Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not

*Whatever People Say I Am, That's What I'm Not*
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Студийный альбом Arctic Monkeys
Дата выпуска	23 января 2006
Дата записи	июнь — сентябрь 2005
Место записи	The Chapel (Саут-Торсби, Линкольншир, Англия), 2 Fly (Шеффилд, Саут-Йоркшир, Англия), Telstar (Мюнхен, Германия)
Жанры	Инди-рок; гаражный рок-ривайвл; постпанк-ривайвл; панк-рок; пост-бритпоп;
Длительность	40:56
Продюсеры	Джим Аббисс; Алан Смит;
Страна	Великобритания
Язык песен	Английский
Лейбл	Domino
Профессиональные рецензии
	AbsolutePunk.net (89%) ссылка; Allmusic 2006; The Guardian 2006; The Independent 2006 (недоступная ссылка); NME (10/10) 2006; Pitchfork Media (7.4/10) 2006; Robert Christgau (A-) ссылка; Rolling Stone 2006; Spin ссылка; Winnipeg Sun 2006;
Хронология

Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (рус. Что бы про меня там ни говорили, знай, я не такой) — дебютный студийный альбом британской инди-рок группы Arctic Monkeys, выпущенный 23 января 2006 года на лейбле Domino Recording Company.

В первую неделю после релиза он разошёлся тиражом более 360 000 копий, став самым быстро продающимся дебютным альбомом за всю историю британской музыки^[1]. Альбом стал четырежды платиновым в Великобритании и получил Mercury Prize 2006 года^[5].

Награды

5-е место в списке величайших британских альбомов — NME, Январь 2006
Mercury Prize Альбом года, Сентябрь 2006
Лучший альбом — Q Awards, Октябрь 2006
Альбом года — NME, Декабрь 2006
Альбом года — Crossbeat Magazine (Япония), Декабрь 2006
Альбом года — TIME Magazine, Декабрь 2006 Архивная копия от 18 января 2007 на Wayback Machine
Альбом года — Hot Press (Ирландия), Декабрь 2006
Лучший иностранный альбом — Meteor Music Awards (Ирландия), Февраль 2007
Лучший британский альбом- 2007 BRIT Awards, Февраль 2007
Лучшая британская группа — 2007 BRIT Awards, Февраль 2007
Альбом года — Rolling Stone Türkiye

Список композиций

Все тексты написаны Алексом Тёрнером (кроме 6, совместно с Джейми Куком), вся музыка написана Arctic Monkeys.

№	Название	Длительность
1.	«The View from the Afternoon»	3:38
2.	«I Bet You Look Good on the Dancefloor»	2:53
3.	«Fake Tales of San Francisco»	2:57
4.	«Dancing Shoes»	2:21
5.	«You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me»	2:10
6.	«Still Take You Home»	2:53
7.	«Riot Van»	2:14
8.	«Red Light Indicates Doors Are Secured»	2:23
9.	«Mardy Bum»	2:55
10.	«Perhaps Vampires Is a Bit Strong But...»	4:28
11.	«When the Sun Goes Down»	3:20
12.	«From the Ritz to the Rubble»	3:13
13.	«A Certain Romance»	5:31

Чарты

Недельные чарты

Чарты (2006–2016)	Максимальная позиция
Австралия (ARIA)^[6]	1
Австрия (Ö3 Austria)^[7]	23
Бельгия/Фландрия (Ultratop)^[8]	9
Бельгия/Валлония (Ultratop)^[9]	22
Канада (Canadian Albums Chart)^[10]	16
Дания (Hitlisten)^[11]	6
Нидерланды (Album Top 100)^[12]	8
Финляндия (Suomen virallinen lista)^[13]	8
Франция (SNEP)^[14]	17
Германия (Offizielle Top 100)^[15]	20
Ирландия (IRMA)^[16]	1
Италия (Classifica album)^[17]	40
Япония (Oricon)^[18]	9
Новая Зеландия (RMNZ)^[19]	5
Польша (ZPAV)^[20]	39
Португалия (AFP)^[21]	29
Испания (PROMUSICAE)^[22]	38
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[23]	16
Швеция (Sverigetopplistan)^[24]	26
Великобритания (UK Albums Chart)^[25]	1
Великобритания (UK Independent Albums Chart)^[26]	1
США (Billboard 200)^[27]	24
США (Billboard Independent Albums)^[28]	1

Годовые чарты

Чарты (2006)	Максимальная позиция
UK Albums Chart^[29]	4

Примечания

↑ В ноябре 2007 года он потерял этот статус: дебютная пластинка Леоны Льюис Spirit побила этот рекорд^[30].

