Бутанское имя
Бутанское имя — имена, распространённые среди бутанцев. Традиции именования разнятся на севере и юге: на севере фамилий нет ни у кого, кроме знати[1][2], а на юге они присутствуют (вероятно, под индийским влиянием, так как в роли фамилии может выступать название касты или народа)[3].
Имя (точнее, два[4] или редко три) тибетского происхождения обычно даётся ребёнку монахом спустя несколько дней после рождения или родителями[2][5]. На выбор влияет в первую очередь предполагаемое влияние на носителя и религиозный смысл[6]. Из-за того что набор имён крайне ограничен[2], некоторые бутанцы помещают перед своими именами название родного поселения, но оно не передаётся по наследству и фамилией не является[4]. Широко употребляются прозвища — прозвищем может стать название родной долины, деревни или дома[2].
В браке никто из супругов имя не меняет, а имена детей часто не имеют ничего общего с именами родителей[4][7]. Большинство имён может быть дано детям обоих полов[6][2] (например, Дорджи, Церинг), однако имена Вангмо, Чоден, Лхамо, Юден — исключительно женские, а Вангди — исключительно мужское[5].
При обращении обязательно использование гоноратива[1]. Члены королевской семьи носят титулы Аши и Дашо (женщины и мужчины, соответственно); монахи — Льонпо; учителя и уважаемые монахи — Лопон; перерождённые монахи — Ринпоче; монахини — Аним; мужчины — Аап; женщины — Ам; мальчики — Бусу; девочки — Бум[3].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 UIB, 2002.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Bisht, 2008.
- ↑ 3,0 3,1 Armington, 2010.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Marshall, 2007.
- ↑ 5,0 5,1 Epstein, 2008.
- ↑ 6,0 6,1 Crins, 2008.
- ↑ Mittra, 2004.
Литература
- Armington S. Bhutan. — Lonely Planet, 2010. — С. 48. — (Country Guide Series). — ISBN 9781742203140.
- Marshall Cavendish Corporation. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. — Marshall Cavendish Corporation, 2007. — С. 507. — ISBN 9780761476313.
- Crins R. Meeting the "other": Living in the Present : Gender and Sustainability in Bhutan. — University of Chicago Press, 2008. — С. 134. — ISBN 9789059722613.
- Mittra S., Kumar B. Encyclopaedia of Women in South Asia: Bhutan. — Kalpaz Pub., 2004. — С. 21. — (Encyclopaedia of Women in South Asia). — ISBN 9788178351940.
- USA International Business Publications. Bhutan. — International Business Publications USA, 2002. — С. 38. — (World Country Study Guide Library). — ISBN 9780739742747.
- Bisht R.C. International Encyclopaedia Of Himalayas (5 Vols. Set). — Mittal Publications, 2008. — С. 125. — ISBN 9788183242653.
- Epstein I., Limage L. The Greenwood Encyclopedia of Children's Issues Worldwide: Asia and Oceania. — Greenwood Press, 2008. — С. 69. — (The Greenwood Encyclopedia of Children's Issues Worldwide). — ISBN 9780313336201.
