Одумайтесь!

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Одумайтесь!
Жанр статья
Автор Лев Николаевич Толстой
Язык оригинала русский
Дата первой публикации 1904

И одурённые молитвами, проповедями, воззваниями, процессиями, картинами, газетами, пушечное мясо, сотни тысяч людей однообразно одетые, с разнообразными орудиями убийства, оставляя родителей, жен, детей, с тоской на сердце, но с напущенным молодечеством, едут туда, где они, рискуя смертью, будут совершать самое ужасное дело: убийство людей, которых они не знают и которые им ничего дурного не сделали.

Л. Н. Толстой, «Одумайтесь!».

«Оду́майтесь!» — антивоенная статья Льва Толстого, написанная в 1904 году после начала русско-японской войны[1].

Содержание

Статья начинается общей оценкой войны[2]:

Опять никому не нужные, ничем не вызванные страдания, опять ложь, опять всеобщее одурение, озверение людей.

Толстой отказывается верить в то, что война происходит не во сне, а наяву, настолько она противоречит постулатам как российской государственной религии — христианства, так и принципам буддизма — главной, по мнению Толстого, религии Японии. И та и другая религия, как указывает Толстой, запрещает убийство[2]. Называя войну «величайшим преступлением в мире» и «убийством братьев», он указывает, что лишь «вековым насилием и обманом» удалось довести народы до признания войны «доблестным делом»[2]

Вину за обман народов Толстой возлагает на «просвещенных людей, готовых проповедовать войну, содействовать ей, участвовать в ней и, что ужаснее всего, не подвергаясь опасностям войны, возбуждать к ней, посылать на нее своих несчастных, обманутых братьев»[3].

Каждая глава статьи, за исключением последней, состоит из двух частей. В первой части приведены мнения различных мыслителей о войне. Во второй части Лев Толстой выражает собственное отношение и анализирует причины войны. По его мнению, причиной войны является правительственная идеология, которая под видом патриотизма насаждает ненависть к другим народам. Наряду с политиками и дипломатами, существенную роль в развязывании войны играют журналисты, которые оправдывают милитаристскую идеологию[4][5]. Спасение человечества от войн в установлении в людях истинной религии, скрытого в каждом нравственного начала, требующего любви к ближнему и служения ему, как следствие, отказе от участия в военных действиях[6].

Публикация

Ввиду невозможности опубликовать в России, статья была выпущена отдельной брошюрой в издательстве «Свободное слово» в Англии, переведена Владимиром Чертковым и опубликована в британской газете «The Times» 27 июня 1904 года, после чего растиражирована во многих странах и быстро переведена на другие иностранные языки[7].

В Японии статья получила широкую известность благодаря переводу на японский язык и публикации в газете «Хэймин симбун»[англ.]. По воспоминаниям Удзяку Акиты, оказала влияние на молодых японцев его времени. Под впечатлением статьи Акико Ёсано написала стихотворение «Не отдавай, любимый, жизнь свою...»[8], ставшее памятником антивоенной японской поэзии[9][10][11][12][13].

В России вышла впервые в 1906 году в издательстве «Обновление» отдельной брошюрой, сразу была конфискована, повторно в 1911 году в составе полного собрания сочинений Льва Толстого в 36-м томе, и том также был конфискован.

Оценки

Вызвала бурные отклики Бернарда Шоу, Анатоля Франса, Томаса Харди, газеты «The Daily News»[англ.] и многих других. В России газеты («Московские ведомости», «Гражданин») выразили возмущение по поводу публикации статьи и её содержания.

См. также

Примечания

  1. ↑ Зорин, Андрей Леонидович. Жизнь Льва Толстого: Опыт прочтения. — Москва: Новое Литературное Обозрение, 2020. — 248 с.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Лев Толстой, 2022, Одумайтесь!, с. 18.
  3. ↑ Лев Толстой, 2022, Одумайтесь!, с. 19.
  4. ↑ Рауф Габидулин. История коррупции в России. — Политическая энциклопедия, 2020. — 303 с.
  5. ↑ И. В. Петровицкая. Переписка Льва Толстого с писателями, журналистами, издателями // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2012. — Февраль.
  6. ↑ Бирюков, Павел Иванович. Биография Л. Н. Толстого. — Москва: Алгоритм, 2000.
  7. ↑ Ломунов, Константин Николаевич. Лев Толстой в современном мире. — Москва: Современник, 1975. — 496 с.
  8. ↑ Восприятие философии ненасилия Л. Н. Толстого в Японии. Международная библиотечная сеть Либмонстр. Дата обращения: 29 марта 2022.
  9. ↑ Ёсано Акико | Энциклопедия Японии от А до Я. japantoday.ru. Дата обращения: 28 марта 2022. Архивировано 20 мая 2021 года.
  10. ↑ Ёсано Акико // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  11. ↑ Мещеряков, Александр Николаевич. Император Мэйдзи и его Япония. — Москва: Наталис, 2009. — 736 с.
  12. ↑ Sho Konishi. Anarchist Modernity. — Harvard. — 356 с.
  13. ↑ Рехо Ким. Лев Толстой и литературы Востока Сб. ст.. — Москва: Институт мировой литературы им. А.М. Горького, 2000. — 300 с.

Литература

  • Лев Толстой. Не могу молчать: Статьи о войне, насилии, любви, безверии и непротивлении злу. / с предисловием П. В. Басинского. — М.: Альпина Паблишер, 2022. — 332 с. — ISBN 978-5-9614-8099-3.

Ссылки


Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Одумайтесь!&oldid=5344310