The Legend of Zelda: Oracle of Seasons и Oracle of Ages

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons
The Legend of Zelda: Oracle of Ages

Обложка Oracle of Seasons
Обложка Oracle of Ages
Разработчик Capcom,
Flagship
Издатель Nintendo
Серия The Legend of Zelda
Дата выпуска Game Boy Color:
Япония 27 февраля 2001[1][2]
Соединённые Штаты Америки 14 мая 2001[1][2]
Европа 5 октября 2001[1][2]
3DS Virtual Console:
Япония 27 февраля 2013[1][2]
Соединённые Штаты АмерикиЕвропа30 мая 2013[1][2]
Жанр action-adventure
Возрастные
рейтинги		 ACB: A
CERO: A — All ages
ESRB: E — Everyone
Создатели
Руководитель Хидэмаро Фудзибаяси
Продюсер Норитака Фунамидзу[англ.]
Геймдизайнер Хидэмаро Фудзибаяси, Ёитиро Икэда, Су Чол Ли
Художник Юсукэ Накано
Композитор Киёхиро Сада, Минако Адати
Технические данные
Платформа Game Boy Color
Режим игры однопользовательский
Носитель 8-мегабитный картридж (Game Boy Color)

The Legend of Zelda: Oracle of Seasons и Oracle of Ages (рус. Легенда о Зельде: Оракул времён года и Оракул эпох), известные в Японии как The Legend of Zelda: The Mysterious Seeds ~Chapter of Earth/Chapter of Space Time~ (яп. ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 ～大地の章・時空の章～ Дзэруда но Дэнсэцу: Фусиги но Киноми ~Дайти но Сё/Дзику но Сё~, букв. Легенда о Зельде: Таинственные семена ~Глава Земли/ Глава Пространства-времени~) — компьютерные игры серии The Legend of Zelda в жанре action-adventure, разработанные Flagship (подразделением Capcom) и выпущенные Nintendo для портативной игровой приставки Game Boy Color. На территории Японии игра вышла 27 февраля 2001 года, в Северной Америке — 14 мая, а в Европе — 5 октября того же года. Обе игры были переизданы в сервисе Virtual Console на приставке Nintendo 3DS 27 февраля 2013 года в Японии и 30 мая того же года в Европе и Северной Америке. После попыток портировать первую The Legend of Zelda на Game Boy Color, команда Flagship начала разрабатывать три связанные между собой игры серии Zelda, в которые можно было бы играть в любом порядке. Сложность этой системы привела к тому, что команда отменила разработку одной из игр.

Игрок управляет персонажем Линком со схемой управления похожей на The Legend of Zelda: Link’s Awakening для Game Boy. В Seasons артефакт Трифорс отправляет Линка в Холодрам, где антагонист Онокс похищает Дин, Оракула времён года. В Ages Трифорс отправляет Линка в Лабринну, где антагонист Веран завладевает телом Найру, Оракула эпох. Основная сюжетная линия становится ясна, когда игрок проходит обе игры. Линк использует меч с щитом, а также большое количество другого оружия и предметов для сражения с противниками и решения головоломок. Основными предметами являются Жезл времён года (англ. Rod of Seasons), который управляет временами года в Холодраме, и Арфа эпох (англ. Harp of Ages), которая позволяет Линку перемещаться во времени в Лабринне. Перед тем, как Линк сможет проникнуть в замок Онокса и башню Веран, он должен собрать восемь Сущностей Природы (англ. Essences of Nature) и восемь Сущностей Времени (англ. Essences of Time), которые спрятаны в подземельях и охраняются боссами.

Игры, разрабатывавшиеся около трёх лет, были коммерчески успешны, положительно приняты критиками и вместе были проданы в количестве 8 миллионов экземпляров. Критикам понравился геймплей, красочный дизайн и качество графической составляющей. Негативной критике подверглось непостоянное качество звукового сопровождения.

Сюжет

Игры могут быть пройдены в любой последовательности, однако согласно официальной хронологии, представленной в книге «Hyrule Historia», события Oracle of Seasons предшествуют Oracle of Ages. Игры являются сиквелом The Legend of Zelda: A Link to the Past и ранее считались приквелом The Legend of Zelda: Link’s Awakening[3]. В 2018 году Nintendo обновила хронологию серии игр Zelda, из которой следует, что события Oracle of Seasons и Oracle of Ages протекают после Link’s Awakening[4].

