Перейти к содержанию

With Sympathy

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
With Sympathy
Обложка альбома группы Ministry «With Sympathy» (1983)
Студийный альбом группы Ministry
Дата выпуска 10 мая 1983 года
Дата записи 1982
Место записи Syncro Sound Studios (Бостон, штат Массачусетс)
Жанры
Длительность 37 мин. 52 сек.
Продюсеры
  • Винс Эли
  • Иэн Тейлор
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Arista Records
Хронология
With Sympathy
(1983)		 Twitch
(1986)
Синглы с With Sympathy
  1. «Work for Love»
    Выпущен: январь 1983 года
  2. «I Wanted to Tell Her»
    Выпущен: апрель 1983 года
  3. «Revenge»
    Выпущен: сентябрь 1983 года

With Sympathy (с англ. — «С сочувствием») — дебютный студийный альбом индастриал-метал группы Ministry, выпущенный 10 мая 1983 года лейблом Arista Records[3].

With Sympathy не издавался в течение многих лет, и Йоргенсен утверждал, что уничтожил мастер-кассеты. В 2012 году Eastworld Records переиздала альбом с тремя бонус-треками[4].

Предыстория

Несмотря на бывшую неприязнь, позже Эл Йоргенсен примирился с альбомом, заявив, что «…из-за этой записи я бы не был тем, кто я есть сегодня. Я думаю, что без этой записи я бы не был таким гребаным придурком-маньяком. Так что сейчас я благодарен за это»[5].

В 1978 году Эл Йоргенсен переехал из Денвера в Чикаго, чтобы поступить в Иллинойский университет в Чикаго. Его познакомила с местной андеграундной сценой его тогдашняя подруга, и в 1979 году он заменил Тома Хоффмана на гитарах в Special Affect, пост-панк-группе, в которой участвовали вокалист Фрэнк «Groovie Mann» Нардиелло из My Life с Thrill Kill Kult), барабанщик Гарри Рушаков (Concrete Blonde) и басист Марти Соренсон[6][7][8]. После раскола Special Affect в 1980 году Йоргенсен сформировал недолговечную группу под названием The Silly Carmichaels, в которой участвовали участники The Imports и отыграли два концерта[9][10][11][12].

В 1981 году Йоргенсен познакомился с Джимом Нэшем и Данни Флешером, соучредителями и совладельцами инди-лейбла и магазина Wax Trax! Records, которые рекомендовали его в качестве гастролирующего гитариста для певца Дивайн[13]. Отыграв несколько концертов с последним, Йоргенсен начал писать и записывать песни в своей квартире, используя недавно купленный синтезатор ARP Omni, драм-машину и катушечный магнитофон[14]. Он представил демо-запись Джиму Нэшу, который предложил Йоргенсену записать сингл и сформировать гастрольную группу, которую Йоргенсен решил назвать Ministry[14][15][16]:

Каждый по-разному интерпретирует название Ministry (с англ. — «министерство»). Некоторые люди истолковывают это религиозно… Для многих людей я «Министерство Придурков», а другие думают, что я «Министерство чего угодно». Всё дело в том, что название вызывает в воображении образ большой всемогущей корпорации за закрытыми дверями, в затемнённых комнатах, крутящейся и торгующей, играющей во власть. Так что для некоторых людей это название соответствует правительственным принципам, а для других — религиозным, но когда всё сводится к этому, какая, блядь, разница!? Влиятельные брокеры — это всё, что есть, за закрытыми дверями, управляющие вашей жизнью. И это то, что он должен вызывать, и это то, что я хотел создать, и это то, что всегда будет в Ministry[17].

Первый состав Ministry состоял из клавишников Роберта Робертса и Джона Дэвиса, басиста Соренсона и барабанщика Стивена Джорджа; Йоргенсен утверждал, что не хотел исполнять вокал, но решил сделать это после прослушивания нескольких певцов, «которые все были отстой»[18][15]. Нэш купил записи в студии Hedden West, в результате чего вышел двенадцатидюймовый сингл с «I’m Falling» и инструментальным треком «Primental» на стороне «А», с песней «Cold Life» на стороне «Б»[19]. Запись была спродюсирована совместно Джеем О’Рорком и Иэном Берджессом и выпущена в конце 1981 года на Wax Trax! в США[14][20]. В марте 1982 года сингл был лицензирован британским лейблом Situation Two, с «Cold Life» в качестве стороны «A»[21][22].