Источники

↑ Williams, Megan All Things Reconsidered: 'Favourite Worst Nightmare' ten years later (англ.). The Michigan Daily (10 января 2017). Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 14 февраля 2017 года.
↑ Coolest Garage Songs (англ.) // Billboard : magazine. — United States: Lynne Segall, 2006. — 22 April. — P. 15.
↑ Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.), Sputnikmusic (22 January 2006). Дата обращения 31 марта 2019.
↑ Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (англ.). NME (12 января 2006). Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано 14 января 2016 года.
↑ Arctic Monkeys win Mercury prize (англ.), BBC (5 September 2006). Архивировано 6 сентября 2007 года. Дата обращения 11 июня 2009.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard. Проверено 29 November 2017.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts. Проверено 29 November 2017.
↑ «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Проверено 29 November 2017.
↑ January 2006/ Oricon Top 50 Albums (яп.). Oricon. Проверено 29 November 2017.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart (польск.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Проверено February 4, 2016.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.
↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 3 December 2013.
↑ «20060204 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 3 December 2013.
↑ Arctic Monkeys — Chart History Billboard Independent Albums for Arctic Monkeys (англ.). Проверено 3 December 2013.
↑ End of Year Album Chart Top 100 - 2006 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 мая 2018. Архивировано 24 мая 2015 года.
↑ Леона Льюис побила рекорд Arctic Monkeys (рус.). Дата обращения: 21 января 2009. Архивировано 14 августа 2009 года.

[1] Williams, Megan All Things Reconsidered: 'Favourite Worst Nightmare' ten years later (англ.). The Michigan Daily (10 января 2017). Дата обращения: 14 февраля 2017. Архивировано 14 февраля 2017 года.

[2] Coolest Garage Songs (англ.) // Billboard : magazine. — United States: Lynne Segall, 2006. — 22 April. — P. 15.

[3] Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.), Sputnikmusic (22 January 2006). Дата обращения 31 марта 2019.

[4] Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (англ.). NME (12 января 2006). Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано 14 января 2016 года.

[5] Arctic Monkeys win Mercury prize (англ.), BBC (5 September 2006). Архивировано 6 сентября 2007 года. Дата обращения 11 июня 2009.

[ac_Australia_Arctic_Monkeys-6] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Austria_Arctic_Monkeys-7] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Flanders_Arctic_Monkeys-8] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Wallonia_Arctic_Monkeys-9] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_BillboardCanada_Arctic_Monkeys-10] Arctic Monkeys Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard. Проверено 29 November 2017.

[ac_Denmark_Arctic_Monkeys-11] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Netherlands_Arctic_Monkeys-12] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Finland_Arctic_Monkeys-13] Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 3 December 2013.

[ac_France_Arctic_Monkeys-14] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Germany_Arctic_Monkeys-15] «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts. Проверено 29 November 2017.

[ac_Ireland_-16] «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Проверено 3 December 2013.

[ac_Italy_Arctic_Monkeys-17] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Проверено 29 November 2017.

[ac_Oricon_Arctic_Monkeys-18] January 2006/ Oricon Top 50 Albums (яп.). Oricon. Проверено 29 November 2017.

[ac_New_Zealand_Arctic_Monkeys-19] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Poland_-20] Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart (польск.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Проверено February 4, 2016.

[ac_Portugal_Arctic_Monkeys-21] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Spain_Arctic_Monkeys-22] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Switzerland_Arctic_Monkeys-23] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_Sweden_Arctic_Monkeys-24] Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 3 December 2013.

[ac_UK2_Arctic_Monkeys-25] Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 3 December 2013.

[ac_UKIndependent_Arctic_Monkeys-26] «20060204 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 3 December 2013.

[ac_Billboard200_Arctic_Monkeys-27] Arctic Monkeys Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 3 December 2013.

[ac_BillboardIndependent_Arctic_Monkeys-28] Arctic Monkeys — Chart History Billboard Independent Albums for Arctic Monkeys (англ.). Проверено 3 December 2013.

[29] End of Year Album Chart Top 100 - 2006 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 мая 2018. Архивировано 24 мая 2015 года.

[30] Леона Льюис побила рекорд Arctic Monkeys (рус.). Дата обращения: 21 января 2009. Архивировано 14 августа 2009 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

Arctic Monkeys
Алекс Тёрнер Джейми Кук Мэтт Хелдерс Ник О’Мэлли Энди Николсон Глин Джонс
Студийные альбомы	Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not Favourite Worst Nightmare Humbug Suck It and See AM Tranquility Base Hotel & Casino
Концертные альбомы	Live in Texas
Мини-альбомы	Who the Fuck Are Arctic Monkeys? iTunes Festival: London 2011
Видеоальбомы	Scummy Man At the Apollo
Демоальбомы	Beneath the Boardwalk
Турне	Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not Tour Favourite Worst Nightmare Tour Humbug Tour Suck It and See Tour AM Tour
Связанные статьи	The Death Ramps The Last Shadow Puppets Domino Recording Company Submarine Джош Хомме
Дискография Награды Песни