Иракские туркмены

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Не следует путать с Сирийскими туркменами.
Иракские туркоманы
Современное самоназвание Türkmenler,
Численность 600 000[1][2] — 3 000 000
Расселение  Ирак  Турция  Сирия
Язык туркоманский, курдский, арабский
Религия ислам (шииты и сунниты)
Родственные народы Тюркские народы
Происхождение Тюрки (огузы)
Флаг, используемый иракскими туркоманами

Иракские туркмены, также туркоманы, туркманы (азерб. İraq türkmənləri) — этническое меньшинство[3], проживающее в северо-восточном и центральном Ираке[4]. Происходят от огузских племён, расселившихся в регионе после XI века, считаются остатками туркоманских племенных конфедераций Кара-Коюнлу и Ак-Коюнлу. Ряд источников классифицируют иракских туркманов как часть азербайджанского этноса[5][6][7]. Третий по численности народ Ирака после арабов и курдов.

Язык

Иракский туркменский язык относится к огузской ветви тюркских языков и, согласно ряду этнографов и лингвистов, является диалектом азербайджанского языка[8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22].

Турецкий ученый иракско-туркманского происхождения Хидаят Кемаль Баятлы писал: «Говор, на котором разговаривают иракские туркмены, входит в состав диалекта азери-тюркского языка. С географической точки зрения диалект азери охватывает Восточную Анатолию, Южный Кавказ и Кавказский Азербайджан, Иранский Азербайджан, Киркук (Ирак) и регионы проживания тюрков Сирии»[16]. Согласно «Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East» иракские туркмены говорят на диалекте азербайджанского языка[23].

Турецкий ученый иракско-туркманского происхождения Супхи Саатчы пишет, что устная речь киркукцев несет мотив азербайджанцев и соответствует ему от колыбельных до загадок и притч[24].

Согласно Кристиан Булут, туркменский язык, являясь самостоятельным языком, в своей фонологии, лексике, морфологии и синтаксисе иракский туркменский имеет как коренные элементы так и следы влияния соседних турецкого и азербайджанского языков. Традиционно в письменном языке доминируют современные стандарты турецкого языка. Разговорный же язык значительно отличается от письменного, испытывая дополнительное влияние официального в Ираке арабского языка а также соседних курдских диалектов, таких как курманджи и сорани[25].

Большинство туркмен владеют арабским языком, а для некоторых он становится родным, что свидетельствует о процессах ассимиляции и арабизации определённой части туркмен[26].

Численность и расселение

Этно-религиозные группы Ирака
     Туркоманы

Численность достоверно неизвестна. Оценки численности туркмен Ирака лежат в диапазоне от 500—800 тыс. человек или 2-3 % населения страны (по оценкам большинства западных исследователей) до 2-3 млн или 7,5—11 % населения (по заявлениям туркманских организаций)[27]. Туркмены живут преимущественно на севере Ирака, ареал расселения тянется от границы с Ираном на востоке до границы с Сирией на западе. Проживают, в основном, в городах Талль-Афар, Алтынкёпрю, Эрбиль, Мосул и Киркук. Значительное число туркмен проживает и в столице Ирака — Багдаде[26].

Как и иракские арабы, иракские туркмены разделены религиозно: более половины из них — сунниты, остальные — шииты[28].

История

По мнению туркманских исследователей первое пришествие туркмен в Ирак, в качестве солдат, набранных в мусульманскую армию, датируется VII веком[26]. Около 1000 тюркских солдат были доставлены в Ирак Убайд-Аллах ибн Зиядом, который был назначен губернатором Ирака[28]. В XI веке происходит более обширная миграция огузов-туркман в Анатолию, в процессе которой впервые появляется существенное присутствие туркман и в Ираке. Последующая волна миграции связана с завоеванием этих земель тюрками-сельджуками, а именно с вторжением Тогрул-бека, тюркского правителя династии Сельджукидов, захватившего в 1055 году Багдад и правившего Ираком. Сельджуки расселяли туркмен вдоль крупных торговых маршрутов Ирака, главным образом у городов Талль-Афар, Эрбиль и Киркук, в регионе, который в настоящее время неформально именуется «Туркменэли». Согласно туркманским источникам, территория «Туркменэли» отображена на карте региона, изданной Вильямом Гютре в 1785 году, под английским вариантом названия — «Туркомания»[28].

