Whatever Gets You thru the Night

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Whatever Gets You thru the Night
Обложка сингла Джон Леннон «Whatever Gets You thru the Night» ()
Сингл Джон Леннон
с альбома Walls and Bridges
Сторона «Б» «Beef Jerky»
Дата выпуска Великобритания 23 сентября 1974
Соединённые Штаты Америки 4 октября 1974
Дата записи июнь — июль 1974
Длительность 3:27
Автор песни Джон Леннон
Продюсер Джон Леннон
Лейблы Apple Records
Хронология синглов Джон Леннон
«Mind Games»
(1973)		 «Whatever Gets You thru the Night»
(1974)		 «#9 Dream»
(1974)
Видео
Логотип YouTube Whatever Gets You thru the Night

«Whatever Gets You thru the Night» — сингл Джона Леннона, выпущенный в 1974 году на лейбл Apple Records (каталожный номер Apple 1974 в США и Apple R5998 в Великобритании[1]). Композиция заняла 1-е место в трёх американских чартах: Billboard Hot 100, Cashbox и Record World[2], а также 36-е в национальном хит-параде Великобритании[1][3]. Песня продвигалась в качестве главного сингла альбома Walls and Bridges, в Соединённом Королевстве они были выпущены одновременно. «Whatever Gets You thru the Night» — единственный сольный сингл Леннона, возглавивший главный американский чарт (Billboard Hot 100) при его жизни[4], и Леннон стал последним участником The Beatles, кому покорилось это достижение[5][6][7]. В Канаде сингл в течение двух недель занимал 2-ю строчку местного чарта, по итогам 1974 года он расположился на 30-м месте среди самых успешных песен этой страны[8].

Предыстория

Вдохновение для текста было найдено в ночных телепередачах. В интервью 2005 года Radio Times Мэй Пэнг рассказала: «Ночью он [Леннон] любил хаотично переключать каналы и выхватывать различные фразы из всяких телепрограмм. Однажды он наблюдал за преподобным Айком  (англ.) (рус., известным чернокожим евангелистом, который говорил: „Позвольте мне сказать вам, ребята, это не имеет значения, это то, что поможет вам пережить эту ночь“. Джону понравилась эта фраза, и он сказал: „Я должен её записать, иначе забуду“. Он всегда держал блокнот и ручку под рукой. Таким образом появилась „Whatever Gets You thru the Night“»[9].

Мелодия композиции была вдохновлена ​​хит-синглом «Rock Your Baby» Джорджа Маккрэя[10][11]. Хотя итоговый вариант был мало похож на этот трек, параллели очевидны в альтернативной версии, включённой в сборник John Lennon Anthology.

Содержание

В записи песни участвовал Элтон Джон — сыграв на фортепиано и исполнив вокальную гармонию. Находясь в студии, Элтон поспорил с Ленноном, что песня возглавит американский чарт. Скептически настроенный музыкант дал обещание, что если Элтон окажется прав — он выступит на одном из его концертов. Когда композиция действительно возглавила американский хит-парад, Леннон принял участие в концерте Элтона в честь Дня благодарения в Мэдисон-сквер-гардене 28 ноября 1974 года. Это было его последнее появление на крупном музыкальном мероприятии[9].

Выбор «Whatever Gets You through the Night» главным синглом альбома был сделан не Джоном Ленноном. Идея принадлежала вице-президенту Capitol Records Элом Коури  (англ.) (рус., который выбирал синглы для альбома Пола Маккартни Band on the Run (успешно предсказав их популярность)[12]. Леннон придумал музыкальное видео для песни, в котором спел первый куплет, прогуливаясь по Манхэттену. Позже Йоко Оно создала альтернативную версию видео, где были представлены анимированные рисунки покойного мужа.

В 2007 году Йоко Оно разрешила использовать песни Леннона для благотворительного сборника Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur  (англ.) (рус., созданного под патронажем одноимённой организации. Свои кавер-версии «Whatever Gets You thru the Night» записали группы Los Lonely Boys  (англ.) (рус. и Les Trois Accords  (англ.) (рус..