Oracle of Seasons

Seasons начинается с того, как реликвия Трифорс зовёт Линка в замок Королевства Хайрул. Линк приходит к нему, после чего перемещается в лес, где встречает путешествующую группу людей, которую возглавляет девушка Дин. Она рассказывает Линку, что он оказался в Холодраме (англ. Holodrum). Небо затмевают тучи, голос сверху называет Дин Оракулом времён года, а сам представляется Оноксом, Генералом Тьмы. Смерч спускается с неба и забирает Дин. После этого времена года в Холодраме приходят в беспорядок и начинают быстро меняться[5].

Спутница Дин, Импа, рассказывает Линку, что они направлялись в Хайрул; она поручает ему встретиться с деревом Маку в деревне Хорон, столице Холодрама[6]. Линк находит в пещере меч и отправляется к дереву. Маку рассказывает Линку, что ему потребуется восемь Сущностей Природы, и даёт ему ключ, открывающий подземелье, в котором хранится первая Сущность. Линку удаётся добыть все восемь Сущностей из восьми подземелий в Холодраме и подземном городе Саброзии (англ. Subrosia), после чего он приносит их дереву Маку. Маку использует их, чтобы создать Большое семя Маку, священный артефакт, способный уничтожать зло, что позволяет Линку проникнуть в замок Онокса[7]. Линк побеждает Онокса и спасает Дин, которая говорит ему, что теперь он настоящий герой и ему скоро предстоит столкнуться с новым испытанием[8]. Сёстры Твинрова, Коуме и Котаке[комм. 1], издалека смотрят на Линка и Дин, отмечая, что Пламя Разрушения (англ. Flame of Destruction) зажглось, благодаря вреду, нанесённому Холодраму Оноксом[9].

Oracle of Ages

Трифорс вновь призывает Линка. Его отправляют в Лабринну, где он слышит крики. Линк находит женщину, окружённую монстрами. Когда монстры видят Линка, они убегают в разных направлениях. Женщиной оказывается Импа, смотрительница Принцессы Зельды, которая просит Линка помочь ей найти певицу в лесу[10]. Двое находят Найру, девушку с синими волосами, поющую на пне и окружённую лесными зверьками. Из Импы появляется тень и представляется, как Веран, Колдунья Теней. Веран влетает в тело Найру и завладевает ей. Найру оказывается Оракулом эпох и её исчезновение вызывает нарушение во временном потоке Лабринны[10].

Линк получает от Импы меч и отправляется к дереву Маку в городе Линна, столице Лабринны[11]. В прошлом дерево Маку убивают по приказу Веран; Линк использует временной портал, чтобы отправиться в прошлое и предотвратить это событие. После Маку говорит Линку, что ему потребуется восемь Сущностей Времени, чтобы победить Веран. Линк начинает поиски восьми Сущностей, спрятанных в восьми подземельях прошлого и будущего Лабринны. После того, как он находит шестую Сущность, у него появляется возможность спасти Найру. Он попадает в замок королевы Амби и вызволяет дух Веран из Найру, но она вселяется в королеву Амби. Линк собирает оставшиеся Сущности, приносит их дереву Маку, которое использует их, чтобы создать Большое семя Маку, которое позволяет Линку проникнуть в Чёрную башню Веран[12]. Линк взбирается на вершину башни и побеждает Веран. Он спасает королеву Амби, и Найру говорит ему, что Лабринна вернулась в нормальное состояние[13]. Сёстры Твинрова отмечают, что поступки Веран зажгли Пламя Скорби (англ. Flame of Sorrow)[14].

Общая концовка

Если одна из игр будет пройдена после прохождения другой и в начале игры будет использован пароль, то в конце Твинрова похищают принцессу Зельду, тем самым зажигая Огонь Отчаяния (англ. Flame of Despair)[15]. Линк сражается с сёстрами, которые пытаются использовать три Огня и тело Зельды, чтобы возродить Гэнона, основного антагониста серии The Legend of Zelda. Линк побеждает сестёр и безумного[16] и не до конца воскрешённого Гэнона. Линк освобождает Зельду, и они покидают рушащийся замок. После титров, Линк на корабле отправляется в следующее путешествие.

Игровой процесс

В Oracle of Seasons окружающий мир меняется в зависимости от времени года в игре. С левого верхнего скриншота по часовой стрелке: весна, лето, зима, осень. Время года влияет на игровой процесс: например, зимой может появиться путь, недоступный в других временах года; или весной игрок может использовать цветок, чтобы добраться до недостижимого ранее места. На верхней части экрана располагается информация об экипировке персонажа, количестве рупий (внутриигровой валюты) и уровне здоровья.

