Aguilera (альбом)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Aguilera
Обложка альбома Кристины Агилеры «Aguilera» (2022)
Студийный альбом Кристины Агилеры
Дата выпуска 31 мая 2022
Дата записи февраль–апрель 2021[1][2]
Место записи авторский лагерь Sony Music Latin (Майами)
Жанр Латиноамериканская музыка
Длительность 43:03
Продюсеры
  • Рафа Аркаут
  • DallasK
  • JonTheProducer
  • Ясмиль Марруфо
  • Федерико Виндвер
  • Эдгар Баррера-младший
  • Луис Баррера-младший
  • Feid
  • HoneyBoos
  • Хуан Диего Линарес
  • Маурисио Ренгифо
  • Slow
  • Андрес Торрес
Язык песен Испанский
Лейбл Sony Music Latin
Хронология
La Tormenta
(2022)		 Aguilera
(2022)		 La Luz
(2023)
Синглы с Aguilera
  1. «Pa Mis Muchachas»
    Выпущен: 22 октября 2021
  2. «Somos Nada»
    Выпущен: 18 ноября 2021
  3. «Santo»
    Выпущен: 20 января 2022
  4. «Suéltame»
    Выпущен: 30 мая 2022
  5. «No Es Que Te Extrañe»
    Выпущен: 30 сентября 2022


Aguilera (стилизовано AGUILERA) — девятый студийный альбом и второй испаноязычный альбом американской певицы Кристины Агилеры, выпущенный 31 мая 2022 года на лейбле Sony Music Latin. Это первый испаноязычный альбом певицы за 22 года, с момента выхода альбома Mi Reflejo в 2000-м году.

По задумке, до выхода альбома должны были выйти три мини-альбома, которые вместе должны были составить полный альбом. Первый мини-альбом, La Fuerza, был выпущен 21 января 2022 года и состоял из шести песен, включая синглы «Pa Mis Muchachas», «Somos Nada» и «Santo». Второй мини-альбом, La Tormenta, был выпущен 30 мая 2022 года, одновременно с синглом «Suéltame». На следующий день оба мини-альбома были объединены и Aguilera был выпущен на цифровых площадках. 30 сентября 2022 года альбом был дополнен третьим и последним мини-альбомом La Luz. Он включает в себя сингл «No Es Que Te Extrañe».

Альбом получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков. Альбом и песни с него получили семь номинаций на «Латинскую Грэмми» в 2022 году, включая номинации «Альбом года», «Запись года» и «Песня года». Aguilera одержал победу в категории «Лучший традиционный вокальный поп-альбом». Альбом также получил две номинации на 65-я церемонию «Грэмми» — «Лучшие латиноамериканский поп-альбом» и «Лучший иммерсивный аудиоальбом».

Предпосылки

«Дома я обычно слушала музыку на испанском языке. Теперь, будучи мамой, со своей карьерой, с более чем двадцатилетним опытом работы в индустрии, я счастлива, что не записала это раньше, потому что теперь у меня есть лучшая перспектива [как артиста]»[3].

— Агилера о мини-альбоме La Fuerza (2022)

В 2000 году Агилера выпустила свой первый испаноязычный альбом Mi Reflejo. Альбом занял десятое место в списке «Топ 20 Латино-Альбомов всех времён» журнала Billboard, а также стал самым продаваемым латино-поп-альбомом 2000-х[4][5].

Работая над своим восьмым альбомом[6], Агилера отправилась в Эквадор в сентябре 2015 года, в качестве амбассадора World Food Programme[7]. Имея эквадорские корни[8][9], Агилера призналась, что поездка вдохновила её на запись испаноязычного альбома[10][11]. На шоу Watch What Happens Live! with Andy Cohen в январе 2019[12], Агилеру спросили о её испаноязычном альбоме, на что она ответила: «Это определённо возвращение к моим истокам [..] следующий испаноязычный альбом всегда будет в моём списке дел»[12].

Агилера начала намекать на релиз своего второго испаноязычного альбома 20 лет спустя, в 2020 году. В интервью журналу Health в апреле 2021 года она отметила: «Через несколько месяцев я кое-что анонсирую […] Я вновь вдохновлена и восстановила связь с самой собой. Я снова влюблена в музыку, и это действительно важно, учитывая, что всю свою карьеру я посвятила музыке»[13].