В 1375 году на территории Ирака и соседних стран образуется государство туркменского племенного объединения Кара-Коюнлу, которую в 1468 году сменяет государство созданное другим туркменским объединение Ак-Коюнлу (до 1508). Сохранившие свою этническую обособленность современные иракские и сирийские туркмены являются остатками этих племен[29].

Расширение владений Османской империи, завоевание Ирака Сулейманом Великолепным в 1535 году и осада Мурадом IV Багдада в 1638 году, привели к следующим волнам усиленной миграции туркмен в Ирак[26].

В XX веке общественно-политическое положение туркмен в Ираке часто менялось. В начале века, в 1923 году с созданием Турецкой Республики, в среде туркмен были сильно развито желание к объединению с ней путём вхождения Мосульского вилайета в состав Турецкой Республики. Эти мечты не сбылись, однако это не помешало беспроблемному проживанию туркмен в Ираке в эпоху монархии. После свержения короля Ирака в результате революции 1958 года и прихода к власти 1963 году партии арабского социалистического возрождения БААС, гонения на туркмен возросли, лидеры туркманского национального движения часто арестовывались режимом Саддама Хусейна, участились случаи убийств туркмен-шиитов на религиозной почве[30]. Вследствие этого, многие туркмены в тот период иммигрировали в европейские страны[31]. Динамика развития положения туркмен в Ираке отражается и в различиях конституции страны в разные периоды. Так, если в конституции Ирака от 1923 года туркмены признавались конституционной общиной Ирака, наряду с арабами и курдами, то данный статус в более поздних конституциях был утерян[26].

Современное состояние

Иракская туркменская девочка

После вторжения коалиционных сил в Ирак и свержения режима Саддама Хусейна отношения между туркменами и курдами обострились и нередко переходили в вооружённое противостояние, что объяснялось совместным проживанием этих двух народов в северных районах Ирака и разницей в подходах по будущему устройству Ирака и политическому статусу северной части Ирака.[32][33] Со временем эти споры утихли и вооружённые столкновения прекратились, однако с созданием Курдской автономии в среде туркмен часто высказывались требования о предоставлении автономии туркменам и создании аналогичной Туркманской автономии. В 2006 году президент Ирака, Джалал Талабани, в ходе консультаций по проекту новой конституции Ирака заявил, что необходимо разработать план и конституционально закрепить предоставление автономии туркменам, в областях, где туркмены составляют большинство[34]. Однако, этого не произошло, и этот вопрос до сегодняшнего дня периодически поднимается политическими партиями туркмен и представителями туркмен в высших государственных органах Ирака[35].

Иракские туркмены являются одной из ключевых политических сил в современном Ираке, наряду с арабами-суннитами, арабами-шиитами и курдами. Самыми влиятельными политическими партиями туркмен являются Иракский туркманский фронт, которая поддерживается Турецкой Республикой, и Туркманская народная партия, сотрудничающая с властями Курдской автономии[31]. Функционируют и ряд менее влиятельных организаций: Туркменский исламский союз и Общество племён туркман Ирака. Туркмены представлены и в общеиракских федеральных партиях, Исламской партии Ирака и Объединённом иракском альянсе[28].

В 2003 году лишь один представитель туркмен был включён в состав переходного Национального Совета Ирака, что вызвало негодование и протест лидеров туркманских политических организаций, которые ссылаясь на демографические показатели требовали более значительного присутствия туркмен в высшем органе управления Ирака, однако эти требования были отвергнуты властями США[28]. В 2005 году десять туркмен были избраны в Национальный совет Ирака, шесть туркмен в Совет представителей Национальной ассамблеи Ирака.

