Безумный день, или Женитьба Фигаро
| Безумный день, или Женитьба Фигаро | |
|---|---|
| La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro | |
 Титульный лист первого издания 1785 г. | |
| Жанр | комедия |
| Автор | Бомарше |
| Язык оригинала | французский |
| Дата написания | 1779 |
«Безу́мный день, или Жени́тьба Фигаро́» — пьеса французского драматурга Бомарше (1732—1799), вторая из трилогии о Фигаро. Известна тем, что вдохновила австрийского композитора Моцарта (1756—1791) на создание одноимённой оперы в 1786 г.
Премьера
Вскоре после завершения «Женитьбы Фигаро» Бомарше читает её в салонах, и пьеса становится широко известной. В первом варианте комедии дело происходит во Франции. Несмотря на цензурное разрешение, постановка пьесы запрещена королём Людовиком XVI. Бомарше переносит действие комедии в Испанию. Впрочем, условность испанских декораций была всем понятна, и в последний момент король отменяет спектакль по пьесе, вновь ставя её под запрет. Тем не менее недовольство, вызванное таким решением, вынуждает Людовика XVI разрешить постановку.
Премьера состоялась 27 апреля 1784 года с триумфальным успехом. Всемирную славу приобретает опера В.Моцарта (1786), написанная по пьесе Бомарше. В России с «Женитьбой Фигаро» познакомились вскоре после её создания. Екатерина II ещё в ноябре 1781 года пожелала получить текст комедии. Весной 1782 года Бомарше прочёл её наследнику русского престола, будущему Павлу I, путешествовавшему по Европе под именем графа Северного (Дю Нор).
Впервые сыграна в 1783 в доме графа Франсуа де Водрейля, в Женвилье, перед придворными зрителями. Первая постановка на профессиональной сцене — 27 апреля 1784 в театре «Комеди Франсез» (граф Альмавива — Моле, Графиня — Сен-Валь, Фигаро — Дазенкур, Сюзанна — Конта, Антонио — Бельмонт, Керубино — Оливье, Бартоло — Дезессар, Базиль — Вангов, Бридуазон — Превиль, Дюгазон, Грипп-Солейль — Ларив). Посетивший Париж в 1787 году Евграф Комаровский вспоминал[1]:
Бомарше незадолго перед тем сочинил свою комедию «Фигарова женитьба». Когда её представляли, то зрители доходили почти до исступления, и всякий раз, как занавес опускался, весь партер кричал «До завтра!» Сия комедия дана была 130 раз сряду. Это правда, что в ней играли самые лучшие того времени актёры: Mole, Dazincourt, Dugazon, m-lle Contat, Olivur, m-me Vieumenille и прочие.
Позднее пьеса Бомарше была вновь запрещена и вошла в репертуар французских театров лишь с середины 90-х годов XVIII века. Роль Фигаро играли: Э. Го, Ф. Ренье, Б. К. и А. О. Коклен, позднее — В. де Сика, Д. Сорано и другие актёры. Среди исполнителей роли Альмавивы — польский режиссёр и актёр Богуславский. В 1957 «Женитьба Фигаро» поставлена Народным национальным театром под руководством Вилара.
Постановки в России
- 1785 — Михайловский театр, постановка петербургской французской труппы, в дальнейшем неоднократно возобновлялась (1803, 1839-40, 1857, 1879 и др.).
- 15 января 1787 — Петровский театр М. Медокса, Москва, первая русская постановка «Женитьбы Фигаро» в переводе А. Лабзина под названием «Фигарова женитьба», (Альмавива — Лапин, Графиня — М. Синявская, Фигаро — М. Волков, Сюзанна — Померанцева, Марселина — А. Синявская, Антонио — А. Г. Ожогин, Керубино (в переводе Любим) — У. Синявская, Бартоло — В. П. Померанцев, Бридуазон (в переводе Оглупилов) — Федотов, Дубльмен (в переводе Взяткохватов) — Вишневский)[2].