Агилера воспользовалась локдауном в связи с пандемией COVID-19 и переехала в Майами, в писательском лагере, защищённом от COVID, с намерением записать испаноязычную музыка и отдать дань уважения ее эквадорскому наследию. Сессии проводились в студиях звукозаписи Criteria и Art House, начиная с февраля 2021 года, и продолжались до апреля 2021[14][15][16][17]. Агилера привлекла продюсеров Федерико Виндвера, Рафу Аркаута и DallasK для работы над альбомом.Первой записанной песней для альбома является «Pa' Mis Muchachas»[18]. Агилера задумала идею многосерийного альбома после того, как первая часть альбома, La Fuerza, была завершена через четыре недели после начала записи[19].

Певица намекнула на релиз альбома в интервью Insider, в сентябре 2021 года[20]. Агилера рассказала, что планирует выпускать альбом «в течение следующего года, по шесть песен каждые несколько месяцев»[21]. В интервью Los Angeles Times, Агилера сообщила, что альбом будет выпущен в трёх частях, анонсировав название первого мини-альбома[22].

Мызка и лирика

Тематика первой главы альбома, La Fuerza, включает в себя силу, феминизм и независимость[23]. Альбом открывается треком «Ya Llegué», который был охарактеризован как «знойный футуристичный трек», который «постепенно переходит в жёсткий реггетон»[24]. В песне Агилера делает отсылку к своему дебютному синглу «Genie In a Bottle»[25]. Дальше идёт композиция «Pa Mis Muchachas», записанная при участии Бекки Джи и аргентинских певиц Нати Пелусо и Ники Николь[2]. Агилера заявила, что песня «является данью уважения женщинам», добавив, что певицы «хотели убедиться, что эа песня характеризует латиноамериканских женщин, которые являются силой семьи [...] Нати, Бекки и Ники [были выбраны] из-за силы, которую они излучают»[26]. Песню сравнивала с хитом Агилеры «Lady Marmalade» 2001 года[18].

«Somos Nada» — «минималистическая фортепианная балада, выдвигающая на первый план сильный голос певицы»[2]. Песня была названа «знаковой» для Агилеры, поскольку в ней представлено «жёсткое эмоциональное исполнение»[2]. «Santo» повествует о «двух людях, запавших друг на друга»[2]. Песня записана при участии пуэрто-риканского певца Осуны, чей «чёткий, приторный вокал и вокальный диапазон [Агилеры] создают идеальное перрео, перерастающее в танцевальную кумбию»[2]. «Como Yo» демонстрирует экспериментальное латино-звучание[27]. Это «клубный данс-поп-трек с громкими басами, показывающими иную музыкальную сторону X-тины»[2]. Следующий трек, «La Reina», был прозван «гимном альбома»[2]. Песня воспринимается ответом на песню Висенте Фернандеса «El Rey» и Агилера демонстрирует «мощный, особенный вокал, создавая мощную ранчеру, которая идеально играет с фразой „Что такое король, без своей королевы?“»[2][28].

Вторая глава, La Tormenta, повествует о теме слабости, и начинается с песни «Suéltame», записанной совместно с аргентинской певицей Тини[29][23]. Песня была описана как «знойная коллаборация, в которой переплелись танго и урбан, где женщины взяли ситуацию в свои руки» журналом Billboard, и была отмечена за использование элементов босса новы[29][30]. Дальше идут треки «Brujería» «Traguito», последняя из которых охарактеризована как ортодоксальный поп-трек[31]. «Cuando Me De la Gana» — ранчера[32]. Дуэтная версия с Кристианом Нодалем включена в альбом в качестве последней песни[33]. Глава заканчивается треком «Te Deseo Lo Mejor», описанным как тропический трек[30].

Главными темами последней главы альбома, La Luz, является излечение и завершение[23][34]. Она начинается с разговорного вступления, которое, по словам певицы в интервью Billboard, повествует «о том, как найти завершение и понять, что у каждого своя история, из-за которой всё происходит и нам не суждено это понять»[35]. Далее следует песня «No Es Que Te Extrañe», в которой певица поёт о нахождении спокойствия, завершении и прощении своего отчуждённого отца[36].

