Next Level (песня Aespa)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Next Level
Обложка сингла Aespa «Next Level» (2021)
Сингл Aespa
с альбома
Дата выпуска 17 мая 2021
Дата записи 2021
Жанр
Длительность 3:41
Композиторы
  • Ю Ю Чжин
  • Адам Макиннии
  • Марио Маркетти
  • Софи Кертис
Лейбл
Хронология синглов Aespa
«Forever»
(2021)
«Next Level»
(2021)
«Savage»
(2021)
Альтернативная обложка

Обложка ремикс версии сингла

Видео
Логотип YouTube «Next Level» MV

«Next Level» (с англ. — «Следующий Уровень») — третий цифровой сингл южнокорейской гёрл-группы Aespa, выпущенный 17 мая 2021 года на лейблах SM Entertainment и Dreamus.Композиция, написанная Ю Ён Чжином, Адамом Макиннисом, Марио Маркетти и Софи Кертис, описывается как данс-поп и хип-хоп песня с приподнятым джазовым бриджем. Песня является продолжением истории группы с их дебютного сингла «Black Mamba», рассказывающей об их путешествии в вымышленную вселенную Кванья в поисках вышеупомянутого «зла».

После своего выхода сингл получил положительные отзывы критиков за его хип-хоп продюсирование и выступление участниц. Песня является первым хитом группы, попавшим в пятерку лучших в их родной стране, их вторым релизом в пятерке лучших в чарте мировых цифровых песен Billboard и их вторым релизом в Billboard Global 200, что сделало группу третьей южнокорейской женской группой, которая более одного раза появлялась в мировом чарте. В конечном итоге к концу 2021 и 2022 годов песня получила несколько наград, в частности, как «Лучшая песня K-Pop», так и «Песня Года» на 19-й премии Korean Music Awards, что сделало aespa первой женской группой SM, которая выиграла более одного раза в рамках премии, и второй женской группой в истории премии, выигравшей последнюю категорию, после победы женской группы из того же лейбла Girls' Generation в 2010 году.

Предпосылки и релиз

4 мая 2021 года южнокорейское новостное издание Ilgan Sports сообщило, что Aespa находится на завершающей стадии подготовки к своему долгожданному возвращению[1]. Впоследствии сообщение было подтверждено SM Entertainment, добавив, что другие подробности возвращения будут раскрыты позже. 5 мая группа опубликовала загадочный тизер к синглу в социальных сетях и подтвердила дату возвращения 17 мая. С 7 по 10 мая были выпущены тизер-фото для каждой участницы группы[2][3][4][5] . Песня была выпущена 17 мая[6].

Композиция

Сингл был написан Ю Ён Чжином, Адамом Макиннисом, Марио Маркетти и Софи Кертис. Основатель и продюсер SM Entertainment Ли Су Ман помог Aespa придать песне «особый колорит». Песня является ремейком одноимённой песни A$ton Wyld, которая вошла в саундтрек к фильму Форсаж: Хоббс и Шоу. В интервью ReacttotheK Адам Макиннис рассказал, что SM связались с ним по поводу возможного ремейка песни. Он заявил, что большинство изменений, внесенных в неё, сделаны SM, и компания будет присылать ему только разные версии песни.

В музыкальном плане «Next Level» — это танцевальная и хип-хоп песня с «заводным» рэпом и «энергичным» басовым риффом, демонстрирующая «мощные голоса и разнообразие» Aespa. Йом Дон Ге из IZM отметил «оригинальное хип-хоп звучание» песни. Мариэль Абанес из NME описала её как «яростную танцевальную поп-песню в футуристическом мире». Дивьянша Донгре из Rolling Stone India назвала песню «энергичным гимном EDM», отметив при этом «изменение композиции и аранжировки, чтобы соответствовать уникальному стилю группы». Более того, Донгре признал «переключение ритма в середине трека с композицией, вдохновленной оптимистичным джазом». Карина упомянула, что это «заводная и энергичная песня с динамичной музыкальной аранжировкой», отметив при этом, что они попытались придать синглу больше силы с помощью своих голосов. Сингл написан в тональности си минор с темпом 109 ударов в минуту. Текст песни подробно описывает путешествие группы в вымышленную вселенную Кванья в поисках злого существа по имени Чёрная Мамба. Группа сообщила, что песня является продолжением «Black Mamba» (2020), во время которого связь с их аватарами была прервана[7].