Геймплей Oracle of Seasons и Ages схож с The Legend of Zelda: Link’s Awakening. Игры заимствуют у Link’s Awakening основную схему управления, графику и звуки[17][18]. Как и многие другие игры серии The Legend of Zelda, Seasons и Ages — приключенческие игры, сосредоточенные на исследовании окружающего мира и боях. Большая часть игры проходит с видом сверху. Линк использует меч в качестве своей основной атаки, а также различные второстепенные оружия и предметы. Основные предметы, такие как бомбы и бумеранг, присутствуют в обеих играх. Некоторые новые для серии вещи эксклюзивны для какой-то одной игры, хоть и в другой есть похожие на них по функциям предметы (например, рогатка в Seasons и семенная пушка в Ages, обе стреляющие семенами). В отличие от других игр серии Zelda, в Seasons и Ages меч с щитом не всегда экипированы Линком; их можно назначать, как и другие предметы, в два доступных слота. Большая часть игры состоит в поиске восьми Сущностей (Сущности Природы в Seasons и Сущности Времени в Ages), каждая из которых спрятана в подземелье — крупной, обычной подземной локации с противниками и паззлами. В конце каждого подземелья игрок должен победить босса, охраняющего одну из Сущностей[19][20].

Когда игрок не находится в подземельях, он исследует мир игры. В Seasons он состоит из Холодрама и подземного мира Саброзия. Два мира связаны между собой с помощью нескольких порталов. В Ages Линк путешествует между миром Лабринны в настоящее и прошлое время, которые соединены между собой посредством временных дыр. В каждой игре некоторые локации одного мира доступны только с помощью порталов другого и наоборот. В Холодраме, Саброзии и Лабринне есть необязательные для выполнения побочные квесты, одним из которых является коллекционирование колец. Кольца дают Линку различные бонусы и способности, например, улучшенную защиту. Некоторые кольца не имеют практического применения, например, кольца, снижающие его атаку, или трансформирующие его в какое-либо существо. Другим побочным заданием, традиционным для серии Zelda, является торговый квест — игрок может дать персонажу определённый предмет, а взамен получить другой, который, в свою очередь, необходимо передать какому-либо другому персонажу. По окончании квеста игрок получает улучшенный меч, наносящий больший урон противникам.

В обеих играх существует несколько возможностей улучшить качества некоторых предметов, уже найденных игроком. В последних трёх подземельях в обеих играх находится более сильная версия предмета, ранее полученного в игре. И меч, и щит могут быть улучшены дважды[21], один раз через использование пароля из другой игры, и второй раз через выполнение побочного квеста. Как и в предыдущих играх серии, из улучшенного меча Линка будут вылетать лучи, наносящие урон противнику, при условии, что у Линка полное здоровье. Количество бомб и семян, которые Линк может нести с собой единовременно, может быть увеличено теми же способами, что меч с щитом. Предметы Перо Рух и Браслет силы отличны тем, что первый может быть улучшен только в Oracle of Seasons, а второй — в Oracle of Ages.

Основным предметом в Oracle of Seasons является Жезл времён года. Стоя на пне и махая им, Линк может менять время года и тем самым влиять на его окружение[22]. Например, чтобы пересечь участок с водой, Линк может поменять время года на зиму и пройти по льду. Во время лета лозы цветут и позволяют Линку взбираться на отвесные скалы[23]. Для того, чтобы иметь возможность менять время года на любое из четырёх, Линку нужно посетить четыре башни, в которых находятся четыре духа времён года[23].

В Oracle of Ages основным предметом является Арфа эпох, которую Линк использует, чтобы управлять временем и путешествовать между прошлым и настоящим[24]. За всю игру Линк выучивает три мелодии, которые он может сыграть на арфе. Мелодия Эхо (англ. Tune of Echoes) активирует временные порталы, находящиеся в заданных местах; Мелодия Потоков (англ. Tune of Currents) даёт Линку возможность путешествовать из прошлого в настоящее без использования временного портала; Мелодия Эпох (англ. Tune of Ages) позволяет ему перемещаться между двумя временными периодами почти из любой локации на карте.

