Кассандра
Кассандра | |
---|---|
др.-греч. Κασσάνδρα | |
Мифология | древнегреческая |
Латинское написание | Cassandra, Kassandra |
Пол | женский |
Отец | Приам |
Мать | Гекуба |
Брат | Гектор, Парис, Деифоб, Гелен |
Сестра | Поликсена, Илиона, Креуса, Лаодика |
Дети | Теледам, Пелопс |
Касса́ндра (Cassandra, др.-греч. Κασσάνδρα), называемая также Александра — в древнегреческой мифологии троянская царевна, наделённая Аполлоном даром пророчества и предвидевшая гибель Трои. За отказ во взаимности Аполлону тот сделал так, что предсказаниям Кассандры никто не верил[1][2][3][4][5].
Имя её стало нарицательным, в переносном смысле Кассандра — вестница несчастья[6].
Мифология
Сведения о ней весьма многочисленны и часто противоречивы. Дочь последнего троянского царя Приама и его второй супруги Гекубы[7], сестра других детей царской четы: Гектора, Париса, Поликсены и остальных[уточнить].
Наиболее популярная версия появления у неё пророческого дара приведена в трагедии Эсхила «Агамемнон», где Кассандра рассказывает хору, что пообещала Аполлону ответить на его любовь, и получила от бога способность вещать о будущем, но обманула его, отвергнув, и тем навлекла на себя его гнев: Аполлон сделал так, чтобы никто не верил её пророчествам[8][9]. В рассказе Сервия это отображается в символической форме: Аполлон плюёт в рот девушке (уговорив её на поцелуй)[10].
«Горе вам! Горе мне!»[11]
По более позднему нераспространённому варианту мифа, однажды в детстве, будучи во время празднества забытой взрослыми, Кассандра вместе со своим братом-близнецом Геленом заснули в храме Аполлона Фимбрейского (на троянской равнине), и там священные змеи вылизали ей уши так чисто, что она смогла «слышать» будущее[12][13].
Согласно Гомеру, она была красивейшей из дочерей Приама, однако её пророческий дар он не упоминает[9]. Уже в киклических поэмах она выступает как пророчица, предсказаниям которой никто не верит[13]. Трагическим пророчествам Кассандры не внимали, её осмеивали и принимали за безумную. Но предсказанное воплотилось в гибели её семьи и разрушении Трои[6].
Ряд авторов называет Кассандру, в связи с Аполлоном, девственницей[14], Пиндар называет её «девой-пророчицей». Есть версия, что Аполлон также обрёк её на безбрачие[15].
Внешность
Кассандра, Приама дочь,
Синеокая дева в пышных кудрях.
В памяти смертных живёт.
Гомер ограничивается тем, что называет Кассандру «прекраснейшей»[16] и сравнивает её с «золотой Афродитой»[17]. У Ивика также говорится о её красоте, и она названа «синеокой девой в пышных кудрях»[18]. О «золоте кос» говорит Еврипид[19]. Согласно Лукиану, Полигнот в Дельфах изобразил Кассандру с замечательными бровями и румянцем на щеках[20].
Портретные характеристики появляются уже в раннесредневековых текстах. У Дарета она «небольшого роста, с изящным ртом, рыжая, со сверкающими глазами, знающая будущее»[21]. Малала дает следующее описание:
небольшого роста (?), с круглыми глазами, светлокожая, с мужским сложением, с красивым носом, красивыми глазами, черноглазая, со светлокаштановыми волосами, кудрявая, с красивой шеей, большой грудью, маленькими ногами, спокойная, благородная, жрица, пророчица правдивая и все предсказывающая, целомудренная дева[22]
Иоанн Цец в описании внешности Кассандры следует Малале, слегка сокращая его[23].
Троянская война
Вскоре после событий Суда Париса — в споре трёх богинь за звание красивейшей — Парис участвует в состязаниях в Трое, всех побеждая. Ещё до его рождения было предсказано, что он станет виновником гибели Трои, отчего царственные родители оставили его на горе Иде. Но мальчик выжил и теперь спустился с неё как безвестный пастух, в ком Кассандра первая опознала Париса[24][25] и желала ему смерти, предвидя беды, что он принесёт[26][27]. Однако он торжественно возвращён в царский дом.