Выпуск и продвижение

Альбом был впервые анонсирован на веб сайте Агилеры 4 октября 2021 года, на котором была надпись «Redescubriendo raices. Nos vemos pronto!» (с исп. — «Возвращаюсь к корням. До скорой встречи!») и тизер к клипу на лид-сингл «Pa Mis Muchachas»[37][38][39][40][22]. После выпуска первых двух синглов, певица посетила 22-ю церемонию вручения «Латинской Грэмми» в Лас-Вегасе, 18 ноября 2021 года, где она исполнила оба сингла с пианистом Хулио Рейес Копелло и певицами Бекки Джи, Нати Пелусо и Ники Николь[41]. «Somos Nada» также была исполнена на 47-й церемонии вручения премии People's Choice Awards в том же году, где она получила специальную награду Music Icon[42].

Первая часть альбома, La Fuerza, была выпущена 21 января 2022 года в качестве мини-альбома[43]. La Tormenta изначально должен был выйти 27 мая того же года, но релиз был отложен из-за массового убийства в начальной школе «Робб» в Техасе. В итоге проект был выпущен 30 мая, без предварительного анонса[44]. Агилера написала в своём Инстаграме:

Я отложу выход своей музыки, из-за скорби по жертвам в Увальде. Моё сердце разбивается из-за семей, любимых детей и учителей, пострадавших от этой трагедии. Я призываю наших правителей немедленно внести изменения в законы о хранении оружия[45].

Aguilera изначально был выпущен в формате двойного альбома 31 мая, во вторник[46]. Альбом включал в себя La Fuerza и La Tormenta на двух отдельных дисках[47][48]. На следующий день Агилера анонсировала, что последняя часть трилогии будет называться La Luz[49]. В рамках продвижения пластинки Агилера организовала EU/UK Summer Series — концертный тур, состоящий из пяти выступлений на фестивалях и трёх самостоятельных шоу в Великобритании[50].

Агилера организовала «Премьерную вечеринку с Кристиной Агилерой» в рамках недели латиноамериканской музыки от Billboard, 27 сентября 2022 года, где она исполнила новую песню «No Es Que Te Extrañe»[51][52]. 29 сентября, «La Reina» была впервые исполнена на премии Billboard Latin Music Awards[53]. На следующий день, La Luz был выпущен в формате сингла[54][55][56][57], состоящего из «No Es Que Te Extrañe» и разговорного вступления, который был включён в стандартное издание Aguilera на третьем диске[58].

Синглы

19 октября 2021 года, Агилера начала выкладывать отрывки лид-сингла и видеоклипа на него. «Pa Mis Muchachas» был выпущен 22 октября 2021 года вместе с видеоклипом. В записи песни приняли участие Бекки Джи, Никки Николь и Нати Пелусо[59][60]. Агилера отметила, что видеоклип является «первым эпизодом долгой истории […] Это праздник индивидуальности. Это история о силе, о том, как распустить волосы. О том, чтобы заново открыть себя на этом пути»[61].

Второй сингл, фортепианная баллада «Somos Nada», была выпущена 18 ноября 2021 года вместе с видеоклипом. Песня была написана Агилерой, Марио Доммом, Шарлин Тауле и Федерико Виндвером[62]. Агилера исполнила первые два сингла на 22-й Латинской премии Грэмми, вместе с Джи, Николь и Пелусо[63].

«Santo», записанный дуэтом с пуэрто-риканским музыкантом Осуной был выпущен третьим синглом 20 января 2022 года[64].

«Suéltame», записанный совместно с аргентинской певицей Тини, был выпущен четвёртым синглом 30 мая 2022 года[65].

30 сентября песня «No Es Que Te Extrañe» была выпущена в качестве пятого сингла из альбома[66].

Критический приём

В своем обзоре для Latina Лукас Вилла похвалил альбом, заявив, что «Xtina действительно выкладывается полностью на этом альбоме, который отдаёт дань уважения её латиноамериканским корням». Он особенно похвалил песню «Cuando Me Dé la Guna», записанную с Кристианом Нодалом, отметив, что «Агилера снова звучит невероятно, обращаясь к жанру ранчера своим могучим голосом»[67].