Ministry исполнили свой дебютный концерт в канун Нового 1982 года в чикагском клубе Misfits[14], а весной начало турне по Северо-Востоку и Среднему Западу, разогревая таких исполнителей, как Medium Medium, A Flock of Seagulls, Culture Club и Depeche Mode[18]. Тем временем сингл «I’m Falling / Cold Life» занял 45-е место в чарте Billboard Hot Dance/Disco с тиражом около 10 000 экземпляров по состоянию на сентябрь 1982 года[14][23]:54[24] и, таким образом, став первым хитом Wax Trax![16]

Запись

Во время гастролей по Среднему Западу и Северо-Востоку в 1982 году Ministry добилась некоторого коммерческого успеха с синглом «Cold Life»[25][26]. Первоначальный успех группы привлёк внимание основателя и исполнительного директора Arista Records Клайва Дэвиса, который предложил им сделку, пообещав сделать их «следующими Joy Division» — утверждение, которое позже Йоргенсен счёл вводящим в заблуждение[3][14][27].

Подписав шестизначный контракт на два альбома, группа — с Йоргенсеном и Джорджем, входящими в официальный состав[28][29][30] — пришли на запись в студию Synchro Sound в Бостоне с продюсерами Винсом Эли (бывшим барабанщиком Psychedelic Furs) и Иэном Тейлором (бывшим помощником Роя Томаса Бейкера), а также клавишники Робертс и Дэвис в качестве сессионных музыкантов[14][18][31][32][33].

Йоргенсен и Робертс утверждают, что включение Робертса в группу произошло из-за того, что их общий друг Пол Тейлор был болен и не смог присоединиться[34][35].

Выпуск и продвижение

12-дюймовый сингл, содержащий песню «Same Old Madness», был записан и запланирован к выпуску вместе с сопровождающим его музыкальным видео[18][31]. Однако «Same Old Madness» — как песня, так и видео — не появлялись до 2014 года[3][36]; вместо этого «Work for Love» была выпущена в январе 1983 года[37] и достигла 20-го места в чарте Hot Dance/Disco. Дебютный альбом Ministry, озаглавленный With Sympathy (также известный как Work for Love в Европе), был закончен примерно в это время[32] и выпущен в мае, достигнув 94-го места в Billboard 200. После релиза альбом был поддержан ещё двумя синглами — «Revenge» (с музыкальным видео, частично переработанным из «Same Old Madness») и «I Wanted to Tell Her» (переработанная версия «Primental»), а также сопровождающим концертным туром с The Police во время североамериканского этапа их тура в поддержку альбома Synchronicity[18][38]. За это время Йоргенсен познакомился с членами сиэтлской группы The Blackouts, а именно с басистом Полом Баркером и барабанщиком Биллом Рифлином, а также с их тогдашним менеджером Патти Марш, которая позже стала женой Йоргенсена с 1984 по 1995[37][18][39][40].

Критический приём

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[1]
Encyclopedia of Popular Music2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[41]
I-Mockery4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[42]
MusicHound Rock2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[43]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[2]
Spin Alternative Record Guide3 / 10[44]

При выпуске With Sympathy получил смешанные критические отзывы. Rolling Stone отметил, что на будучи выраженный в жанре синти-поп альбоме и отсутствует оригинальность то «…едва ли стоит на это жаловаться, потому что Ministry удаётся сделать то, чем пренебрегают многие гораздо более инновационные группы: они пишут запоминающиеся танцевальные песни»[2]. В обзоре далее отмечалось, что пение Йоргенсена было «…заряжённый гневом, страстью и ликованием — настоящими эмоциями вместо вокального позёрства, столь распространённого в синти-попе». Альбом достиг коммерческого успеха, достигнув 94-го места в Billboard 200 и продав более 100 000 копий в США к 2007 году. Альбом был раскручен тремя синглами — «Work for Love», «I Wanted to Tell Her» и «Revenge» — и трёхмесячным туром. Для сингла «Revenge» было снято музыкальное видео.