Коммерческий успех

«Next Level» дебютировал на девятой строчке в южнокорейском цифровом чарте Gaon, что сделало его первым синглом Aespa, попавшим в десятку лучших в чарте[8][9]. Затем песня поднялась на второе место на пятой неделе своего релиза, таким образом, группа впервые попала в топ-два и достигла самого высокого пика на сегодняшний день[10]. Песня также дебютировала и достигла седьмого места в чарте скачиваний. Так же дебютировал под номером 12, а позже стал их первой записью, возглавившей стриминговый чарт. Кроме того, он дебютировал под номером 47. Сингл вошел в Billboard K-Pop 100 под номером 33[11]. На следующей неделе он достиг пятого места и достиг пика на третьем месте. В Японии сингл дебютировал под номером 77 в чарте Billboard Japan Hot 100, а также дебютировал под номером 65 в чарте скачиваний[12][13]. В Сингапуре сингл дебютировал на 25-й строчке стримингового чарта, позже достигнув пика на двадцать третьей строчке[14]. Он также дебютировал на 12-м месте в региональном чарте и достиг пика на шестой строчке[15][16].

В Соединенных Штатах песня достигла третьего места в чарте мировых цифровых песен и продаж Billboard[17]. Сингл дебютировал на 97-м месте в чарте Billboard Global 200 поднявшись на 86 строчек по сравнению с их дебютной песней «Black Mamba» и сделав Aespa третьей южнокорейской женской группой, достигшей чарта более одного раза после Blackpink и Itzy[18][19][20]. На следующей неделе песня достигла 65-го места[21]. Песня также дебютировала под номером 54 в Billboard Global, кроме США, и на следующей неделе достигла 34-го места[22][23].

Музыкальный клип

Фон

Сцена в музыкальном клипе, где Aespa стоят в футуристическом VFX с красочной компьютерной графикой

15 мая 2021 года на официальном канале SM Town был загружен 28-секундный видео-тизер «Next Level», а официальное видео было выпущено два дня спустя[24][25]. Видеоклип был выпущен на официальном канале SM Entertainment на YouTube 17 мая, чтобы совпасть с цифровым выпуском песни[26][27]. Сопровождающий клип на трек был снят режиссёром Paranoid Paradigm. Aespa рассказали, что основатель SM Entertainment Ли Су Ман участвоал в съёмках видео с их выступлением, используя хореографию, композицию, сценические движения, операторскую работу, наряды и жесты[28].

Продвижение

20 мая 2021 года Aespa начали свой первый этап выступления с «Next Level» на официальном канале группы на YouTube[29]. Для выступления была заказана хореография Киля Тутина, Джоджо Гомеса, Розалин, Ли Ба Ды, Чон Е Чжина, Редлика и Риана[30]. 21 мая группа выпустила видео с подтверждением хореографии песни, в котором Ли Су Ман лично подтвердил хореографию движения и движения камеры в визуальном образе[31][32]. Впоследствии группа выложила свои вторые и третьи выступления на своем официальном канале 25 и 27 мая[33][34]. 20 июня группа выпустила фирменную версию танцевальной практики для песни. В ознаменование запуска новой игры Kakao Games в жанре Королевская битва, Eternal Return, 22 июля компания выпустила специальное праздничное видео с исполнением песни. В нём также была сцена со знакомством с мировоззрением и атмосферой игры, причем песня считалась оригинальным саундтреком к игре[35].