Награды и номинации

Год Премия Работа Категория Результат Ист.
2022 «Латинская Грэмми» «Pa Mis Muchachas» Запись года Номинация [68]
Песня года Номинация
Лучшее исполнение в стиле урбан/фьюжн Номинация
«Santo» Номинация
«Cuando Me Dé la Gana» Лучшая региональная песня Номинация
Aguilera Альбом года Номинация
Лучший традиционный вокальный поп-альбом Победа
«Грэмми» Лучший латиноамериканский поп-альбом Ожидается [69]
Лучший иммерсивный аудиоальбом Ожидается


Список композиций

Продюсерами всех песен выступили Рафа Аркаут и Федерико Виндвер. В списке ниже представлены лишь дополнительные продюсеры.

La Fuerza
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Ya Llegué»
JonTheProducer 3:03
2. «Pa Mis Muchachas» (с Бекки Джи и Ники Николь, при участии Нати Пелусо)
  3:36
3. «Somos Nada»
  3:01
4. «Santo» (с Осуной)
DallasK 3:03
5. «Como Yo»
  • Агилера
  • Виндвер
  • Gino the Ghost
  • Хуан Морелли
  • Далия
  • Аркаут
  • Тобиас Винкорн
  2:46
6. «La Reina»
  • Агилера
  • Луиджи Кастильо
  • Сантьяго Кастильо
  • Сервандо Премьер
  • Марруфо
Марруфо 3:48
19:17
La Tormenta
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Suéltame» (с Тини)
  • Торрес
  • Ренгифо
 2:53
2. «Brujería»
  • Агилера
  • Виндвер
  • Гейл
  • Мигель Андрес Мартинес
  • Пабло Пресиадо
  • Аркаут
  • Саломон Вильяда Ойос
 2:45
3. «Traguito»
  • Агилера
  • Энди Клэй
  • Даниэль Рондон
  • Виндвер
  • Далия
  • Аркаут
  • Рафаэль Родригес
  • Клэй
  • HoneyBoos (Рондон и Рафаэль Родригес)
 3:11
4. «Cuando Me Dé la Gana»
  • Агилера
  • Виндвер
  • Хорхе Луис Чакин
  • Далия
  • Аркаут
  • Ясмиль Марруфо
  • Йоэль Энрикес
Марруфо 3:26
5. «Te Deseo lo Mejor»
  • Линарес
  • Луис Баррера младший
  • Эдгар Баррера
 2:36
6. «Cuando Me Dé la Gana» (с Кристианом Надалем)
  • Агилера
  • Виндвер
  • Хорхе Луис Чакин
  • Далия
  • Аркаут
  • Ясмиль Марруфо
  • Йоэль Энрикес
Марруфо 3:26
14:30
La Luz
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Intro (La Luz)»
  • Агилера
  0:40
2. «No Es Que Te Extrañe»
  • Агилера
  • Баррера
  • Виндвер
  • Пресиадо
  • Аркаут
  • Марруфо
  4:43
5:23

Примечания

  • Все песни спродюсированы совместно с Афо Верде.
  • Вокальным продюсером всех песен выступил Жан Родригес.

Чарты

Чарт (2022) Высшая

позиция

German Digital Albums (Official German Charts)[70] 70
US Latin Pop Albums (Billboard)[71] 18

История релиза

Регион Дата Версия Формат Лейбл Ист.
Мир 31 мая 2022 Двойной альбом
Sony Music Latin [72]
30 сентября 2022 Тройной альбом [73]

