Перейти к содержанию

Midnight Marauders

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Midnight Marauders
Обложка альбома A Tribe Called Quest «Midnight Marauders» (1993)
Студийный альбом A Tribe Called Quest
Дата выпуска 9 ноября 1993
Дата записи 1993
Место записи Battery, Platinum Island, Scorcerer Sound (Нью-Йорк)
Жанры хип-хоп Восточного побережья, альтернативный хип-хоп, джаз-рэп
Длительность 51:12
Продюсеры A Tribe Called Quest
Скефф Ансельм
Лардж Профессор
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Jive Records
Хронология
The Low End Theory
(1991)		 Midnight Marauders
(1993)		 Beats, Rhymes and Life
(1996)
Синглы с Midnight Marauders
  1. «Award Tour»
    Выпущен: 19 октября 1993
  2. «Electric Relaxation»
    Выпущен: 28 февраля 1994
  3. «Oh My God»
    Выпущен: 30 мая 1994

Midnight Marauders (с англ. — «Полуночные мародёры») — третий студийный альбом американской хип-хоп-группы A Tribe Called Quest, выпущенный 9 ноября 1993 года на лейбле Jive Records. Запись пластинки проходила на студиях Battery, Platinum Island и Scorcerer Sound в Нью-Йорке. Главным продюсером выступил Q-Tip, также продюсированием занимались Скефф Ансельм, Лардж Профессор и диджей группы Али Шахид Мухаммад. Альбом представляет собой эклектичное звучание, основанное на джазе, фанке, соуле и ритм-энд-блюзе, которое дополняет социально осознанная и юмористическая лирика.

Midnight Marauders возглавил хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. В январе 1994 года он получил золотую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, в январе 1995 года пластинка получила платиновую сертификацию, поскольку продажи превысили миллион копий. Альбом получил преимущественно высокие оценки критиков. Некоторые обозреватели считают его лучшей работой группы и одним из лучших альбомов хип-хопа. В 2020 году журнал Rolling Stone поставил Midnight Marauders на 201-е место в новом списке 500 величайших альбомов всех времён.

История создания

A Tribe Called Quest стремились дальше развивать тяжёлое басовое звучание предыдущего альбома The Low End Theory, в то же время Q-Tip установил своё продюсерское оборудование в подвале бабушки Phife Dawg, которая предоставила ключ[1][2][3]. Планирование бо́льшей части альбома проходило в подвале, тем не менее Q-Tip также работал над сторонними проектами, например бит для песни Наса «One Love»[англ.], которая вошла в его дебютный альбом Illmatic (1994)[2]. Рэпер и продюсер Лардж Профессор[англ.] вспоминал уютную и расслабляющую атмосферу в подвале: «Phife Dawg просто отдыхал там, смотрел баскетбольный матч или что-то в этом роде, играл в видеоигру и слушал биты. … Это было так непринуждённо и круто. … Просто как бы сидишь там и расслабляешься, ходишь перекусить, передвигаешься сквозь звуки и выбираешь звуки. Рассказываешь немного шуток, смотришь телевизор, это было правда приятно. Никоим образом не было навязано»[2].

Phife Dawg вспоминал о давлении, которое испытывала группа, чтобы создать достойное продолжение The Low End Theory: «Очевидно, было двухлетнее ожидание, поэтому имело место большое давление типа: „Они могут снова сделать это?“. Q-Tip поистине практичен, он гений, так что к концу записи альбома я, смотря на него, сказал: „Йо, бро, мы снова сделали это“»[3]. Название альбома Midnight Marauders взято из песни «Vibes and Stuff» с The Low End Theory, слова для которой написал Q-Tip. Позже Али Шахид Мухаммад пояснил, что «A Tribe Called Quest похожи на звуковых воров, грабящих ваши уши»[4][5].

Запись альбома проходила на студиях Battery, Platinum Island и Scorcerer Sound в Нью-Йорке в течение девяти месяцев и завершилась в сентябре 1993 года[6][7]. Все песни были сведены в Battery, мастеринг осуществлялся в The Hit Factory[англ.] в Нью-Йорке. Главным продюсером выступил Q-Tip, также продюсированием занимались Скефф Ансельм, Лардж Профессор и Али Шахид Мухаммад[8][9]. Рафаэль Садик, указанный в примечаниях к альбому как Рафаэль Уиггинс, исполнил партию на бас-гитаре для песни «Midnight»[10].