Конфликт с Arista Records

Несмотря на успех With Sympathy, отношения Йоргенсена с Arista Records были напряжёнными. В конце концов, Йоргенсен отправил демо-кассету с кавер-версией песни Roxy Music «Same Old Scene», прежде чем разорвать контракт с Arista, подав на них в суд за нарушение договорных обязательств[45]:78[46]. С тех пор Йоргенсен выразил неприязнь к эпохе With Sympathy[47], часто предоставляя различные (и широко противоречивые) объяснения своей антипатии.

В интервью 2004 года, проведённом Марком Приндлом, Йоргенсен сказал, что после подписания контракта с Arista весь контроль над творчеством Ministry был «передан другим сценаристам и продюсерам»[48]. В своей автобиографии 2013 года Йоргенсен дал другое объяснение, сказав, что руководство Arista оказало на него давление, чтобы он продюсировал свои существующие песни в популярном тогда стиле синти-поп, чтобы сделать их более коммерчески приемлемыми[49], что контрастирует с более жёстким и грузным индастриал- и метал звучанием, которое он позже развит[50]. Он сравнил этот опыт с опытом Milli Vanilli[51]. Йоргенсен описал альбом как «звуковой аборт»[52]. Он также утверждает, что Arista не позволила песням, которые он написал в 1982 году, появиться на альбоме; эти треки в конечном итоге появятся на альбомах Twitch и The Land of Rape and Honey[53].

Однако, по словам Иэна Маккея, с которым Йоргенсен сформировал Pailhead, Йоргенсен открыл для себя хардкор-музыку после своей синти-поп-работы[54], утверждение, которое Йоргенсен повторил в документальном фильме «Несчастный случай на производстве: История Wax Trax! Records»[55]; Йоргенсен повторил этот момент в 2012 году[56], и снова в 2018 году[55]. Бывший клавишник Роберт Робертс опровергает утверждения о том, что Arista Records вынудила Йоргенсена «сделать запись дрянной», заявив, что готовый продукт был просто разбавлен и не отражал должным образом живое звучание группы[57].

В 2019 году он заявил, что запись была «прекрасной», только она могла бы быть намного лучше без вмешательства звукозаписывающей компании[58]. Йоргенсен использует ложный английский акцент для всех песен альбома, за что он также позже выразил большую неприязнь[34], хотя Патти Марш, жена Йоргенсена, заявила в интервью 2013 года: «…английский акцент был больше данью уважения группам, которые он любил, чем что-либо ещё. Он не пытался выдать себя за британца. The Stones использовали южный акцент, и никто не полез за ними в задницу»[59], — объяснение, которое сам Йоргенсен также дал в предыдущем интервью 1983 года Ричарду Скиннеру[60].

Список композиций

№НазваниеДлительность
1.«Effigy (I'm Not An)»3:51
2.«Revenge»3:48
3.«I Wanted to Tell Her»5:29
4.«Work for Love»4:44
5.«Here We Go»3:21
6.«What He Say»4:04
7.«Say You're Sorry»4:18
8.«Should Have Known Better»4:31
9.«She's Got a Cause»3:33

Участники записи

Ministry
Дополнительные музыканты
  • Роберт Робертс — клавишные (2, 3, 4, 9)
  • Мэрибет О’Хара — вокал (2, 4)
  • Шей Джонс- вокал (3)
  • Джон Дэвис — клавишные (3, 4, 9)
  • Вальтер Турбитт — гитара (3)
  • Мартин Соренсен — бас-гитара (3)
  • Винс Эли — ударные и клавишные (4)
  • Антонии де Портаго- вокал (4)
  • Брэд Холлен — бас-гитара (5, 6)
  • Дорин Чентер — вокал (7)
  • Боб Сабер — саксофон (7)