- 1816 — Большой (Каменный) театр, Петербург, Альмавива — И. И. Сосницкий, Графиня — М. И. Вальберхова, Фигаро — А. Н. Рамазанов, Сюзанна — А. Е. Асенкова
- 1829 — Большой (Каменный) театр, Петербург, Альмавива — В. А. Каратыгин, Графиня — М. И. Вальберхова, Фигаро — И. И. Сосницкий, Сюзанна — Е. Я. Сосницкая, Керубино — М. Ф. Шелехова. Отзыв французского актёра Верне:
«Посмотрели, да и ахнули: такое прекрасное исполнение сделало бы честь французской комедии. В. А. Каратыгин, В. И. Рязанцев, И. И. Сосницкий и А. Е. Асенкова были безукоризнены, но более всех поразил Сосницкий в роли Фигаро. Это было олицетворение живого, плутоватого испанца: какая ловкость, какая мимика»[3]
- 1829 — Малый театр Графиня — А. Г. Рыкалова, Фигаро — А. М. Сабуров, Сюзанна — А. Т. Сабурова, Антонио — В. И. Живокини, Бартоло — М. С. Щепкин
- 1838 — Малый театр- бенефис Д. Т. Ленского (Фигаро — Ленский, Сюзанна — Н. В. Репина, Антонио — М. С. Щепкин)
- 1868 — Малый театр, после длительного запрещения пьесы на русской сцене, Альмавива — Н. Е. Вильде, Графиня — Н. М. Медведева, Фигаро — С. В. Шумский, Сюзанна — Г. Н. Федотова, Марселина — С. П. Акимова, Керубино — Н. А. Никулина, Бридуазон — П. М. Садовский
- 1877 — Александринский театр, бенефис Н. Ф. Сазонова (Альмавива — А. А. Нильский, Фигаро — Н. Ф. Сазонов, Сюзанна — М. Г. Савина)
- 1883 — Александринский театр, Фигаро — М. М. Петипа
- 1890 — театр Горевой, Москва, Фигаро — М. М. Петипа, Антонио — Л. И. Градов-Соколов, Бридуазон — Сашин),
- 1895 — Театр Корша
- 1899 — Новый театр, Москва (филиад Малого театра), режиссёр А. П. Ленский; Альмавива — А. А. Остужев, Фигаро — Н. Яковлев.
- 1910 — Малый театр Альмавива — М. Ф. Ленин, Графиня — А. А. Яблочкина, Фигаро — А. И. Южин, Бравич, Сюзанна — Е. К. Лешковская, Е. М. Садовская 2-я, Марселина — Н. А. Никулина, Антонио — И. А. Правдин, Керубино — О. В. Гзовская, Бартоло — Сашин, Базиль — Головин, Бридуазон — К. Н. Рыбаков; декорации по эскизам К. А. Коровина
- 1915 — Камерный театр, Москва, режиссёр А. Я. Таиров, художник Судейкин; Фигаро — М. М. Петипа, Сюзанна — А. Коонен, Антонио — Аркадин
Постановки в СССР
- На советской сцене одним из первых поставил «Женитьбу Фигаро» бывший Александринский театр, в помещении бывшего Михайловского театра (в 1918, 1924 — режиссёр Н. В. Смолич, Альмавива — Л. С. Вивьен, Фигаро — Б. А. Горин-Горяинов).
- 1919 — Театр-студия ХПСРО. Постановка Ф. Ф. Комиссаржевского, художник Федотов. В роли Фигаро — А. Я. Закушняк
- 1920 — Театр им. Ивана Франко
- 1920 — Ярославский театр
- 1921 — Малый театр. Постановка И. С. Платона, художник А. Веснин. Роли исполняли: Фигаро — Н. К. Яковлев, Сюзанна — В. Н. Пашенная, Шухмина, Марселина — Е. К. Лешковская, Рыжова, Антонио — А. В. Васенин, В. Лебедев, Керубино — Е. Н. Гоголева, Бридуазон — М. М. Климов);
- 1926 — Большой драматический театр. Постановка и оформление А. Н. Бенуа. Роли исполняли: Альмавива — Г. М. Мичурин, Фигаро — Н. Ф. Монахов, Бартоло — В. Я. Софронов, Базиль — А. И. Лариков).
- 1927 — МХАТ. Постановка К. С. Станиславского, режиссёры Телешева, Вершилов, художник Головин, композитор Р. М. Глиэр. Роли исполняли: Альмавива — Ю. А. Завадский, Графиня — А. И. Степанова, Фигаро — Н. П. Баталов, Сюзанна — О. Н. Андровская, Марселина — Соколовская, Антонио — М. М. Яншин, Фаншетта — Бендина, Керубино — Комиссаров, Бартоло — В. В. Лужский, Базиль — Н. А. Подгорный, Бридуазон — М. М. Тарханов, Дубльмен — М. Н. Кедров, Грипп-Солейль — В. В. Грибков). Премьера состоялась 28 апреля.
- Среди других исполнителей «Женитьбы Фигаро» на сцене МХАТ в разные годы — Б. Н. Ливанов, П. В. Массальский (Альмавива), Н. И. Сластенина (графиня), М. И. Прудкин (Фигаро), Ф. В. Шевченко (Марселина), В. О. Топорков (Антонио), Е. Н. Морес (Фаншетта), В. В. Готовцев, В. Я. Станицын (Бартоло).
- 1967 — Государственный театр юного зрителя Латвийской ССР
- 1969 — Московский академический театр Сатиры. Постановка Валентина Плучека. Художник: В. Я. Левенталь. Роли исполняли: Фигаро — А. А. Миронов, Сюзанна — Н. Г. Корниенко, граф Альмавива — В. И. Гафт, А. А. Ширвиндт, графиня Розина — В. К. Васильева, Марселина — Т. И. Пельтцер, Антонио — Б. К. Новиков и другие. Премьера состоялась 4 апреля.