Примечания

  1. ↑ Christina Aguilera Returns to her Roots with a New All-Spanish Album. Ocean Drive (January 6, 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 6 января 2022 года.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Christina Aguilera Talks Spanish EP, Motherhood & More During Twitter Space With Billboard. Billboard (February 23, 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 2 июня 2022 года.
  3. ↑ Hansen, Lena; Mangal, Mayra; Utset, Joaquim ¿Quiénes son las 25 Mujeres Más Poderosas de People en Español? ¡Mira el resto de la lista! (исп.). People en Español. Dotdash Meredith (March 9, 2022). Дата обращения: 11 марта 2022. Архивировано 11 марта 2022 года.
  4. ↑ Roiz, Jessica Hispanic Heritage Month: Longest-Leading Top Latin Albums Chart No. 1s Ever (англ.). Billboard (October 11, 2020). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  5. ↑ Top 20 Latin Albums Of All Time | Billboard (недоступная ссылка). web.archive.org (October 4, 2018). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 4 октября 2018 года.
  6. ↑ Christina Aguilera Teases New Album Release Date & 2016 Could Be Her Year (англ.). Bustle. Дата обращения: 5 сентября 2022.
  7. ↑ Christina Aguilera: My Work As Food Ambassador 'Makes Me Emotional' | TODAY, <https://www.youtube.com/watch?v=RyLigT7fRfE>. Проверено 5 сентября 2022. 
  8. ↑ Press, Associated Christina Aguilera connects with roots on Ecuador relief trip (англ.). Page Six (29 сентября 2015). Дата обращения: 1 октября 2022.
  9. ↑ (2015-09-30) «Christina Aguilera Returns to Her Roots On Ecuador Hunger Relief Trip» (en).
  10. ↑ Christina Aguilera Is Working On New Albums In English And Spanish: Watch Her 'Today' Interview. idolator (7 октября 2015). Дата обращения: 5 сентября 2022.
  11. ↑ (2015-11-04) «Christina Aguilera Shares Video of Ecuador Trip for Hunger Relief: Watch» (en).
  12. ↑ 12,0 12,1 After Show: What Christina Aguilera Really Thinks Of 'The Voice' | WWHL, <https://www.youtube.com/watch?v=TEFphcI1l4Y>. Проверено 2 июня 2022. 
  13. ↑ Brandle, Lars Christina Aguilera Is Working on a Spanish-Language Album (англ.). Billboard (15 апреля 2021). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  14. ↑ Christina Aguilera Talks Confidence and Working Through Insecurities in the Public Eye (англ.). Health. Дата обращения: 19 ноября 2022.
  15. ↑ Christina Aguilera Talks Going Back to Her 'Roots' at the 2021 Latin GRAMMYs (Exclusive) | Entertainment Tonight (англ.). www.etonline.com. Дата обращения: 19 ноября 2022.
  16. ↑ Pretty Honore. Christina Aguilera Talks Releasing New Music and Reconnecting With Her Spanish Roots (EXCLUSIVE) (англ.). Distractify (28 сентября 2021). Дата обращения: 19 ноября 2022.
  17. ↑ https://twitter.com/criteriamiami/status/1572976407000539136. Twitter. Дата обращения: 19 ноября 2022.
  18. ↑ 18,0 18,1 Christina Aguilera Returns to her Roots with a New All-Spanish Album. Ocean Drive. Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 6 января 2022 года.
  19. ↑ Jamie Samhan. Christina Aguilera Shares Plans For Spanish-Language Album ‘Very, Very Soon’ (англ.). ET Canada (29 сентября 2021). Дата обращения: 19 ноября 2022.
  20. ↑ Ahlgrim, Callie Christina Aguilera teases the release of her new Latin album — but fans shouldn't expect the new music all at once (англ.). Insider. Дата обращения: 16 января 2022.
  21. ↑ 101.1 The Eagle on Twitter: Christina Aguilera Says New Music's Coming "Very Soon" (англ.). Twitter. Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 16 января 2022 года.
  22. ↑ 22,0 22,1 Christina Aguilera habla de su ambicioso proyecto en español y de su sencillo con Becky G (исп.). Los Angeles Times en Español (October 22, 2021). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 16 января 2022 года.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Christina Aguilera on Her Career & How Her Daughter Feels About Her Music | Women in Music 2022, <https://www.youtube.com/watch?v=VPHlIeD_k54>. Проверено 2 июня 2022. 