Взаимодействие игр

Обе игры используют одинаковый игровой движок, однако игровой процесс Oracle of Ages больше сосредоточен на решении головоломок, а Oracle of Seasons — на сражениях с противниками[17]. Каждая из игр может взаимодействовать с другой посредством паролей[25] или специального аксессуара Game Link Cable[англ.][25].

После прохождения одной из игр, игрок получает пароль, который нужно использовать в начале прохождения второй игры, чтобы открыть её альтернативную версию[25]. В этой версии некоторые персонажи будут давать игроку пароли, которые нужно передать определённым персонажам в другой игре, чтобы получить предмет или улучшение какой-либо способности игрового персонажа. Затем, используя новый пароль, можно перенести полученные предметы в другую игру[25]. Кольца могут быть также перенесены с помощью системы паролей или случайно созданы путём объединения игр через Game Link Cable[26].

В альтернативной версии игры сюжет изменён и расширен, чтобы игра являлась сиквелом предыдущей. В ней также присутствует расширенная концовка, в которой сёстры Твинрова похищают Зельду и возрождают Гэнона[27]. Игрок затем может сразиться с Твинрова и Гэноном[27]. Завершив альтернативную версию игры, игрок получит другой пароль, при вводе которого он получит Кольцо Победы в честь победы над Гэноном[28].

Разработка

В 1999 году Ёсики Окамото[англ.], в то время глава Flagship, подразделения Capcom, отвечающего за написание сценариев, предложил Сигэру Миямото, геймдизайнеру Nintendo и создателю серии Zelda, идею сделать ремейк первой The Legend of Zelda для Game Boy Color[29][30][31][32]. В итоге Окамото попросили разработать шесть игр Zelda для Game Boy Color: две, основанные на предыдущих частях серии, и четыре новых[30][33]. Окамото хотел выпустить их одну за другой в течение четырёх или пяти месяцев и по-прежнему хотел перенести первую игру серии на портативную консоль, чтобы дать детям возможность поиграть в оригинальную Zelda, но также, чтобы оценить способность команды разработчиков затем перейти к созданию более амбициозного сиквела, в случае если проект окажется успешным[29][34][35].

В отличие от подхода к геймдизайну Миямото, который сначала создавал систему игрового процесса, разработка игр началась с написания сценария[35]. Некоторые из разработчиков, в том числе команда во главе с Хидэмаро Фудзибаяси, не хотели делать ремейк, а желали сразу же создавать новую игру серии[29][33][35]. Со временем первая часть серии стала всё больше казаться разработчикам слишком сложной для нового поколения игроков, и стало вноситься всё больше изменений, что привело к моменту, когда вся карта мира была изменена[30]. Команда столкнулась с проблемами, потому что сценарий и карту приходилось постоянно переделывать, чтобы все изменения сошлись[35]. Другой проблемой портирования игры был экран Game Boy Color, так как он уже экрана телевизора; без скроллинга игроки не могли видеть всю комнату в подземелье из-за чего можно было легко пропустить лестницы или подсказки на стенах[35].

Трифорс, вымышленная реликвия, в честь частей которой были названы игры несостоявшейся трилогии во время её разработки

Встревоженный тем, как команда разработчиков тратила деньги в течение года без видимых результатов, Окамото обратился к Миямото за помощью. Он придумал идею трилогии игр, каждая из которых была бы сфокусирована на определённом элементе игрового процесса[30][35]. Эта трилогия была названа «Серией Трифорса» (англ. Triforce Series)[36] в честь вымышленной священной реликвии Трифорс из серии Zelda[37]. Трифорс состоит из трёх частей: Трифорса Силы, Мудрости и Смелости; каждая игра в трилогии должна была ассоциироваться с одной из частей Трифорса, а одна игра по-прежнему должна была стать ремейком оригинальной The Legend of Zelda[37][38]. Первая игра из трилогии была продемонстрирована на выставке Nintendo SpaceWorld в 1999 году под рабочим названием Zelda no Densetsu: Fushigi no Kinomi – Chikara no Shō (ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 ～力の章～)[39]. В этой ориентированной на сражения с противниками игре Гэнон похищал принцессу Зельду и Жезл времён года, из-за чего времена года королевства Хайрул приходили в хаос[40][41], сюжет, являющийся предшественником Oracle of Seasons. В игровой демоверсии Линк решал головоломки с помощью Жезла времён года, управляя окружением и меняя время года. Две другие игры, Chie no Shō, сфокусированная на решении пазлов, зависящих от цветов, и Yūki no Shō, использовавшая время дня для решения головоломок, не были показаны[36][37]. В Северной Америке и Европе игры получили названия The Legend of Zelda: Mystical Seed of Power (с англ. — «Легенда о Зельде: Таинственное семя силы»), Mystical Seed of Wisdom (с англ. — «Таинственное семя мудрости»), и Mystical Seed of Courage (с англ. — «Таинственное семя смелости») соответственно[42].