Концертная запись песни в исполнении Леннона и Элтона Джона была выпущена в 1981 году на мини-альбоме 28 November 1974. Запись также доступна в бокс-сете Lennon (1990) и в переиздании пластинки Элтона Here and There  (англ.) (рус. 1995 года.

Отзывы критиков

Рецензент журнала Cash Box «отметил превосходную продюсерскую работу и насыщенную аранжировку, с использованием разнообразных инструментов». «Лирика Леннона, как всегда, запоминающаяся, а драйвовые ритмы разгоняют мелодию», — подытожил он[13].

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1974–1975) Высшая
позиция
Australia (Kent Music Report)[14] 34
Canada RPM Top Singles[15] 2
Italy (Musica e Dischi)[16] 12
Netherlands 21
South Africa (Springbok Radio)[17] 15
 Великобритания (UK Singles Chart)[18] 36
US Billboard Hot 100[19] 1
US Cash Box Top 100[20] 1

Итоговые, годовые чарты

Чарт (1974) Позиция
Canada[21] 30
US (Joel Whitburn's Pop Annual)[22] 35

Участники записи

Музыканты, принимавшие участие в студийной записи:

Музыканты, принимавшие участие в концертной записи 1974 года:

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Blaney, John. 1973 to 1975: The Lost Weekend Starts Here // John Lennon: Listen to This Book. — illustrated. — [S.l.] : Paper Jukebox, 2005. — P. 135. — ISBN 978-0-9544528-1-0.
  2. ↑ Blaney, John. John Lennon: Listen to This Book. — illustrated. — [S.l.] : Paper Jukebox, 2005. — P. 326. — ISBN 978-0-9544528-1-0.
  3. ↑ Record World. Worldradiohistory.com (16 November 1974). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  4. ↑ Madinger, Raille, Lennonology, p430, ISBN 978-163110-175-5
  5. ↑ The Number Ones: John Lennon's "Whatever Gets You Thru The Night". Stereogum.com (13 June 2019). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 26 января 2021 года.
  6. ↑ Ringo had TWO number one hits before John had his first number one hit! | BeatlesHistorian.com gives a unique part of Beatles history every week covering Beatles topics not found elsewhere.. Beatleshistorian.com. Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 20 октября 2022 года.
  7. ↑ Eric Schaal. Which Beatle Had the Most No. 1 Hits as a Solo Artist?. Cheatsheet.com (20 February 2019). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
  8. ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  9. ↑ 9,0 9,1 Taylor, Tom. The Story Behind The Song: John Lennon’s only number one hit ‘Whatever Gets You Thru the Night’ (англ.). Far Out Magazine (23 сентября 2021). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 22 мая 2022 года.
  10. ↑ Playboy Interview, Sheff, 1981
  11. ↑ Blaney, John. 1973 to 1975: The Lost Weekend Starts Here // John Lennon: Listen to This Book. — illustrated. — [S.l.] : Paper Jukebox, 2005. — P. 138. — ISBN 978-0-9544528-1-0.
  12. ↑ Pang «Instamatic Karma» 2008
  13. ↑ CashBox Record Reviews (28 September 1974), С. 24. Архивировано 26 октября 2022 года. Дата обращения 10 января 2023.
  14. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
  15. ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 19 октября 2014 года.
  16. ↑ Classifiche (итал.). Musica e Dischi. Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 1 декабря 2016 года. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "John Lennon".
  17. ↑ SA Charts 1965 – March 1989. Rock.co.za. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 26 апреля 2011 года.
  18. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  19. ↑ Music lyrics, charts, Games, & more. Top40db.net. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.
  20. ↑ http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1975  (недоступная ссылка)
  21. ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 20 декабря 2014 года.
  22. ↑ Whitburn, Joel. Pop Annual. — Menomonee Falls, Wisconsin : Record Research Inc., 1999. — ISBN 0-89820-142-X.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Whatever_Gets_You_thru_the_Night&oldid=24238340