Отплывающему в Спарту Парису Кассандра предсказывает горькое будущее[28] и по его возвращении называет Елену виновницей грядущих несчастий для Трои, но ей не верят[29]. Все смеялись над ней как над безумной[9], а Приам приказал держать дочь взаперти[15][30].
Кассандра первой увидела тело своего брата Гектора, когда его привёз Приам, и подняла плач[31].
По Гомеру, герой Офрионей пришёл на помощь Трое, обещая изгнать данайцев, и попросил Кассандру в жёны. Приам согласился, но Офрионей погиб в бою[32]. Многие авторы называют женихом Кассандры Кореба[33], погибшего в ночь взятия Трои. По Вергилию, он был влюблён в пророчицу, но не верил её словам[34].
После падения Трои
Кассандра напрасно противилась введению деревянного коня в город, предупреждая о затаённой в нём опасности[35][3], её никто не послушал[13][36].
Когда ахейцы захватили Трою, она искала убежище в храме Афины у деревянной статуи богини. Локриец Эант (Аякс Малый) оттащил Кассандру от неё[37] и изнасиловал[38]. Глаза статуи обратились к небу, не желая смотреть на этот позор[39], Афина разгневалась и впоследствии отомстила грекам (см. Локрийские девы). Аякс был убит по пути домой.
Филострат отмечает, что Аякс не изнасиловал её, а отвёл к себе в палатку. Когда Агамемнон увидел Кассандру, то, поражённый её красотой, пожелал отобрать её у Аякса и обвинил того в святотатстве. Аякс бежал[40]. Более ранние авторы пишут, что Кассандра досталась Агамемнону при разделе добычи[38] и стала его пленницей[41][7][13][42] (рабыней)[2].
Квинт Смирнский повествует, что пленные троянки рыдали и смотрели на Кассандру, вспоминая её пророчества, которым не верили, а она смеялась[43].
Ахейцы обсуждали, нужно ли принести в жертву Ахиллу Кассандру или Поликсену[44], но выбрали последнюю, так как Кассандра уже побывала на ложе Агамемнона. Павсаний также пишет, что Кассандра оставила ларец с изображением Диониса на несчастье тому из эллинов, кто его найдёт, и тот достался в добычу Еврипилу, сыну Евемона[45].
Гибель
Пока Агамемнон был на войне, его жена Клитемнестра изменила мужу с Эгисфом. Согласно неизвестной трагедии, пересказанной Гигином, брат Паламеда Ойакс, чтобы отомстить за него, солгал Клитемнестре, будто Агамемнон везёт Кассандру наложницей, чем вызвал её ревность[46]. Остальные авторы не сомневаются, что Кассандра стала наложницей царя.
Когда Агамемнон и Кассандра прибыли в Микены, Клитемнестра попросила своего мужа пройти по пурпурному ковру (цвет символизирует богов)[47]. Первоначально Агамемнон отказывался, но в конечном итоге ступил на него[48]. Царь не внимает предсказанию Кассандры[49], которая предвидит свою смерть, смерть царя и месть за них Ореста.
Тогда Клитемнестра и Эгисф убили Агамемнона, а Кассандру убила сама Клитемнестра (по Гомеру, вместе с царём, по Эсхилу — несколько позже)[50].
Некоторые источники упоминают, что у Кассандры и Агамемнона родился либо сын Теледем[51], либо мальчики-близнецы — Теледам и Пелоп, также убитые Эгисфом[52].
Последующая традиция
Могилу Кассандры показывали в Амиклах, а могилу её детей — в Микенах[52]. Впрочем, у Еврипида Кассандра предсказывает, что её тело сожрут звери[53] (что объясняло отсутствие могилы в месте смерти). В Амиклах и Левктрах (Лаконика) в античное время были храмы со статуями Кассандры, почитавшейся здесь под именем Александры[54]. Её святилище было в Давнии, где её почитали как богиню[55]. Плутарх приводит толкование, по которому Кассандра умерла в Таламах (Лаконика) и получила имя Пасифаи, под которым и почиталась (так она отождествлялась с местным божеством, чье прорицалище было в Таламах)[56].