Окамото придумал концепт, согласно которому игры должны были взаимодействовать между собой: игроки могли начать играть в любую из трёх игр, после чего их действия, совершённые в первой игре, влияли бы на сюжет двух других[30][43]. Более 10 сценаристов команды Flagship, среди которых был и Дзюнъити Миясита, известный по серии Resident Evil, одновременно работали над тремя сюжетами[30][44][45]. Разработчики планировали использовать адаптер сотового телефона, чтобы передавать информацию между играми, но затем решили использовать систему паролей[36]. Ограничения данной системы и сложность в согласовании трёх игр привела к тому, что команда, по совету Миямото, уменьшила количество разрабатываемых игр до двух[35][46]. Oracle of Seasons был создан на основе Mystical Seed of Power, а Oracle of Ages на основе Mystical Seed of Wisdom. Третья игра Mystical Seed of Courage была отменена[36].

Из-за частых крупных изменений в разработке игр, дата выпуска всё ближе подходила к готовящемуся выходу Game Boy Advance (GBA), следующей портативной консоли в серии Game Boy[англ.], которая обратно совместима с играми Game Boy Color. Команда рассматривала возможность добавления специальной функциональности в игру, которая появлялась бы только при игре на GBA, но опасалась, что дополнительное время на разработку подобного контента приведёт к выпуску игр уже после выпуска GBA[35]. Когда дата выпуска GBA была отложена, команда смогла внедрить нужный функционал в игры и выпустить их приблизительно за месяц до релиза GBA[35]. Было решено выпускать игры не последовательно, а одновременно. Так команде было легче тестировать систему взаимодействия между играми[35]. Каждая игра поставлялась на 8-мегабитном картридже[47][48]. Музыка в игре была создана двумя работниками японской музыкальной компании Pure Sound, которые в титрах были указаны под псевдонимами «M-Adachi» и «Kyopi»[49]. Художник Nintendo, часто работающий над серией Zelda, Юсуке Накано[англ.] создал дизайны персонажей для двух игр, включив в них персонажей из предыдущих игр серии — The Legend of Zelda: Ocarina of Time и The Legend of Zelda: Majora’s Mask[49][50].

Восприятие критикой

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings91.50% (Seasons)[53]
(основано на 21 обзоре)
91.89% (Ages)[54]
(основано на 18 обзорах)
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
AllGame4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд (Seasons)[51]
5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд (Ages)[52]
EGM9.0/10 and 9.5/10[55]
Famitsu31/40 (Seasons)[56]
30/40 (Ages)[57]
GamePro4/5[58][59]
GameSpot9.2/10[17][18]
IGN10/10[60][61]
Nintendo Power5/5[47][48]

Oracle of Seasons и Ages были хорошо восприняты критиками и стали коммерчески успешны — каждая из игр продалась в количестве около 4 миллионов копий[62][63]. Обзоры были очень позитивными: Крис Карли из IGN назвал Seasons и Ages «лучшими когда-либо сделанными играми для Game Boy Color» и поставил им наивысшую оценку в 10 баллов из 10 возможных[60]. Игры заняли 34-ое (Seasons) и 39-ое (Ages) места в списке лучших игр на консолях Nintendo System в списке журнала Nintendo Power[64]. В августе 2008 года Nintendo Power поместила Oracle of Seasons и Ages на четвёртое и пятое места соответственно в списке лучших игр на Game Boy и Game Boy Color[65]. Вместе игры заняли 57 место в Official Nintendo Magazine в списке 100 величайших игр Nintendo[66]. Бен Ривс из Game Informer назвал их 10-ой лучшей игрой для Game Boy[67]. Взаимодействие игр между собой называли одной из их лучших особенностей. На портале GameRant выразили желание увидеть игры в сервисе Virtual Console на Nintendo 3DS[68], где и Oracle of Ages, и Oracle of Seasons появились в 2013 году[69].

