakārāma, paṭisallānārāma, bhāvanārāmatā, rājakārāma прилагательные: ārāmasampanna, ārāmagata, samaggārāma, kammārāma, rāma глаголы: ramati, āramati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

ārāma (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

ārāma

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. радующийся, наслаждающийся ◆ Dhammārāmo dhammarato, dhammaṃ anuvicintayaṃ. Dhammaṃ anussaraṃ bhikkhu, saddhammā na parihāyati.
   Бхикшу, который находит удовольствие в дхамме, восхищен дхаммой, размышляет о дхамме, помнит дхамму, – не отпадет от истинной дхаммы.

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: ārāmadaṇḍa прилагательные: anupasamārāma, ālayārāma, upādānakkhayārāma, kāmārāma, gandhārāma, taṇhārāma, dhammārāma, niddārāma, pahānārāma, bhavārāma, bhāvanārāma, mānārāma, rasārāma, rūpārāma, vaggārāma, viññāṇārāma, vedanārāma, saddārāma, saṅkhārārāma, saññārāma, saṅgaṇikārāma

Этимология

Происходит от ??