28 мая 2021 года Aespa выступили на музыкальном шоу Music Bank[36]. В рамках продвижения сингла, также была исполнена вживую во время их продвижения на Inkigayo, M Countdown и Show! Music Core[37][38][39]. 25 июня группа появилась на специальном выпуске Music Bank: First Half Special, где они исполнили сингл. Группа исполнила песню на 27-м концерте Dream, состоявшемся 26 июня на Стадионе Кубка Мира в Сангам-Доне, Сеул, где они также исполнили «Black Mamba»[40]. Во время участия группы во Втором Всемирном форуме индустрии культуры (WCIF) группа исполнила сингл вместе с «Black Mamba» и «Forever» на сцене, сочетающей технологии дополненной и расширенной реальности[41]. 12 августа группа исполнила сингл, а также «Black Mamba» на фестивале Korea on Stage — Namwon Gwanghallu, организованном Администрацией культурного наследия и Корейским фондом и Корейской системой вещания (KBS). 25 сентября сингл вместе с «Black Mamba» были исполнены на K-pop концерте INK Incheon 2021 года[42][43]. В рамках сотрудничества группы с League of Legends: Wild Rift они исполнили эту песню на первом этапе гранд-финала Wild Rift SEA Championship, представленного ESL 3 октября[44]. Группа исполнила песню на Всемирном фестивале K-pop в Чханвоне в 2021 году, выступление проходило на открытых сценах Чханвона и достопримечательностей Южной Кореи[45][46]. Для выступления в рамках празднования Дня ООН в Нью-Йорке в 2021 году группа исполнила оркестровую версию «Black Mamba»[47][48]. 14 ноября группа исполнила песню вместе с «Black Mamba» и «Savage» на Всемирном K-pop концерте 2021 года, организованном Министерством культуры, спорта и туризма и Корейским фондом международного культурного обмена в Корейском Международном выставочном центре (KINTEX)[47][48].

Ремикс

10 сентября 2021 года было объявлено, что ремиксы «Next Level» будут выпущены в виде сингла под названием iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes[49]. В нем были представлены три версии ремиксов на песню от французского диджея Habstrakt, продюсера ScreaM Records IMLAY и продюсера Lionclad[50]. 13 сентября на официальном канале SM Town был загружен 33-секундный тизер музыкального видео на песню «Next Level (Habstrakt Remix)»[51]. Сингл был выпущен 14 сентября вместе с музыкальным видео и ремикс видео для «Next Level (IMLAY Remix)»[52][53][54]. Концертное видео на песню «Next Level (Lionclad Remix)» было выпущено на официальном канале ScreaM Record на YouTube 20 сентября[55]. «Next Level (Habstrakt Remix)» дебютировала под номером 183 в южнокорейском цифровом чарте Gaon[56].

Список треков

  • Цифровая дистрибуция/ стриминг — Оригинальная версия[57]
  1. «Next Level» — 3:41
  • Цифровая дистрибуция/ стриминг — Remixes[58]
  1. «Next Level» (Habstrakt Remix) — 3:20
  2. «Next Level» (IMLAY Remix) — 3:45
  3. «Next Level» (Lionclad Remix) — 3:45

Награды и номинации

Церемония Год Номинация Результат Ссылка
11-ая Gaon Chart Music Awards 2022 Артист года (Цифра) — Май Номинация [59]
36-ая Golden Disk Awards 2022 Цифровая песня Бонсан Победа [60]
Joox Thailand Music Awards 2022 Песня года Номинация [61]
Korean Music Awards 2022 Лучшая K-pop песня Победа [62]
Песня года Победа
Melon Music Awards 2021 Песня года Номинация [63]
Mnet Asian Music Awards 2021 Лучшее танцевальное выступление — Женская группа Победа [64]
TikTok Песня года Номинация [65]
Prêmio Anual K4US 2021 Хореография года Номинация [66]
Песня Года Номинация

Сертификация

Сертификация для «Next Level»
Регион Сертификация Продажи
Стриминг
 Республика Корея (KMCA)[67] Platinum 2 500 000*

dagger данные о стриминге основаны только на сертификации

Чарты

Еженедельный чарт

Чарт (2021—2022) Позиция
Global 200 (Billboard)[68] 65
 Япония (Japan Hot 100)[12] 77
Флаг Сингапура Сингапур (RIAS)[14] 23
 Республика Корея (Gaon)[69] 2
 Республика Корея (Korea K-Pop Hot 100)[70] 2
 Республика Корея (Billboard)[71] 11
 США (Billboard)[72] 3

Ежемесячный чарт

Чарт (2021) Позиция
 Республика Корея (Gaon)[73] 2
 Республика Корея (K-pop Hot 100)[74] 2

Итоговый чарт

Чарт (2021) Позиция
 Республика Корея (Gaon)[75] 5

История релиза

Регион Дата Формат Версия Лейбл Ссылка
Мир 17 мая 2021 года Оригинал
[76]
14 сентября 2021 года Ремикс
  • SM
  • Dreamus
  • ScreaM
[77]