Критикам понравилась графика в играх; в GamePro Seasons была названа «яркой и красочной» с «удивительно впечатляющей и продуманной» анимацией[58], а в Gaming Target описали Ages как «красивую и творческую» игру, созданную с «тщательным вниманием к деталям»[70]. В IGN посчитали, что яркие цвета, используемые для смены времён года в Seasons, сделали её более выдающейся в графическом плане[60].

Звуковая составляющая получила смешанные отзывы. Рецензенты писали, что музыка пострадала из-за плохого качества динамиков Game Boy Color[58], хотя и была достаточна хороша по сравнению с другими играми на системе[59]. Выбор музыкальных треков был высоко оценён, включение традиционных звуковых эффектов и главной мелодии серии Zelda было воспринято положительно[70][71][72], но другие эффекты были раскритикованы и названы простыми однотонными звуками[71][73][74].

Комментарии

  1. ↑ Ранее данные персонажи появлялись в играх The Legend of Zelda: Ocarina of Time, где они являлись суррогатными матерями антагониста серии Гэнондорфа, и The Legend of Zelda: Majora’s Mask, где Котаке владела магазином зелий, а Коуме была проводником на болоте. В Oracle of Seasons и Oracle of Ages их происхождение и предыстория не объясняются

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 The Legend of Zelda: Oracle of Ages Title Data (англ.). GameFaqs. Дата обращения: 5 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 The Legend of Zelda: Oracle of Seasons Title Data (англ.). GameFaqs. Дата обращения: 5 февраля 2016. Архивировано 14 февраля 2016 года.
  3. ↑ Richard George. The Legend of Zelda Timeline Revealed (англ.). IGN.com. IGN Entertainment, Inc (24 декабря 2011). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 9 апреля 2016 года.
  4. ↑ Brian. Zelda: Breath of the Wild added to the series’ official timeline, but not connected (англ.). Nintendoeverything.com. Nintendo Everything (5 августа 2018). Дата обращения: 8 августа 2022.
  5. ↑ The Legend of Zelda: Oracle of Seasons Instruction Booklet (англ.). — Nintendo, 2001. — P. 4—5.
  6. ↑ Tremende (Seasons), с.5
  7. ↑ Tremende (Seasons), с.12
  8. ↑ «Din: The trials you faced to collect the Essences of Nature have made you a true hero! A new trial shall call you away soon, but we Oracles will always watch over you in secret...» — Capcom, The Legend of Zelda: Oracle of Seasons. Изд. Nintendo. (2001).
  9. ↑ «Twinrova: Onox has fallen, but the damage he has done to this land burns on in the Flame of Destruction!» — Capcom, The Legend of Zelda: Oracle of Seasons. Изд. Nintendo. (2001).
  10. ↑ 10,0 10,1 The Legend of Zelda: Oracle of Ages Instruction Booklet (англ.). — Nintendo, 2001. — P. 4—5.
  11. ↑ Tremende (Ages), с.5
  12. ↑ Tremende (Ages), с.12
  13. ↑ «Nayru: All is well in this age! You may return without worry.» — Capcom, The Legend of Zelda: Oracle of Ages. Изд. Nintendo. (2001).
  14. ↑ «Twinrova: Behold, Veran! The troubles you caused have filled the land with cries of sorrow! It has given birth to the Flame of Sorrow, which burns brightly!» — Capcom, The Legend of Zelda: Oracle of Ages. Изд. Nintendo. (2001).
  15. ↑ «Twinrova: We've found you, Princess Zelda! Hope for the people? We'll snuff it out! And you shall light the Flame of Despair!» — Capcom, The Legend of Zelda: Oracle of Seasons/Ages. Изд. Nintendo. (2001).
  16. ↑ «Zelda: Since they could not sacrifice me in their final rite, the powers of darkness could only revive a mindless, raging Ganon» — Capcom, The Legend of Zelda: Oracle of Seasons/Ages. Изд. Nintendo. (2001).
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Shoemaker, Brad The Legend of Zelda: Oracle of Seasons review (англ.). GameSpot (4 июня 2001). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 5 января 2021 года.