В 2007 году лидер Иракского туркманского фронта Саадеддин Эргеч (Saadettin Ergeç) в ходе поездок в Турцию и США высказался против проведения референдума по статусу Киркука, по которому предполагалось включение Киркука в состав Курдской автономии и придание курдскому языку статуса государственного. Он заявил, что туркмены выступают против предоставления особого статуса городу и категорически требуют предоставления городу статуса официальной столицы будущей Туркманской автономии[30][36].

См. также

Примечания

  1. ↑ Chapter 11. A War Within a War, page 112. // Losing Iraq: Inside the Postwar Reconstruction Fiasco Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine. Author: David L. Phillips. Reprinted edition. Hardcover first published in 2005 by Westview Press. New York: Basic Books, 2014, 304 pages. ISBN 9780786736201
  2. ↑ Turkomans. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 29 июня 2015 года.
  3. ↑ John Robertson. Iraq: A History. — С. 32.
  4. ↑ Encyclopaedia İranica. Turkmens of Persia. Language. Архивная копия от 15 июля 2011 на Wayback Machine: «Approximately 400,000 people in the Near East identify themselves as Turkmens, but in reality they are descendents of the Oghuz immigrants of the 11th-13th centuries. More than a half of these groups, who are not directly related with the Turkmens of Central Asia, are living in the northeastern and central Iraq.»
  5. ↑ АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ • Большая российская энциклопедия - электронная версия. bigenc.ru. Дата обращения: 20 ноября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  6. ↑ Karl Heinrich Menges. The Turkic Languages and Peoples: An Introduction to Turkic Studies. — 1995. — С. 248. — ISBN 3447035331. — ISBN 9783447035330.
  7. ↑ Т. Д. Меликли. АЗЕРБАЙДЖА́НСКИЙ ЯЗЫ́К. Большая российская энциклопедия. Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 23 ноября 2020 года.
  8. ↑ Azerbaijani, South. Ethnologue. Дата обращения: 30 декабря 2016. Архивировано 7 марта 2013 года.
  9. ↑ Encyclopædia Iranica. AZERBAIJAN viii. Azeri Turkish Архивная копия от 23 октября 2019 на Wayback Machine Azeri dialects.
  10. ↑ GERHARD DOERFER, "Iran'da Türkler". — Стб. Кроме этого, в Северном Ираке были выявлены и изучены диалекты азербайджанского тюркского, особенно со стороны Садеттина Булуча и его учеников. Нужно сказать,что называемый иракским "туркменским" язык, как уже было указано выше, в разговорной форме является ничем иным, как одним из диалектов азербайджанского тюркского, но в письменном виде записывается арабскими буквами как турецкий (к примеру, говорят "мен", но пишут "бен").
  11. ↑ БСЭ 1970, Азербайджанский язык; Азербайджанцы.
  12. ↑ Birinci Bölüm: 1. İrak Türkmenlerin Ağız Özellikleri. — 1.1. Türkmen Lehçesi, sayfa 12. // Irak Türkmen Atasözleri Üzerine Bir Inceleme. T.C. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Yüksek Lisan Tezi. Tezi Yöneten: Prof. Dr. Mustafa Özkan. Tezi Hazırlayan: Rasheed Ali Hassan. İstanbul — 2006, 330 sayfa.
  13. ↑ Lars Johanson, Éva Ágnes Csató Johanson, The Turkic Languages, стр. 5.
  14. ↑ Bilgehan Atsız Gökdağ, IRAK TÜRKMEN TÜRKÇESİNİN ŞEKİL BİLGİSİNE DAİR NOTLAR.
  15. ↑ Găzănfăr Pashai̐ev, Mâhir Nakip, Irak Türkmen folkloru, стр. 28.