  24. ↑ Christina Aguilera Talks Spanish EP, Motherhood & More During Twitter Space With Billboard. Billboard (February 23, 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 2 июня 2022 года.
  25. ↑ Every Song on Christina Aguilera’s ‘La Fuerza’ Ranked: Critic’s Picks. Billboard. Дата обращения: 8 октября 2022.
  26. ↑ Betancourt, Bianca Christina Aguilera's New Spanish-Language Track, "Pa' Mis Muchachas," Is So Damn Good (англ.). Harper's BAZAAR (October 22, 2021). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
  27. ↑ Cerros, Enrique Christina Aguilera Embraces her Latin Roots with ‘La Fuerza’. NEIU Independent. Illinois College Press Association/Associated Collegiate Press (March 5, 2022). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
  28. ↑ CHRISTINA AGUILERA PREMIERES THE OFFICIAL MUSIC VIDEO OF ‘LA REINA’ SURROUNDED BY VIBRANT COLORS AND MEXICAN STAPLES. Billboard. Дата обращения: 8 октября 2022.
  29. ↑ 29,0 29,1 Christina Aguilera’s ‘La Tormenta’ EP & Sultry Tini Collab Have Arrived: Stream It Now. Billboard. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  30. ↑ 30,0 30,1 Christina Aguilera releases her second EP 'La Tormenta'. JNSP. Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 3 июня 2022 года.
  31. ↑ Christina Aguilera makes an effort to blend in with what is playing. Yahoo!. Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
  32. ↑ Charlie Puth, Years & Years, Sebastián Yatra, Maluma y Christina Aguilera llegan con sus nuevas canciones (исп.). LOS40 (January 21, 2022). Дата обращения: 3 июня 2022. Архивировано 26 января 2022 года.
  33. ↑ WATCH CHRISTINA AGUILERA DANCE SWEETLY WITH HER DAUGHTER AT FRIDA KAHLO’S ART GALLERY. Hola!. Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 12 июня 2022 года.
  34. ↑ Chan, Tim 'There's Been a Lot to Say:' Christina Aguilera Opens Up on New MasterClass (англ.). Rolling Stone (12 июля 2022). Дата обращения: 22 июля 2022.
  35. ↑ Christina Aguilera Reveals What Fans Can Expect From ‘La Luz’ At Latin Music Week. Billboard. Дата обращения: 30 сентября 2022.
  36. ↑ Christina Aguilera May Be Singing About Her Estranged Father In Her New Spanish Song. UPROXX. Дата обращения: 30 сентября 2022.
  37. ↑ @PopCrave on Twitter: Christina Aguilera is teasing the release of her second Spanish album on her website: "Rediscovering roots. See you soon." (англ.). Twitter. Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 2 июня 2022 года.
  38. ↑ Christina Aguilera anuncia su álbum, 'Redescubriendo Raíces', para "pronto". Whatever that means. (исп.). Odi O'Malley (October 5, 2021). Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 5 октября 2021 года.
  39. ↑ Christina Aguilera causes a stir as she teases major career return with cryptic video (англ.). HELLO! (October 18, 2021). Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 25 октября 2021 года.
  40. ↑ @xtina on Instagram. Instagram. Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
  41. ↑ «Christina Aguilera's Fierce Latin Grammy Performance Was for the Girls».
  42. ↑ Must-see moments from the People's Choice Awards, from Christina Aguilera to Simu Liu. Los Angeles Times (December 8, 2021). Дата обращения: 14 октября 2022.
  43. ↑ Flores, Griselda (2022-01-19). «Christina Aguilera Unveils Release Date & Tracklist for Her Upcoming Spanish-Language EP 'La Fuerza'» (en).
  44. ↑ La Tormenta – EP by Christina Aguilera (англ.). Дата обращения: 30 июня 2022.
  45. ↑ Aniftos, Rania (May 26, 2022). «Christina Aguilera Postpones Music Release After Texas Shooting: 'My Heart Breaks'» (en).
  46. ↑ AGUILERA by Christina Aguilera, May 31, 2022, <https://music.apple.com/us/album/aguilera/1626546687>. Проверено 2 июня 2022. 
  47. ↑ @xtina on Twitter: "AGUILERA ✨ celebrating my roots" (англ.). Twitter. Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 2 июня 2022 года.
  48. ↑ @xtina on Instagram: AGUILERA ✨ celebrating my roots. Instagram. Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