Именем Кассандры назван астероид 114, открытый в 1871 году[57].
В искусстве
Одна из сцен на ларце Кипсела показывала, как Аякс оттаскивает Кассандру от статуи Афины, и включала приводимую Павсанием стихотворную строку об этом[58]. На картине Полигнота, находившейся в Дельфах, был изображён следующий эпизод: Аякс приносит присягу на жертвеннике, а Кассандра сидит на земле с ксоаном Афины, который держит в руках[59]. Насилие Аякса над Кассандрой были также сюжетом картины Панэна, находившейся в Олимпии[60]. Согласно Плинию, живописец Теор (или Теон; конец IV — начало III века до н. э.)[61] создал картину «Кассандра», которую позднее можно было увидеть в римском храме Согласия[62]. Поэт Христодор описал статую Кассандры, изображённой молчащей[63].
В литературе
Драматургия
Действующее лицо трагедии Эсхила «Агамемнон», трагедий Еврипида «Александр» и «Троянки», трагедии неизвестного автора «Кассандра», трагедии Акция «Клитемнестра», Сенеки «Агамемнон». Монодрама Ликофрона «Александра» почти целиком состоит из монолога пророчицы, загадочным языком предсказывающей грядущие события вплоть до походов Александра Великого.
- Трагедия Г. Эйленберга «Кассандра».
- Трагедия Леси Украинки «Кассандра».
- Трагедия П. Эрнста «Кассандра».
Поэзия
- Ф. Шиллер, баллада «Кассандра».
- В. К. Кюхельбекер, поэма «Кассандра».
- Мережковский, «Кассандра» (1922)[64]
Переделки из Эсхила:
- А. Ф. Мерзляков, «Кассандра в чертогах Агамемнона».
- А. Н. Майков, «Кассандра».
Проза
- 1947 — повесть Ганса Эриха Носсака «Кассандра»
- 1984 (рус. 1988) — повесть Кристы Вольф «Кассандра[нем.]», где изложение ведётся от первого лица.
- 1986 — роман М. З. Брэдли «Головня[англ.]» (The Firebrand). В произведениях Вольф и Брэдли возлюбленным Кассандры выступает Эней.
- 2005 — роман Линдсея Кларка[англ.] «Возвращение из-под Трои».
- 2005—2007 — Трилогия Дэвида Геммела «Троя[англ.]».
- 2006 — повесть З. Юрьева «Рука Кассандры».
В.А. Жуковский.«Кассандра».
Произведения, использующие имя или образ Кассандры:
- 1978 — Рассказ Кэролайн Черри «Кассандра» (Cassandra)
- 1996 — Роман Чингиза Айтматова «Тавро Кассандры».
- 2007 — Мечта Кассандры (фильм).
- 2009 — роман Бернара Вербера «Зеркало Кассандры» (фр. Le Miroir de Cassandre)
- 2011 - Ю.Н. Вознесенская. Путь Кассандры, или Приключения с макаронами. Изд. "Лепта Книга"
В музыке
- Появляется в опере Гектора Берлиоза «Троянцы», написанной в 1856-1858 гг.
