Возвращение короля (мультфильм)

Возвращение короля
the Return of the King
Обложка DVD
Тип мультфильма	Рисованная анимация
Жанр	Фэнтези, мюзикл
Режиссёр	Артур Ранкин, Жюль Бэсс
Продюсер	Артур Ранкин, Жюль Бэсс
На основе	Дж. Р. Р. Толкин (роман)
Автор сценария	Ромео Мюллер
Роли озвучивали	Орсон Бин, Джон Хьюстон, Уильям Конрад
Композитор	Маури Лоус
Страна	США
Длительность	98 минут
Премьера	1980
Приквелы	Хоббит, Властелин колец
Ссылки
IMDb	ID 0079802

Возвращение короля (англ. the Return of the King) — полнометражный анимационный фильм режиссёров Артура Ранкина и Жюля Бэсса. Мультфильм является экранизацией третьей, последней книги трилогии Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» — «Возвращение короля». Был снят как продолжение мультфильма «Хоббит» тех же режиссёров и выдержан в духе детской сказки с элементами мюзикла.

В России в 1990-е годы распространялись «пиратские» копии VHS в авторских одноголосых переводах Александра Кашкина, Сергея Визгунова и Юрия Сербина.

Сюжет

Сюжет фильма, в целом передающий события книги «Возвращение короля», построен иначе. Действие идёт в форме рассказа самих героев о событиях книги, которые комментируются песнями менестреля. Персонажи часто переходят на пение вместо монолога. Сюжет не является дословной экранизацией и рассматривает некоторые сцены в ином ключе. Главным героем фильма фактически представлен Сэм, а не Фродо, роль Арагорна минимизирована, Леголас и Гимли не появляются, таран Гронд тянут не Великие Звери, а мумаки, с гибелью Кольца сюжет заканчивается и последующих событий — атаки Сарумана на Шир, правление Арагорна и т. д. — не описывается.

Фильм начинается со сцены праздничного пира, на котором Бильбо спрашивает у Фродо, куда пропало Кольцо и почему у его племянника нет пальца. Гэндальф, Фродо и его друзья, а также менестрель начинают рассказывать историю о том, как хоббиты несли кольцо в Мордор…

Ссылки

• The Return of the King на Allrovi (англ.)
• Кадры из фильма

В ролях

• Орсон Бин
• Теодор Бикель
• Уильям Конрад
• Джон Хьюстон
• Родди МакДауэлл
• Теодор
• Пол Фрис
• Дон Мессик
• Джон Стивенсон
• Чэйси Касем
• Сонни Мелендез
• Нелли Бэллфлауэр
• Гленн Ярбро

Начальные титры

• По мотивам оригиналов "Хоббита" и "Возвращения короля" Дж. Р. Р. Толкина
• Автор сценарной адаптации Ромео Мюллер
• Художники-постановщики, авторы слов, продюсеры и режиссёры Артур Ранкин-младший, Джулс Бэсс
• Композиторы Мори Лоус, Бернард Хоффер

Конечные титры

• Аниматоры Тору Хара, Кацухида Ямада, Коичи Сасаки, Казуюки Кобаяши, Тадакацу Тошида, Хидеми Кубо
• Непрерывный дизайн Цугуюки Кубо, Лестер Абрамс, Минору Нишида
• Звук Том Клэк, Джон Курцио, Джон Ричардс, Дэйв Айвлэнд, Роберт Элдер
• Директор хора Лоис Винтер
• Ассистент производства Томас Баш
• Ассоциированный продюсер Масаки Иизука

См. также

• Хоббит (мультфильм)