Примечания

  1. Hwang, Ji-young. 에스파, 5월 컴백..메타버스 세계관 기대. en:Aespa's Comeback in May, Metaverse Worldview Expectations (кор.). Ilgan Sports (4 мая 2021). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 4 мая 2021 года.
  2. Lee, Se-hyun. 에스파, 카리나 티저 이미지 공개. en:Aespa Reveals Teaser Images of Karina (кор.). Sports Kyunghyang (May 7, 2021). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  3. Lee, Seung-rok. 에스파 윈터, 콧대 대박이네. en:Aespa's Winter, Sassy and Awesome (кор.). My Daily (May 8, 2021). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  4. Kang, Joo-il. 에스파 지젤, 우주 마녀. en:Aespa's Giselle, Space Witch (кор.). Sports Kyunghyang (May 9, 2021). Дата обращения: 10 мая 2021. Архивировано 9 мая 2021 года.
  5. Kwak, Hyun-soo. 에스파 신곡 'Next Level'…닝닝 티저 이미지 공개. en:Aespa's New Song 'Next Level', Ningning Teaser Image Released (кор.). YTN (May 10, 2021). Дата обращения: 10 мая 2021. Архивировано 10 мая 2021 года.
  6. Lee, Deok-haeng. '광야 대스타' 노리는 에스파, 강렬해진 'Next Level'로 컴백. en:Aespa Aims to be a 'A Big Star in Wilderness', Makes a Comeback with the Intense 'Next Level' (кор.). MT Star News (May 17, 2021). Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  7. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок :5 не указан текст
  8. McIntyre, Hugh. BTS, Aespa, IU, Oh My Girl And Justin Bieber: This Week's 10 Biggest Songs In Korea (англ.). Forbes (26 мая 2021). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
  9. 2021년 21주차 Digital Chart. en:2021, Week 21 Digital Chart (кор.). Gaon Music Chart (May 16–22, 2021). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
  10. 2021년 25주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr. Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  11. (January 2, 2013) «Billboard K-Pop 100 – The Week of May 29, 2021».
  12. 12,0 12,1 «Japan Hot 100 – The Week of May 29, 2021».
  13. Billboard Japan Top Download Songs – 2021/05/26 公開. en:Billboard Japan Top Download Songs – Released on May 26, 2021 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 26 мая 2021 года.
  14. 14,0 14,1 RIAS Top Streaming Chart – Week 22 (28 May – 3 Jun). Recording Industry Association Singapore (May 28 – June 3, 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
  15. RIAS Top Regional Chart – Week 20 (14 - 20 May 2021). Recording Industry Association Singapore (May 14–20, 2021). Дата обращения: 29 мая 2021. Архивировано 29 мая 2021 года.
  16. RIAS Top Regional Chart – Week 21 (21 - 27 May 2021). Recording Industry Association Singapore (May 21–27, 2021). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  17. Hwang, You-mee. Aespa Enters 3 Billboard Tallies with New Song, The Korea Herald (May 26, 2021).
  18. «Billboard Global 200 – The Week of May 29, 2021».
  19. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок :3 не указан текст
  20. Choo, Seung-hyun. 에스파 '넥스트 레벨' 美 빌보드 3개 차트 입성···'블랙맘바' 기록 경신 (кор.), Seoul Economy (May 26, 2021).
  21. Jang, Jin-ri. 에스파, K팝의 진짜 '넥스트 레벨'…美 빌보드 2주 연속 차트인 (кор.), SPOTV News (June 3, 2021).
  22. «Billboard Global Excl. US – The Week of May 29, 2021».
  23. «Billboard Global Excl. US – The Week of June 5, 2021».
  24. aespa 에스파 'Next Level' MV Teaser. SMTOWN.
  25. Cho, Seung-ye 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승. en:D-1 Before Aespa's New Song 'Next Level', Teaser Video Popularity Surges (кор.). MoneyS (May 16, 2021). Дата обращения: 27 мая 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
  26. Cho, Seung-ye. 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' D-1… 티저 영상 인기 급상승. en:Aespa's New Song 'Next Level' D-1, Teaser Video's Popularity Surge (кор.). Money S (May 16, 2021). Дата обращения: 16 мая 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  27. aespa 에스파 'Next Level' MV. SMTOWN.