- 1982 — шведская группа ABBA записала песню «Cassandra», в которой главная героиня, жительница Трои, обращается к Кассандре; песня на В-side их последнего сингла «The Day Before You Came»
- 1967 — Владимир Высоцкий «Песня о Вещей Кассандре»
- 1974 — сочинение английского композитора Брайана Фернихоу «Песнь сновидения (мечты) Кассандры»
- 1993 — сочинение Микаэля Жарреля «Кассандра»
- 1998 — альбом норвежской рок-группы Theatre of Tragedy «Aégis» начинается композицией «Cassandra»
- 2001 — песня немецкой группы Blind Guardian «And then there was Silence» о Кассандре, Троянской войне, гибели Гектора и разорении Трои
- 2008 — российская рок-группа Оригами выпустила альбом-пластинку «Синдром Кассандры» с одноимённой песней
- 2008 — российская рок-группа Би-2 выпустила сингл «Муза», в который вошла композиция с названием «Кассандра»
- 2015 — pyrokinesis «kassandra»
- 2016 - песня английской певицы Софи Эллис-Бекстор «Cassandra» была включена в трек-лист ее альбома «Familia»
- 2020—Miyagi & Andy Panda - Кассандра (Kosandra)
- 2022 - британская исполнительница Florence Welch в песне «Cassandra» сравнивает себя с героиней древнегреческой мифологии
В кинематографе
- 1956 —« Елена Троянская» Роберта Уайза; Кассандра — Джанетт Скотт
- 1961 — «Троянская война» Джорджо Феррони; Кассандра — Лидия Альфонси[en]
- 1965 — В сериале «Доктор Кто» Кассандра появилась в эпизоде «Создатели мифов» (The Myth Makers)
- 1971 — «Троянки» Михалиса Какоянниса; Кассандра — Женевьев Бюжо
- 1976 - « Перевал Кассандры»
- 1995 - « 12 обезьян» Терри Гиллиама; упоминание комплекса Кассандры
- 2003 — мини-сериал «Елена Троянская» Джона Кента Харрисона; Кассандра — Эмилия Фокс
- 2018 — мини-сериал «Падение Трои»; Кассандра — Эйми-Фион Эдвардс
- 2020 — «Девушка, подающая надежды» реж. Эмиральд Феннел; образ главной героини Кассандры (Кэри Маллиган) во многом отсылает к мифам о Кассандре
В астрономии
В честь Кассандры назван астероид (114) Кассандра, открытый 23 июля 1871 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США
См. также
Примечания
- ↑ Введенский Б.А. Большая советская энциклопедия Том 20 - Большая Советская Энциклопедия (недоступная ссылка). bse2.ru. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 2,0 2,1 Кассандра Архивная копия от 8 августа 2014 на Wayback Machine
- ↑ 3,0 3,1 Кассандра Архивная копия от 8 августа 2014 на Wayback Machine
- ↑ Кассандра Архивная копия от 8 августа 2014 на Wayback Machine
- ↑ Вергилий. Энеида. Книга II. . ancientrome.ru. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 17 мая 2019 года.
- ↑ 6,0 6,1 Кассандра // Современная энциклопедия . — 2000.
- ↑ 7,0 7,1 Кассандра (мифологич.) // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- ↑ Эсхил. Агамемнон. 1202—1212; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. III. 12. 5; Гигин. Мифы. 93; Сервий. Комментарий к «Энеиде» Вергилия II 247 (см. частичный перевод: Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 438); Первый Ватиканский мифограф. II. 78; Орфическая поэма о камнях 764—766 (Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 439)
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Кассандра // Реальный словарь классических древностей / авт.-сост. Ф. Любкер ; Под редакцией членов Общества классической филологии и педагогики Ф. Гельбке, Л. Георгиевского, Ф. Зелинского, В. Канского, М. Куторги и П. Никитина. — СПб., 1885.
- ↑ п. цПЕИБЯ. лХТШ дПЕБМЕИ цПЕЖХХ : рПНЪМЯЙЮЪ БНИМЮ. нямнбюмхе рпнх . Дата обращения: 20 июля 2014. Архивировано 2 ноября 2014 года.
- ↑ Ruthenia: . Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Антиклид Афинский, фр. 19 Мюллер = Схолии к «Илиаде» Гомера VII 44; Евстафий. Комментарий к «Илиаде». P. 663, 40
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 Кассандра // Энциклопедия мифологии .
- ↑ Иероним. Против Иовиниана I 41 (также: комментарий Д. О. Торшилова в кн.: Гигин. Мифы. СПб.: Алетейя. 2000. С.146)
- ↑ 15,0 15,1 КАССАНДРА | Энциклопедия Кругосвет . Дата обращения: 20 июля 2014. Архивировано 29 июля 2014 года.