Группа наняла секретаря Jive Records Лорел Дэнн, чтобы она была «проводником по альбому», поскольку участникам понравился её голос, который слышен на протяжении записи[9]. Дэнн предваряет альбом на первой композиции «Midnight Marauders Tour Guide», в которой она представляется как женщина на обложке и описывает звучание альбома, причём на фоне играет «Aquarius» Кола Чейдера. Она появляется в конце некоторых песен, сообщая различную информацию и придавая эстетичности альбому[9]. Q-Tip так объяснил решение использовать голос Дэнн: «Все уже привыкли слышать похожие голоса, когда звонят в телефонную компанию или находятся в ожидании. Всегда был некий монотонный женский голос, в котором чувствовалось что-то компьютерное, дающий вам информацию. Поэтому я подумал: как круто было бы, если бы вы позвонили для оплаты счёта и затем услышали, как женский голос начинает нести чушь типа „Скачи дальше“?»[11].

Несмотря на то что Джероби Уайт[англ.] покинул A Tribe Called Quest посреди записи The Low End Theory, группа сохранила с ним «политику вращающихся дверей», по которой он продолжал посещать сессии звукозаписи и делиться с группой юмором, использовавшимся во время написания песен[12]. Уайт пояснил свою роль: «Ты заходишь в студию. Возможно, у тебя сегодня плохой день. Какая-нибудь дама толкнула тебя в поезде. … Я прихожу в студию и приношу все мои сердитые глупые дурацкие шутки, и мы все смеёмся». Из-за этих действий он упоминается в Midnight Marauders[12].

Обложка

На обложке альбома изображена женщина, окрашенная в цвета панафриканского флага и ранее появлявшаяся на обложке The Low End Theory[13]. Обложка была выпущена в трёх цветовых вариантах: красном, чёрном и зелёном, в котором меньше всего чёрного цвета. Согласно книге Ego Trip’s Book of Rap Lists, на обложках Midnight Marauders изображён 71 представитель хип-хоп-индустрии и диджей с радиостанций[14]. На них изображены, в частности, Африка Бамбаатаа, Beastie Boys, Баста Раймс, Чак Ди, De La Soul, Doctor Dré, Fab Five Freddy, Grandmaster Flash, Хеви Ди, Ice-T, Jungle Brothers, Kool Moe Dee, Лардж Профессор, Lords of the Underground, MC Lyte, The Pharcyde, Шон Комбс и Скефф Ансельм[14]. Обозреватель журнала Complex Эндрю Ноз назвал иллюстрацию одной из «последних грандиозных проявлений культурного единства в хип-хопе, так как неизбежно надвигались потрясения от соперничества побережий»[15].

Коммерческий успех

Midnight Marauders занял 8-е место в хит-параде Billboard 200 и 1-е место — в Top R&B/Hip-Hop Albums[9]. Два сингла с альбома, «Award Tour» и «Electric Relaxation», достигли в чарте Billboard Hot 100 47-го и 65-го мест соответственно. 14 января 1994 года запись получила золотую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) на основании 500 000 проданных копий в США[9]. Через год, 11 января 1995 года, альбом получил платиновую сертификацию на основании миллиона проданных копий[9]. Midnight Marauders стал первым из трёх альбомов A Tribe Called Quest, получивших платиновую сертификацию RIAA, причём данный альбом получил её за 21 день до того, как её удостоился The Low End Theory[9].