  18. ↑ 18,0 18,1 Shoemaker, Brad The Legend of Zelda: Oracle of Ages review (англ.). GameSpot (4 июня 2001). Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 5 января 2021 года.
  19. ↑ Tremende (Seasons), c.5–12
  20. ↑ Tremende (Ages), c.5–12
  21. ↑ The Legend of Zelda: Oracle of Ages Instruction Booklet (англ.). — Nintendo, 2001. — P. 28.
  22. ↑ The Legend of Zelda: Oracle of Seasons Instruction Booklet (англ.). — Nintendo, 2001. — P. 32.
  23. ↑ 23,0 23,1 Tremende (Seasons), с.6
  24. ↑ The Legend of Zelda: Oracle of Ages Instruction Booklet (англ.). — Nintendo, 2001. — P. 32.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 Pelland, с.124
  26. ↑ Pelland, с.120
  27. ↑ 27,0 27,1 Pelland, с.128
  28. ↑ Pelland, с.121
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 インタビュー3 ディレクター インタビュー (яп.). 任天堂マガジン表紙(No.30). Nintendo Co., Ltd. (февраль 2001). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 18 августа 2014 года.
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 The Legend of Zelda: Fruit of the Mystical Tree – Tale of Power Interview (нем.) // Total! : magazin. — X-plain Verlag, 1999. — Dezember. — S. 19.
  31. ↑ Funatsu, Minoru カプコン、深作欣二監督を招き「クロックタワー3」を制作 (яп.). Game Watch. Impress Watch Corporation (11 апреля 2001). Дата обращения: 12 июля 2015. Архивировано 30 июня 2013 года.
  32. ↑ Shigeru Miyamoto Interview (швед.) // Super Play. — Medströms Dataförlag AB, 2003. — Mars (nr. 04/03). Архивировано 23 июня 2004 года.
  33. ↑ 33,0 33,1 IGN Staff. Six Times Zelda. IGN. Ziff Davis (28 июля 1999). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 26 апреля 2004 года.
  34. ↑ IGN Staff. Miyamoto Speaks on Zelda GBC. IGN. Ziff Davis (23 августа 1999). Дата обращения: 3 февраля 2016. Архивировано 6 февраля 2007 года.
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 35,6 35,7 35,8 35,9 The Legend of Zelda: Oracle of Seasons Interview. Nintendo (2001). Дата обращения: 30 марта 2007. Архивировано 11 марта 2005 года.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 The Legend of Zelda: The Third Oracle profile (недоступная ссылка). IGN. Дата обращения: 30 марта 2007. Архивировано 29 августа 2007 года.
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 Okamoto on Zelda. IGN (16 ноября 1999). Дата обращения: 30 марта 2007. Архивировано 5 января 2021 года.
  38. ↑ Talkin' Zelda with Mr. Miyamoto. Nintendo of America, Inc. (ноябрь 1999). Архивировано 28 ноября 1999 года.
  39. ↑ Game Boy 出展ソフト一覧 Vol.3. Nintendo Co., Ltd.. Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано 6 марта 2007 года.
  40. ↑ Hands-on Zelda. IGN (27 августа 1999). Дата обращения: 30 марта 2007. Архивировано 5 января 2021 года.
  41. ↑ The Legend of Zelda: Fruit of the Mysterious Tree. Nintendo of America, Inc.. Архивировано 21 января 2001 года.
  42. ↑ Official US Names for Tri-Force series. IGN (13 мая 2000). Дата обращения: 30 марта 2007. Архивировано 5 января 2021 года.
  43. ↑ Zelda Every Six Weeks. IGN (13 января 2000). Дата обращения: 30 марта 2007. Архивировано 5 января 2021 года.
  44. ↑ 任天堂・宮本茂＆CAPCOM岡本吉起会談　その4. Hobo Nikkan Itoi Shinbun (2 марта 2001). Дата обращения: 7 февраля 2010. Архивировано 5 января 2021 года.
  45. ↑ Creators File No. 134. Gpara.com (1 марта 2004). Дата обращения: 27 января 2010. Архивировано 2 декабря 2008 года.
  46. ↑ Zelda's Tri-Force Down To Two. IGN (24 июля 2000). Дата обращения: 30 марта 2007. Архивировано 5 января 2021 года.
  47. ↑ 47,0 47,1 Now Playing (англ.) // Nintendo Power. — 2001. — May (vol. 144). — P.  117.
  48. ↑ 48,0 48,1 Now Playing (англ.) // Nintendo Power. — 2001. — June (vol. 145). — P.  114.
  49. ↑ 49,0 49,1 Nintendo Co., Ltd., The Legend of Zelda: Oracle of Seasons. Изд. Nintendo of America, Inc.. (May 14, 2001).