- ↑ Гомер. Илиада. XIII. 365
- ↑ Гомер. Илиада. XXIV. 699
- ↑ Ивик, фр. 16 Диль, пер. В. Вересаева (Эллинские поэты… М., 1999. С. 358)
- ↑ Еврипид. Ифигения в Авлиде 756
- ↑ Лукиан. Изображения 7
- ↑ Дарет Фригийский. Повесть о разрушении Трои. 12, пер. А. Б. Захаровой
- ↑ Иоанн Малала. Хронография. Bonnae, 1831. P. 106 (перевод цитируется по комментарию 38 А. Б. Захаровой в издании: Дарет Фригийский. Повесть о разрушении Трои. СПб.: Алетейя. 1997)
- ↑ Иоанн Цец. Послегомерика. 370—372, пер. Т. В. Поповой (Памятники византийской литературы IX—XIV веков. М.: Наука. 1969. C. 257)
- ↑ Гигин. Мифы 91; фрагменты трагедий «Александр» Еврипида и Энния
- ↑ Парис это что такое Парис: определение — Философия.НЭС . terme.ru. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 14 мая 2019 года.
- ↑ Еврипид. Андромаха 296—300; Драконций. Похищение Елены 135—182
- ↑ ПАРИС // Мифы народов мира . ancientrome.ru. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 10 июня 2019 года.
- ↑ Стасин. Киприи, синопсис; Дарет Фригийский. Повесть о разрушении Трои. Архивная копия от 23 июня 2013 на Wayback Machine VIII; вероятно, к этому же эпизоду относится отрывок пророчества Кассандры из пеана 8а Пиндара (Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука. 1980. С. 196)
- ↑ Дарет Фригийский. Повесть о разрушении Трои. 11; Второй ватиканский мифограф. 196; ср. Коллуф. Похищение Елены. 389; Дион Хрисостом. XI (Троянская речь). 56
- ↑ Дарет Фригийский. Повесть о разрушении Трои. Архивная копия от 23 июня 2013 на Wayback Machine XI
- ↑ Гомер. Илиада. XXIV. 698—706; Цец. Гомерика. 410
- ↑ Гомер. Илиада. XIII. 363
- ↑ Сервий. Комментарий к «Энеиде» Вергилия. II. 341, со ссылкой на Евфориона и Анаксимена
- ↑ Вергилий. Энеида. II. 342—346
- ↑ Стесихор. Разрушение Трои. Фр. S133; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Э. V. 17; Трифиодор. Взятие Илиона. 376—415; Квинт Смирнский. После Гомера. XII 581—594; Вергилий. Энеида. II. 246—247; Проперций. Элегии. IV. 1. 51-54; Гигин. Мифы 108
- ↑ Я. Э. Голосовкер, Логика античного мифа . Дата обращения: 20 июля 2014. Архивировано 28 февраля 2014 года.
- ↑ Арктин. Разрушение Илиона, синопсис; Алкей. Фр. S262 Лобель-Пейдж (Эллинские поэты… М.: Ладомир. 1999. С. 345; Софокл. Аякс Локрийский. Фр. 15а Радт (Софокл. Драмы. М.: Наука. 1990. С. 417); Еврипид. Троянки. 68-71; Ликофрон. Александра. 348—372; Вергилий. Энеида. II. 403—407 (без упоминания статуи); Проперций. Элегии. IV. 1. 117; Овидий. Любовные элегии. I. 7. 17-18; Метаморфозы. XIV. 468; Гигин. Мифы. 116; Дион Хрисостом. XI (Троянская речь). 153; Трифиодор. Взятие Илиона. 647; Квинт Смирнский. После Гомера. XIII. 462—473; Схолии к «Одиссее» Гомера. III. 135; Цец. Послегомерика. 735; Первый Ватиканский мифограф. II. 79
- ↑ 38,0 38,1 Кассандра (недоступная ссылка). Дата обращения: 20 июля 2014. Архивировано 24 марта 2016 года.