  28. De Luna, Elizabeth Aespa Explained Their Complex Concept and Celebrated New Song "Next Level" (англ.). Teen Vogue (May 17, 2021). Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  29. Choi, Hee-jae. 에스파, 신곡 '넥스트 레벨' MV 5천만 뷰 돌파…자체 기록 경신 (кор.), Xports News (21 5월 2021).
  30. [BE ORIGINAL aespa(에스파) 'Next Level' (4K)]. STUDIO CHOOM [스튜디오 춤].
  31. Lee, Seung-hoon "이수만 선생님 컨펌 해주세요"..에스파, 'Next Level' 안무 영상 오픈. en:"Please confirm Mr. Lee Soo-man"..Aespa, Opens Choreography Video for 'Next Level' (кор.). Osen (May 22, 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  32. Park, Han-yong 에스파, 'Next Level' 안무 영상 공개! 일명 '선컴'(이수만 선생님 컨펌) 영상 화제. en:Aespa, Dance Video for 'Next Level' will be Released! So-called "Seonkeom" (Mr. Lee Soo-man's Confirmation) Video Talk (кор.). GP Korea (May 22, 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  33. Gong, Mi-na 에스파, 'Next Level' 두 번째 퍼포먼스 스테이지 공개. en:Aespa Unveils Their Second Performance Stage of 'Next Level' (кор.). StarNews (May 25, 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  34. Kim, Hee-sun 에스파, 신곡 '넥스트 레벨'로 빌보드 진입…'블랙맘바' 보다 반응 좋아. en:Aespa, Enters Billboard with New Song 'Next Level'…Higher than Black Mamba (кор.). News Inside (May 27, 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  35. Lee, Si-young 카카오게임즈 '이터널 리턴', 인기 걸그룹 '에스파'와 콜라보 무대 전격 공개!. en:Kakao Games' 'Eternal Return', And Popular Girl Group 'Aespa' Released a Collaboration Stage! (кор.). Game Chosun (July 23, 2021). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
  36. Shim, Min-kyung. [뮤직뱅크 에스파, 따라 할 수 없는 독보적 콘셉트! 특별한 세계관이 담긴] (кор.), KBS Media (May 28, 2021).
  37. Ahn, Yoon-ji. '인기가요' 에스파 컴백..강렬한 카리스마 'Next Level' (кор.), StarNews (May 30, 2021).
  38. Kim, Hee-seo. '엠카' 오늘(3일) 마마무·투모로우바이투게더·에스파·성시경·쌔끈보이즈 (кор.), Celuv Media (June 3, 2021).
  39. Lee, Mi-ji. '음악중심' 방탄소년단 1위..조이 솔로데뷔&마마무·몬스타엑스 컴백 (кор.), Herald Pop (June 5, 2021).
  40. Kim, Yoo-pyo. "오늘(26일) 드림콘서트 에스파 'Next Level' 무대, 보다가 깜짝 놀랐습니다" (+영상) (кор.), Wikitree (June 26, 2021).
  41. SM 이수만 "미래엔 콘텐츠가 자산…K팝 소장가치 확신". en:SM Lee Soo-man said, "In the future, content will be assets…Confidence in the value of K-Pop Collections" (кор.). Sports World (July 2, 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
  42. aespa, Next Level (에스파, Next Level) [2021 INK Incheon K-POP Concert]. The K-POP.
  43. aespa, Black Mamba (에스파, Black Mamba) [2021 INK Incheon K-POP Concert]. The K-POP.
  44. Kim, Yong-woo. 에스파, 와일드리프트 SEA 그랜드파이널 오프닝 무대 장식 (кор.), Daily E-Sports (October 3, 2021).
  45. Park, Yoo-je. 창원 K-POP 월드 페스티벌의 '이색무대' (кор.), News Free Zone (October 18, 2021).
  46. AESPA - Next Level (에스파 - 넥스트 레벨) [2021 창원 K-POP 월드 페스티벌 | KBS 211103 방송] [YouTube]. KBS Kpop.
  47. 47,0 47,1 Oh, Chan-woo. 에스파(espa) '넥스트 레벨(Next Level)' 라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서트) [뉴스엔TV(кор.), Newsen (November 14, 2021).
  48. 48,0 48,1 Lee, Tae-soo. 3천명 대면 공연 물꼬…함성 대신 물개박수 "따라부르면 안돼요" (кор.), Yonhap News Agency (November 14, 2021).
  49. Lee, Deok-haeng. 'iScreaM' 프로젝트, 에스파 'Next Level' 리믹스 싱글 14일 공개 (кор.), StarNews (September 10, 2021).
  50. Hong, Se-young. 광야 제낀 에스파, 14일 'Next Level' 리믹스 싱글 공개 (кор.), Sports Dong-A (September 10, 2021).
  51. aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV Teaser [YouTube]. SMTOWN.
  52. Kim, Ji-hye. 에스파, 'Next Level' 리믹스 버전 14일 공개..원곡과 다른 매력 (кор.), Herald Pop (September 10, 2021).
  53. aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV [YouTube]. SMTOWN.
  54. aespa 에스파 'Next Level (IMLAY Remix)' Visualizer [YouTube]. ScreaM Records.
