В 1980-х ремикс всё ещё был новой концепцией и технологией, с помощью которой конкретную вокальную фразу можно было бесконечно копировать, повторять, обрывать, нарезать, сдвигать вверх или вниз по высоте и придавать им эффекты эха и реверберации, добавлять высоких тонов или низких басов. Мадонна заинтересовалась этой концепцией, отметив, что ненавидит, когда другие делают ремиксы на её песни, и хочет делать их сама.
Мадонна обратилась к своему старому другу и продюсеруДжону «Джеллибину» Бенитесу с просьбой помочь ей сделать ремикс на песни, а также заручилась поддержкой Патрика Леонарда, продюсера True Blue. Миксы на You Can Dance демонстрируют ряд типичных техник микширования. Инструментальные пассажи были удлинены, чтобы увеличить время танца, что сильно изменило компактную структуру оригинальных поп-песен. Вокальные фразы повторялись и подвергались многократному эху, панорамированному через стереофонические звуковые выходы. В определённых моментах музыки почти не слышно, кроме барабанов, а в других барабаны убираются, оставляя только хай-хэт для отсчёта времени. Обложка альбома отражала постоянное увлечение Мадонны латиноамериканской культурой[1].
После своего выхода You Can Dance получил в основном положительные отзывы критиков, часть из которых отметила, что уже известные песни предстали перед ними в совершенно новой структуре, назвав запись незаменимым для вечеринок альбомом. Пластинка имела коммерческий успех и получила платиновыйсертификатАмериканской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за отгрузку миллиона копий, а также попала в двадцатку лучших в Billboard 200. Она вошла в первую десятку альбомных чартов Великобритании, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Франции и Японии. По всему миру было продано пять миллионов копий, что вывело его на второе место в рейтинге самых продаваемых альбомов ремиксов всех времён, уступая только Blood on the Dance FloorМайкла Джексона. «Spotlight» стал единственным синглом с альбома, он был выпущен исключительно для рынка Японии, но попал в чарты Billboard из-за интенсивной ротации на радио и достиг 32-й позиции. You Can Dance впоследствии установил стандарт концепции для всех последующих альбомов ремиксов и задал планку коммерческого успеха в чартах.