  16. ↑ 16,0 16,1 Prof. Dr. Hidayet Kemal Bayatlı, Irak Türkmen Türkçesi — стр. 12 — T.C. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Yüksek Lisan Tezi
  17. ↑ Zana BİLAL. ERBİL TÜRKMEN AĞZI (İNCELEME-METİN) // Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı. — 2015.
  18. ↑ Azerbaijani, South: Kirkuk язык (рус.). Архивировано 13 ноября 2018 года. Дата обращения 12 ноября 2018.
  19. ↑ Türk dili. — Türk Dil Kurumu, 2004. — 614 с. Архивная копия от 15 ноября 2018 на Wayback Machine
  20. ↑ Vladimir Minorsky. The Chester Beatty Library: a catalogue of the Turkish manuscripts and miniatures. — Dublin: Hodges Figgis & Co. Ltd., 1958. — С. 1. — xxxvii,147 с.
  21. ↑ Larry Clark, «Turkmen Reference Grammar», p. 11
  22. ↑ H. T. Oğuzlu, «Endangered community: the Turkoman identity in Iraq», p. 310
  23. ↑ Encyclopedia of the Peoples of Africa and the Middle East. — С. 708
  24. ↑ Prof. Dr. Suphi Saatçi. Kerkük Çocuk Folkloru. — С. 11, 13-14.
  25. ↑ Christiane Bulut «Iraqi Turkman», из «Languages of Iraq, Ancient and Modern» под редакцией J. N. Postgate, British School of Archaeology in Iraq, 2007. Стр. 167:
    Стр. 179:
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 Gareth Stansfield. «Iraq: people, history, politics». — Polity, 2007 — p. 70-76 — ISBN 0-7456-3227-0, 9780745632278 Архивная копия от 9 июля 2020 на Wayback Machine:«Turkman scholars claim that their people first came to Iraq in seventh century, as soldiers recruited into the Muslim army.»
  27. ↑ Jenkins, Gareth. Turkey and Northern Iraq: An Overview. — The Jamestown Foundation, 2008. — P. 6. — 23 p. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 26 сентября 2012. Архивировано 12 января 2012 года.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Liam Anderson, Gareth Stansfield. «Crisis in Kirkuk: the ethnopolitics of conflict and compromise. National and ethnic conflict in the 21st century» — University of Pennsylvania Press, 2009 — p. 15, 56, 103, 122 — ISBN 0-8122-4176-2. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 10 июля 2020 года.
  29. ↑ История Востока. Том 2 «Восток в средние века», Глава V «Между монголами и португальцами (Азия и Северная Африка в XIV—XV вв.)», часть «Иран в XV в. Архивная копия от 6 мая 2007 на Wayback Machine»:
  30. ↑ 30,0 30,1 Интервью с Гусейн Керим Бейоглы. «После падения Великого Османского государства туркмены подверглись гонениям» Архивная копия от 1 ноября 2015 на Wayback Machine1 new.az, 06.09.2007
  31. ↑ 31,0 31,1 Кэтрин Весткотт. BBC news. Народы Ирака. Архивная копия от 4 февраля 2012 на Wayback MachineBBC Russian.com, 20.03.2003.
  32. ↑ Е. В. Загорнова. Позиция Турции в отношении ситуации в Киркуке.. Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 25 ноября 2010 года.
  33. ↑ Jane Arraf. Growing concern over Iraqi election impasse. Архивная копия от 9 февраля 2011 на Wayback MachineThe Christian Science Monitor, November 2, 2009
  34. ↑ Iraqi Turkmen: Talabani on Autonomy for Turkmens Архивная копия от 3 июня 2011 на Wayback MachineUNPO. January 31, 2006
  35. ↑ Туркманы Ирака создадут автономный Туркманистан. Архивная копия от 24 июня 2016 на Wayback MachineTurkmen world, 26.09.2009.
  36. ↑ Iraqi Turkmen: Envoys Discuss the Status of Kirkuk. Архивная копия от 3 июня 2011 на Wayback MachineUNPO. July 2, 2007

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Иракские_туркмены&oldid=7464136