Лейла (стихотворение)
| «Лейла» | |
|---|---|
| азерб. «Leyla» | |
| Жанр | стихотворение |
| Автор | Самед Вургун |
| Язык оригинала | азербайджанский |
| Дата написания | 1935 год |
| Предыдущее | Память |
| Следующее | Мастер пера |
«Лейла» (азерб. Leyla) — стихотворение азербайджанского поэта Самеда Вургуна, написанное в 1935 году[1]. Посвящено первой лётчице-азербайджанке Лейле Мамедбековой[2].
По словам искусствоведа Габиба Бабаева, Самед Вургун в обобщённом образе Лейлы возвысил фигуру азербайджанки, отразил её «тяжёлое прошлое, радостное настоящее, горизонты будущего»[2].
В 1936 году стихотворение в переводе Шадур было напечатано в «Литературном Донбассе» (№ 3, с. 13-14), а также в переводе Аделины Адалис в газете «Известия» от 28 января[3].
Примечания
- ↑ Бабаев, 1981, с. 30.
- ↑ 2,0 2,1 Бабаев, 1981, с. 57.
- ↑ Бабаян А. М., Теймурова Н. М. Самед Вургун в русской печати: Библиография. — Б.: Элм, 1976. — С. 31. — 88 с.
Литература
- Бабаев Г. Самед Вургун: Очерк творчества. — М.: Советский писатель, 1981. — 271 с.