- ↑ Страбон. География VI. 1. 14, 264; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека Э V 22; Схолии к «Илиаде» Гомера. XIII. 66
- ↑ Филострат. Диалог о героях. 31. 4
- ↑ Еврипид. Гекуба. 826; Троянки. 45; Электра. 1034; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Э. V. 23; Квинт Смирнский. После Гомера XIV 20-21; Гораций. Оды II. 4. 7; Сенека. Троянки 977—978
- ↑ Кассандра // Энциклопедия Кольера. — Открытое общество . — 2000.
- ↑ Квинт Смирнский. После Гомера. XIV. 427—430
- ↑ Еврипид. Гекуба. 119—129
- ↑ Павсаний. Описание Эллады VII 19, 7
- ↑ Гигин. Мифы. 117
- ↑ Эсхил. Агамемнон. 910—911
- ↑ Эсхил. Агамемнон. 918—965
- ↑ Эсхил. Агамемнон; Сенека. Агамемнон; Драконций. Трагедия Ореста 137—151
- ↑ Гомер. Одиссея. XI. 421; Пиндар. Пифийские песни. XI. 20; Ликофрон. Александра. 1110—1121; Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека Э VI 23; Афиней. Пир мудрецов. XIII. 3, 556с
- ↑ Схолии H к «Одиссее» Гомера. XI. 420
- ↑ 52,0 52,1 Павсаний. Описание Эллады II 16, 6-7
- ↑ Еврипид. Троянки. 450
- ↑ Павсаний. Описание Эллады. III. 19. 6; 26. 5
- ↑ Ликофрон. Александра. 1128—1140
- ↑ Плутарх. Агис. 9
- ↑ Schmadel, Lutz D. Dictionary of Minor Planet Names (англ.). — Fifth Revised and Enlarged Edition. — B., Heidelberg, N. Y.: Springer, 2003. — P. 26. — ISBN 3-540-00238-3.
- ↑ Павсаний. Описание Эллады. V. 19. 5
- ↑ Павсаний. Описание Эллады. X. 26. 2-3
- ↑ Павсаний. Описание Эллады V. 11. 5
- ↑ см. комментарий Г. А. Тароняна в кн.: Плиний Старший. Об искусстве. М.: Ладомир. 1994. С. 598—599
- ↑ Плиний Старший. Естественная история. XXXV. 144
- ↑ Палатинская антология. II. 189—191
- ↑ Кассандра (Испепелил, Святая Дева...). Дмитрий Мережковский. Стихи и поэмы . merezhkovsky.ru. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 9 мая 2019 года.
Литература
Справочные издания:
- Лексикон Рошера. Т. II. Стб. 974—985.
- Мифы народов мира. М., 1991-92. В 2 т. Т. 1. С. 625—626 Архивная копия от 18 июля 2014 на Wayback Machine Статья В. Н. Ярхо
- Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей. М., 2001. В 3 т. Т. 1. С. 298
- Лосев А. Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 437—443 (подборка источников)
Исследования:
- Davreux J. La légende de la prophétesse Cassandre. P., 1942.
- Neblung, Dagmar. Die Gestalt der Kassandra in der antiken Literatur. Stuttgart & Leipzig: Teubner, 1997 (BzA 97). ix, 271 pp. (рецензия, англ.)
- Mangold, Meret. Kassandra in Athen. Die Eroberung Trojas auf attischen Vasenbildern. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 2000. 257 pp.
- Mazzoldi, Sabina. Cassandra la vergine e l’indovina. Identità di un personaggio da Omero all’Ellenismo. Pisa & Rome: Instituti editoriali e poligrafici internazionali, 2001 (Filologia e critica 88). 336 pp. (рецензия Архивная копия от 5 мая 2010 на Wayback Machine, англ.)
- Функціонально-парадигматичні характеристики образу Кассандри (недоступная ссылка) (укр.)
Ссылки
- Лепер Р. Х. Кассандра, прорицательница // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Кассандра на «Myth-index» Архивная копия от 17 января 2010 на Wayback Machine (англ.)
- Палинур, А. Кассандра. М.: Олимп, АСТ, 1999. — 208 с. — (Великие пророки; вып. 14). Архивная копия от 26 октября 2013 на Wayback Machine — ISBN 5-7390-0689-9 (Олимп).