  49. ↑ @xtina on Instagram: "You all mean so much to me ✨ AGUILERA: La Fuerza, La Tormenta and soon, La Luz". Instagram. Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
  50. ↑ Christina Aguilera announces 2022 UK arena tour. NME (January 28, 2022). Дата обращения: 6 сентября 2022.
  51. ↑ (2022-09-29) «Christina Aguilera Reveals What Fans Can Expect From 'La Luz' At Latin Music Week» (en-US).
  52. ↑ Premiere Party with Christina Aguilera Presented by Fun Wine at Faena Forum (англ.) ?. World Red Eye (27 сентября 2022). Дата обращения: 1 октября 2022.
  53. ↑ «Christina Aguilera Earns Her Crown at 2022 Billboard Latin Music Awards With Ranchera Anthem 'La Reina'».
  54. ↑ La Luz - Single by Christina Aguilera, 2022-09-27, <https://music.apple.com/us/album/la-luz-single/1646294535>. Проверено 1 октября 2022. 
  55. ↑ La Luz, 2022-09-29, <https://open.spotify.com/album/3alTx3o7ous53fBtr9RSWS>. Проверено 1 октября 2022. 
  56. ↑ Christina Aguilera anuncia "La Luz", seu novo EP em espanhol - POPline (порт.) (24 сентября 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022.
  57. ↑ Christina Aguilera Says EP 'La Luz' is About "Closure In A Peaceful Way". Talent Recap (September 30, 2022). Дата обращения: 1 октября 2022.
  58. ↑ Christina Aguilera Expands Latin-Music Range & Honors Her Ecuador Roots On 'No Es Que Te Extrañe'. Forbes. Дата обращения: 9 октября 2022.
  59. ↑ Christina Aguilera stuns in sexy Spanish-music comeback song 'Pa Mis Muchachas'. Entertainment Weekly. Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 16 апреля 2022 года.
  60. ↑ Christina Aguilera Releases 'Pa Mis Muchachas' With Becky G, Nathy Peluso & Nicki Nicole: Listen. Billboard. Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
  61. ↑ Así es Pa Mis Muchachas, la canción de Nicki Nicole, Christina Aguilera, Nathy Peluso y Becky G: letra y vídeo (исп.). ELMUNDO (October 22, 2021). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 3 марта 2022 года.
  62. ↑ Listen to Christina Aguilera's new Spanish-language ballad 'Somos Nada' (англ.). NME (November 24, 2021). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  63. ↑ Christina Aguilera to Perform New Single 'Pa Mis Muchachas' at 2021 Latin GRAMMYs | Entertainment Tonight (англ.). www.etonline.com. Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 31 января 2022 года.
  64. ↑ Christina Aguilera Teases ‘Santo’ Collab With Ozuna & New EP ‘La Fuerza’: See The Photo. NewsOpener. Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано 15 января 2022 года.
  65. ↑ Christina Aguilera revela os bastidores do clipe de "Suéltame" (порт.). Terra. Дата обращения: 2 июня 2022. Архивировано 2 июня 2022 года.
  66. ↑ Christina Aguilera Reflects on Surviving Childhood Abuse in Heart-Wrenching 'No Es Que Te Extrañe' Music Video [Watch - That Grape Juice]. thatgrapejuice.net. Дата обращения: 3 октября 2022.
  67. ↑ Villa, Lucas New Music Picks: Christina Aguilera, Julieta Venegas, Leslie Grace and More. Latina. Latina Media Ventures, LLC (June 7, 2022). Дата обращения: 9 июня 2022. Архивировано 9 июня 2022 года.
  68. ↑ Twitter, Instagram, Email, Facebook. Rosalía wins album of the year, and makes history, at 2022 Latin Grammy Awards (англ.). Los Angeles Times (18 ноября 2022). Дата обращения: 18 ноября 2022.
  69. ↑ Grammy nominations 2022: See the list of nominees. edition.cnn.com. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  70. ↑ Download Charts Album – Aktualisiert am: 13.06.2022 (нем.). Official German Charts. Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано 17 июня 2022 года.
  71. ↑ Christina Aguilera Chart History (Latin Pop Albums). Billboard. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  72. ↑ ‎AGUILERA by Christina Aguilera on Apple Music. web.archive.org (1 июня 2022). Дата обращения: 30 октября 2022.
  73. ↑ Spotify AGUILERA. Spotify. Дата обращения: 15 октября 2022.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Aguilera_(альбом)&oldid=20484923