Чарты

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Carlson, Dean With Sympathy - Ministry. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 24 февраля 2018. Архивировано 9 июля 2021 года.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Considine, J.D. (1983-09-29). «Ministry: With Sympathy : Music Reviews» (405).
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Zaleski, Annie 35 Year Ago: Ministry Release Disavowed Debut, 'With Sympathy'. Ultimate Classic Rock. Townsquare Media (May 10, 2018). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано 12 июля 2021 года.
  4. ↑ Ministry - With Sympathy, The Ideal Copy. Архивировано 27 мая 2009 года. Дата обращения 6 июля 2021.
  5. ↑ O'Neill, Christina Al Jourgensen: Ministry's first album made me the maniac douchebag I am today. MetalHammer. Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 9 июля 2021 года.
  6. ↑ Thompson, 2000, p. 497; Jourgensen & Wiederhorn, 2013, pp. 45–46
  7. ↑ Wolanski, Coreen (March 1, 2003). «Ministry – Nothing Exceeds Like Excess».
  8. ↑ Angle, Brad (December 1, 2007). «Ministry: Track Record».
  9. ↑ Interview with Ben Krug regarding the Silly Charmichaels. Prongs.org (March 18, 2006). Дата обращения: 16 марта 2011. Архивировано 7 марта 2021 года.
  10. ↑ Jourgensen, Wiederhorn, 2013, p. 47.
  11. ↑ Krakow, Steve Hyde Park postpunks the Imports could've been America's Joy Division | Bleader. Chicago Reader (December 11, 2016). Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 20 ноября 2018 года.
  12. ↑ Alamo-Costello, Chester ONO – An Unabridged History In Conversation. The COMP Magazine (August 7, 2016). Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано 8 марта 2021 года.
  13. ↑ Jourgensen, Wiederhorn, 2013, pp. 47–48.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 Baker, Cary (September 1982). «Ministry: Ordained by Dance» (transcription) 2 (103).
  15. ↑ 15,0 15,1 Jourgensen, Wiederhorn, 2013, p. 49.
  16. ↑ 16,0 16,1 Rod Smith. Wax Trax: An Introduction. Red Bull Music Academy Daily. Red Bull Music Academy (March 27, 2014). Дата обращения: 10 декабря 2017. Архивировано 19 августа 2017 года.
  17. ↑ Dunkley, Andy (November 15, 1988). «Ministry of Mayhem» (scan) 9 (20 (206)): 14–15.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 Interview with Robert Roberts. Prongs.org (n.d.). Дата обращения: 12 сентября 2018. Архивировано 24 февраля 2021 года.
  19. ↑ Jourgensen, Wiederhorn, 2013, p. 104.
  20. ↑ Jourgensen, Wiederhorn, 2013, p. 50.
  21. ↑ Gimarc, George. Post Punk Diary, 1980–1982. — New York : St.Martin's Griffin, 1997. — P. 250. — ISBN 031216968X.
  22. ↑ Greene, 1993, p. 26; Fontenoy, 1999, p. 645.
  23. ↑ McCormick, Moira (September 11, 1982). «Indie New Music Labes Proliferating In Chicago» 94 (36): 9, 54.
  24. ↑ Greene, 1993, p. 26; Reed, 2013, p. 236; Jourgensen & Wiederhorn, 2013, pp. 50–51
  25. ↑ Coupe, Stuart. The New Rock'N'Roll / Stuart Coupe, Glenn A. Baker. — New York : St. Martin's Press, 1983. — P. 103–104. — ISBN 0312572107.
  26. ↑ Best, David. Building On Success, Chicago Tribune (January 5, 1990). Архивировано 27 августа 2018 года. Дата обращения 6 июля 2021.
  27. ↑ Glickman, 1994, p. 164; Jourgensen & Wiederhorn, 2013, p. 51.
  28. ↑ Coupe, Stuart. The New Rock'N'Roll / Stuart Coupe, Glenn A. Baker. — New York : St. Martin's Press, 1983. — P. 103–104. — ISBN 0312572107.
  29. ↑ Huey, Steve Ministry. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 8 декабря 2017. Архивировано 9 июля 2021 года.
  30. ↑ Brooks, 2017, p. 48.
  31. ↑ 31,0 31,1 Sweeting, Adam (July 10, 1982). «Ministry of Offence» (scan). ISSN 0025-9012.