  55. aespa 에스파 'Next Level (Lionclad Remix)' Live @ KWANGYA [YouTube]. ScreaM Records.
  56. 2021년 38주차 Download Chart. en:2021, Week 38 Download Chart (кор.). Gaon Music Chart (September 12–18, 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  57. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок :28 не указан текст
  58. 앨범 정보 - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes. en:Album Information - iScreaM Vol.10 : Next Level Remixes (кор.). Melon (September 14, 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  59. 11th GaonChart Music Awards – 올해의 가수 (디지털음원) 후보자. en:11th Gaon Chart Music Awards – Artist of the Year (Digital Music) Nominees (кор.). Gaon Chart Music Awards. Дата обращения: 27 ноября 2021. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  60. Yoon, Ki-baek 에스파, 벌써 3관왕… 헤이즈와 음원 본상 영예 [2022 골든디스크]. en:Aespa, Already Won 3 Awards… Heize and Music Bonsang Honors [2022 Golden Disc Awards] (кор.). Edaily (January 8, 2022). Дата обращения: 8 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  61. JOOX Thailand Music Awards 2022 เปิดลิสต์เข้าชิงสุดยอดรางวัลดนตรีแห่งปี 12 สาขา. en:JOOX Thailand Music Awards 2022 opens a list of nominations for the best music awards of the year in 12 categories (тайск.). Sanook Entertainment News (March 7, 2022). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 7 марта 2022 года.
  62. Seo, Jeong-min 에스파, 한대음 3관왕...이랑 '올해의 음반' 등 2관왕. en:Aespa, Han Dae-eum 3 crowns...Lee Rang's two trophies including 'Album of the Year' (кор.). Naver (March 1, 2022). Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  63. Melon Music Award (кор.). Melon. Дата обращения: 10 ноября 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  64. Lee, Mi-young. [2021 MAMA 에스파, 베스트 댄스퍼포먼스 여자그룹상 '벌써 2관왕']. en:[2021 MAMA] Aespa, Best Dance Performance Female Group Award 'Already Won 2 Awards' (кор.). JoyNews24 (11 декабря 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  65. Kim, Yu-rim [2021 MAMA 방탄소년단, 올해의 노래상 '4관왕' 영예]. en:[2021 MAMA] BTS, Song of the Year Award with '4 Awards' (кор.). MoneyS (December 11, 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  66. PAK2021: See the nominees for the Brazilian K-Pop and K-Drama awards (исп.). K4US (November 19, 2021). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
  67. South Korean single certifications – Aespa – Next Level (кор.). Korea Music Content Association (KMCA). Дата обращения: 6 января 2022.
  68. «Billboard Global 200 – The Week of June 5, 2021».
  69. 2021년 25주차 Digital Chart (кор.). Gaon Chart (June 13–19, 2021). Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  70. (June 20–26, 2021) «K-Pop Hot 100 – The Week of June 26, 2021».
  71. South Korea Songs: Week of May 7, 2022. Billboard. Дата обращения: 10 мая 2022.
  72. «World Digital Song Sales – The Week of May 29, 2021».
  73. 2021년 06월 Digital Chart. en:June 2021 Digital Chart (кор.). Gaon chart. Korea Music Content Association. Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
  74. Billboard K-pop Hot 100 – Month of July 2021. Billboard Korea. Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 3 августа 2021 года.
  75. 2021년 Album Chart. en:2021 Album Chart (кор.). Gaon Chart. Korea Music Content Association. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  76. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NME не указан текст
  77. Jang, Min-soo 에스파, 14일 'Next Level' 리믹스 버전 공개...'iScreaM' 프로젝트. en:Aespa, To Release Remix Versions of 'Next Level' on the 14th...'iScreaM' Project (кор.). Single List (September 10, 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 28 сентября 2021 года.