Постановки в русских театрах после 1993 года
- 1998 — Мариинский театр (Санкт-Петербург), «Свадьба Фигаро»; музыкальный руководитель — Валерий Гергиев, режиссёр-постановщик — Юрий Александров.
- 2002 — Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус», «Женитьба Фигаро», режиссёр: Александр Галибин
- 2004 — Русский драматический театр Литвы (Вильнюс), «Фигаро — здесь!» Бомарше; постановка — Г. Р. Тростянецкого, музыка — Н. А. Морозова.
- 2013 — Театр для детей и молодёжи (Кемерово), режиссёр Ирина Латынникова.
- 2014 — Московский драматический театр имени А. С. Пушкина, «Женитьба Фигаро» Бомарше; режиссёр: Евгений Писарев, сценография: Зиновий Марголин, костюмы: Леонид Алексеев, свет: Дамир Исмагилов, композитор: Игорь Горский, хореограф: Альберт Албертс.
- 2015 — Курский государственный драматический театр имени А. С. Пушкина, «Женитьба Фигаро» Бомарше; режиссёр: Вячеслав Сорокин, художник-постановщик — Александр Кузнецов, балетмейстер — Галина Халецкая, музыка — Илья Сакин.
- 2017 — Нижегородский театр «Комедія», «Безумный день, или Женитьба Фигаро», режиссёр: Вадим Данцигер, художник-постановщик Борис Шлямин, художник по костюмам Андрей Климов, художник по свету Сергей Скорнецкий, композитор Филипп Чернов, гримёр и стилист Сергей Сирин.
- 2017 — Учебный театр «На Моховой» (Санкт-Петербург), «Безумный день, или женитьба Фигаро» — Курс А. Я. Стависского (выпуск 2018 года)
- 2019 — Молодёжный театр Алтая им. В. С. Золотухина, «Безумный день, или Женитьба Фигаро», режиссёр — Татьяна Безменова
- 2019 — Рыбинский драматический театр[4] — «Безумный день, или женитьба Фигаро» — режиссёр Пётр Орлов
- 2019 — Белгородский драматический театр имени М. С. Щепкина, режиссёр И. Е. Ткачёв
- 2020 — Новосибирский государственный академический драматический театр «Красный факел», «Безумный день Фигаро», режиссёр: Денис Азаров
- 2020 — Театральный центр «На Страстном», РАТИ-ГИТИС, «Figaro. Безумный день», режиссёр: Дмитрий Белов, Анна Трифонова, Дмитрий Супонин.
Экранизации
| Год | Страна | Название | Режиссёр | В ролях | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | .svg){kind=small} Франция |
Le Mariage de Figaro | Марсель Блюваль | Жан-Пьер Кассель (Фигаро), Жан Рошфор (граф Альмавива) | Телефильм |
| 1974 |  СССР |
Безумный день, или Женитьба Фигаро | Валентин Плучек | Андрей Миронов (Фигаро), Александр Ширвиндт (граф Альмавива), Вера Васильева (графиня Розина), Татьяна Пельтцер (Марселина) | Телеверсия спектакля Московского академического театра Сатиры |
| 1983 | СССР |
Безумный день | Борис Эйфман | Сергей Фокин (Фигаро), Валерий Михайловский (граф Альмавива), Валентина Ганибалова (Сюзанна) | Фильм-балет на музыку Россини (транскрипция Тимура Когана) |
| 2003 |  Россия,  Украина |
Безумный день, или Женитьба Фигаро | Семён Горов | Борис Хвошнянский (Фигаро), Филипп Киркоров (граф Альмавива), Лолита Милявская (графиня Розина), Анастасия Стоцкая (Сюзанна), София Ротару (Марселина), Борис Моисеев (Антонио), Андрей Данилко (Керубино) | Новогодний музыкальный телепроект совместного производства телеканалов «Интер» и «НТВ» |
Примечания
- ↑ Более подробная информация представлена в мемуарах Е. Ф. Комаровского.
- ↑ Н. В. Губерти. Материалы для русской библиографии : Хронол. обозрение ред. и замечат. рус. кн. XVIII ст., напеч. в России гражд. шрифтом: 1725-1800.
- ↑ По книге «Театральный Петербург» (авторы — И. Петровская, В. Сомина).
- ↑ Город Рыбинск Ярославской области > Муниципальное учреждение культуры «Рыбинский драматический театр» > Спектакли > «Безумный день, или женитьба Фигаро». www.teatr-dramy.ru. Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 23 декабря 2019 года.
Литература
- Некрасов В. М. «Безумный день, или женитьба Фигаро» на сцене МХАТ. — М.: ВТО, 1984.
Ссылки
- Пальчиковский С. В. Фигаро: Роль и рок Андрея Миронова // «1K»: новостной портал. — 2004. — № 20. — 9—15 апреля.