  32. ↑ 32,0 32,1
  33. ↑ Greene, 1993, p. 26; Reed, 2013, p. 236.
  34. ↑ 34,0 34,1 Jourgensen, Wiederhorn, 2013, pp. 49–50.
  35. ↑ Roberts, Robert. Интервью, Session with Roberts, Prongs.org, <http://prongs.org/ministry/roberts>. Проверено 12 сентября 2018.. 
  36. ↑ Kretsch, Ron Ministry's first video was for a song that has never been released. Until today. Sort of.. Dangerous Mind (September 16, 2014). Дата обращения: 5 февраля 2018. Архивировано 9 июля 2021 года.
  37. ↑ 37,0 37,1 Greene, 1993, p. 28.
  38. ↑ Greene, 1993, p. 28; Jourgensen & Wiederhorn, 2013, p. 54.
  39. ↑ Session with Patty Jourgensen. Prongs.org (2013). Дата обращения: 2 сентября 2015. Архивировано 7 марта 2021 года.
  40. ↑ Jourgensen, Wiederhorn, 2013, p. 54.
  41. ↑ Ministry // Encyclopedia of Popular Music. — 3rd. — Muse UK Ltd, 1998. — Vol. 5. — P. 3692–3693. — ISBN 1561592374.
  42. ↑ -RoG-. Weekly Stoplight - With Sympathy. I-Mockery (27 марта 2008). Дата обращения: 3 марта 2011. Архивировано 29 июня 2011 года.
  43. ↑ Шаблон:Cite contribution
  44. ↑ Weisbard, Eric. Ministry // Spin Alternative Record Guide. — New York : Vintage Books, 1995. — P. 250–251. — ISBN 0-679-75574-8.
  45. ↑ Blush, Steven (October 1991). «Cult of Personality» 7 (7): 77–78. ISSN 0886-3032.
  46. ↑ Jourgensen, Wiederhorn, 2013, pp. 52, 54.
  47. ↑ Greene, 1993, p. 28; Glickman, 1994, p. 164; Masuo, 1996, p. 70; Larkin, 1998, p. 3692.
  48. ↑ Alain Jourgensen interview. Markprindle.com (2004). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 8 марта 2021 года.
  49. ↑ Glickman, 1994, p. 164; Jourgensen & Wiederhorn, 2013, p. 52.
  50. ↑ Jourgensen, Wiederhorn, 2013, pp. 51–52.
  51. ↑ Acharya, Kiran Revolting Lots: Al Jourgensen's Favourite Ministry Albums. The Quietus. Дата обращения: 12 июня 2020.
  52. ↑ Wiederhorn, Jon. Ministry: The Lost Gospels According to Al Jourgensen. 2013.
  53. ↑ Ministry's Al Jourgensen once charged a fan $1000 to sign With Sympathy. Metal Hammer (December 21, 2017). Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
  54. ↑ Azerrad, Michael. Our Band Could Be Your Life: Scenes from the American Indie Underground. — Little, Brown, December 2, 2012. — ISBN 9780316247184. Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine
  55. ↑ 55,0 55,1 Nash, Julia (2018), Industrial Accident: The Story of Wax Trax! Records 
  56. ↑ Murphy, Tom Ministry's Al Jourgensen on his ties to Colorado: living in Breckenridge, attending Greeley High School and his ill-fated attempt at a rodeo career. Westword (June 12, 2012). Дата обращения: 7 июля 2017. Архивировано 24 июня 2021 года.
  57. ↑ Session with Roberts. prongs.org. Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 2 августа 2018 года.
  58. ↑ Bennett, J. MINISTRY'S AL JOURGENSEN ON HOW PLAYING IN A BAND IS LIKE 'NAKED AND AFRAID'. www.revolvermag.com (July 2019). Дата обращения: 21 февраля 2020. Архивировано 29 октября 2021 года.
  59. ↑ Session with Patty Jourgensen. prongs.org (2013). Дата обращения: 2 сентября 2015. Архивировано 7 марта 2021 года.
  60. ↑ (1983) «Al Jourgensen In Conversation With Richard Skinner - Inc. Excerpts From The Forthcoming Album "Work For Love".». Minic 1 (Arista).
  61. ↑ Ministry - Charts & Awards - Billboard Albums. AllMusic.
  62. ↑ Ministry - Charts & Awards - Billboard Singles. Allmusic. Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 5 марта 2016 года.
  63. ↑ Ministry - I Wanted To Tell Her. charts.nz. Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 10 июля 2021 года.

Литература

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=With_Sympathy&oldid=8612112