Miracle on Evergreen Terrace

Волшебство на Вечнозелёной улице
англ. Miracle on Evergreen Terrace
Барт случайно сжигает ёлку
Сезон	9
Номер эпизода	188
Код эпизода	5F07
Первый эфир	21 декабря 1997 года
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Сценарист	Рон Хаудж
Режиссёр	Боб Андерсон
Надпись на доске	«Красный нос Рудольфа не связан с алкоголем» (англ. Rudolph's red nose is not alcohol-related)
Сцена на диване	Симпсоны садятся на диван. Тут же выясняется, что семья сидит в игрушечном снежном шаре. Кто-то трясет его, и в комнате выпадает снег, чему очень удивляются Симпсоны.
Приглашённая звезда	Алекс Требек в роли самого себя
SNPP capsule

«Miracle on Evergreen Terrace» (рус. Волшебство на Вечнозелёной улице: Чудеса на Вечнозелённом бульваре) — десятый эпизод девятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 21 декабря 1997 года.

Сюжет

В рождественскую ночь Барт случайно сжигает наряженную ёлку вместе со всеми подарками. Утром он говорит семье, что ночью в доме был грабитель, который украл рождественское дерево и подарки. Жители Спрингфилда сочувствуют Симпсонам и помогают им деньгами. Вскоре ложь Барта раскрывается, в результате чего все жители Спрингфилда отворачиваются от Симпсонов и признают их изгоями до тех пор, пока Симпсоны не вернут им деньги.

Цитаты

Лиза Барту — Ты испортил нам весь праздник и опозорил нашу семью! Я убью тебя!
Гомер — Отойди, Лиза! У тебя слабые ручки!!!

Отсылки к фильмам

В серии присутствует отсылка к классическому фильму «Эта замечательная жизнь» (1946).