  50. ↑ インタビュー2 イラストレーター インタビュー. 任天堂マガジン表紙(No.30). Nintendo Co., Ltd. (февраль 2001). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 29 июня 2011 года.
  51. ↑ Thompson, Jon Oracle of Seasons - Review. AllGame. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 23 февраля 2015 года.
  52. ↑ Thompson, Jon Oracle of Ages - Review. AllGame. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 12 декабря 2014 года.
  53. ↑ The Legend of Zelda: Oracle of Seasons Reviews. gamerankings.com. Дата обращения: 4 мая 2004. Архивировано 5 января 2021 года.
  54. ↑ The Legend of Zelda: Oracle of Ages Reviews. gamerankings.com. Дата обращения: 4 мая 2004. Архивировано 8 марта 2017 года.
  55. ↑ Johnson, Chris; John Ricciardi; Mark MacDonald. Oracle of Seasons and Oracle of Ages review (англ.) // Electronic Gaming Monthly. — EGM Media, 2001. — August (vol. 145). — P.  113.
  56. ↑ ゲームボーイ - ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.111. June 30, 2006.
  57. ↑ ゲームボーイ - ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.111. June 30, 2006.
  58. ↑ 58,0 58,1 58,2 Uncle Dust. Review: The Legend of Zelda: Oracle of Seasons. GamePro (22 мая 2001). Дата обращения: 8 апреля 2007. Архивировано 27 июня 2009 года.
  59. ↑ 59,0 59,1 Four-Eyed Dragon. Review: The Legend of Zelda: Oracle of Ages. GamePro (22 мая 2001). Дата обращения: 19 апреля 2007. Архивировано 27 июня 2009 года.
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 Carle, Chris Legend of Zelda: Oracle of Seasons review. IGN (14 мая 2001). Дата обращения: 8 апреля 2007. Архивировано 12 марта 2012 года.
  61. ↑ Carle, Chris Legend of Zelda: Oracle of Ages review. IGN (14 мая 2001). Дата обращения: 19 апреля 2007. Архивировано 12 марта 2012 года.
  62. ↑ Rob Parton. Xenogears vs. Tetris (недоступная ссылка). RPGamer (31 марта 2004). Дата обращения: 5 апреля 2008. Архивировано 12 марта 2013 года.
  63. ↑ March 25, 2004. The Magic Box (25 марта 2004). Дата обращения: 1 апреля 2007. Архивировано 26 ноября 2005 года.
  64. ↑ NP Top 200 (англ.) // Nintendo Power. — 2006. — February (vol. 200). — P.  58—66.
  65. ↑ Nintendo Power - The 20th Anniversary Issue! (неизв.). — San Francisco, California: Future US, 2008. — August (т. 231). — С.  72.
  66. ↑ 60-41 ONM. ONM. Дата обращения: 24 февраля 2009. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  67. ↑ Reeves, Ben The 25 Best Game Boy Games Of All Time (недоступная ссылка). Game Informer (24 июня 2011). Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  68. ↑ J.C. Reeves. Top 5 Most Wanted Virtual Console 3DS Games. GameRant (2011). Дата обращения: 15 февраля 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  69. ↑ The Legend of Zelda Oracle of Ages and Oracle of Season Launching May 30 on 3DS eShop. Polygon (17 апреля 2013). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 5 января 2021 года.
  70. ↑ 70,0 70,1 Steph, Kevin The Legend of Zelda: Oracle of Ages review. Gaming Target (5 июля 2001). Дата обращения: 19 апреля 2007. Архивировано 6 июня 2011 года.
  71. ↑ 71,0 71,1 Noad, Derek The Legend of Zelda: Oracle of Seasons review. Gaming Target (13 июня 2001). Дата обращения: 8 апреля 2007. Архивировано 6 июня 2011 года.
  72. ↑ Lewis, Zachary The Legend Of Zelda: Oracle Of Seasons - Review (недоступная ссылка). RPGamer. Дата обращения: 8 мая 2007. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  73. ↑ Silverwolf X. The Legend of Zelda: Oracle of Seasons review (недоступная ссылка). RPGFan. Дата обращения: 8 апреля 2007. Архивировано 19 мая 2007 года.
  74. ↑ Silverwolf X. The Legend of Zelda: Oracle of Ages review (недоступная ссылка). RPGFan. Дата обращения: 8 апреля 2007. Архивировано 14 декабря 2011 года.

Литература

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=The_Legend_of_Zelda:_Oracle_of_Seasons_и_Oracle_of_Ages&oldid=19372901