Отзывы критиков

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Chicago Sun-Times4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд[16]
Entertainment WeeklyA[17]
NME7/10[18]
Q4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[19]
Rolling Stone2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[20]
The Source4/5[21]
Spin (1993)3/3[22]
AllMusic5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[23]
Christgau’s Consumer GuideA−[24]
Encyclopedia of Popular Music4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[25]
MusicHound R&B4,5/5[26]
The Rolling Stone Album Guide4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[27]
Spin (2008)4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[28]
Tom Hull – on the WebA−[29]
XXL5/5[30]

Midnight Marauders получил широкое признание музыкальных критиков. Журнал Vibe назвал его «классикой рэпа»[31], NME похвалил запись как «самую совершенную работу группы на сегодняшний день»[18]. По мнению обозревателя журнала Entertainment Weekly Джеймса Бернарда, альбом звучит так же свежо, как первый альбом коллектива People’s Instinctive Travels and the Paths of Rhythm. Кроме того, он отметил «гладкое как масло» продюсирование и «причудливую атмосферу» альбома[17]. Рецензент The Source Дрим Хэмптон[англ.] похвалила группу за то, что она делает, «что всегда делала: игнорирует все современные тенденции в хип-хопе и создаёт солидное произведение», добавив, что участники «полагаются исключительно на уличную поэзию, манеры подачи от «Нации зулусов»[англ.] (Zulu Nation) и биты в стиле бибопа» для привлечения аудитории[21].

Критик журнала Spin высоко оценил Q-Tip и Phife Dawg за их «идеальное дополнение стилей друг друга», а также похвалил альбом за «плавное строение, которое всплывает из невидимых мягких глубин»[22]. В обзоре для The Village Voice Роберт Кристгау саркастично отметил, что альбом представляет собой «интеллигентный лёгкий рэп»[32], тем не менее позже он теплее отозвался о записи, оценив её выше The Low End Theory[24]. В отрицательной рецензии для Rolling Stone Гленн Кенни[англ.] высказал мнение, что «живое остроумие» из предыдущей работы группы оказалось «заменено избитым хвастовством». Он добавил: «У музыки всё ещё есть свои очаровательные моменты, но ничего и близко не стоит с откровенным джазовым стилем и безмятежным спокойствием прошлых работ»[20].

Обозреватель сайта AllMusic Джон Буш похвалил Midnight Marauders за «безупречное продюсирование», «художественное мастерство» и «лирическую изобретательность». Он также отметил, что запись закрепила за группой статус «главных торговцев звуком в альтернативном рэпе», и назвал участников «авторами самого оригинального стиля со времён, когда взлетели The Bomb Squad[англ.]»[23]. Мак Рэндалл для сборника The New Rolling Stone Album Guide написал, что альбом «определённо не скупится на фанке»[27]. В комментарии к списку 10 важнейших хип-хоп-альбомов на сайте About.com, в котором Midnight Marauders занял 7-е место, Генри Адасо подчеркнул, что «никакой другой альбом не смог лучше показать такое слияние джаза, соула и рэпа»[33]. Представитель RapReviews.com Стив Юон похвалил запись за «беспримерный уровень» «лирического великолепия от Типа и Файфа»[34]. Альбом занял 75-е место в списке 100 лучших записей 1990-х годов, составленном Pitchfork, причём Ролли Пембертон[англ.] отметил, что группа «создала джаз-хоп-клинику, в которой в равной степени есть Пит Рок, Бакшот[англ.] и Даймонд Ди»[1].

Наследие и влияние

Музыкальные журналисты отмечали, что Midnight Marauders помог породить «вторую золотую эру хип-хопа»[35][36] и стал жемчужиной движения Native Tongues[англ.][37][38]. По мнению некоторых публицистов, данная запись является лучшим альбомом группы, несмотря на то, что она обрела не такую популярность, как The Low End Theory[34][33]. Джозеф Патель назвал альбом «шедевром» группы и добавил: «Трудно поверить, что они могли превзойти The Low End Theory, но A Tribe Called Quest сделали это»[39]. Стив Юон из RapReviews.com назвал Midnight Marauders «лучшим альбомом, который A Tribe Called Quest когда-либо делали» и «незамеченной работой гения»[34]. В 2020 году журнал Rolling Stone в своём новом списке 500 величайших альбомов всех времён поставил Midnight Marauders на 201-е место[40].

Позже, в середине 1990-х годов, Q-Tip выступал продюсером таких исполнителей, как Нас, Mobb Deep, Crooklyn Dodgers[англ.] и Cypress Hill, при этом сохранив элементы звучания Midnight Marauders[37][41][11]. По словам продюсера Марка Ронсона, «альбом изменил звучание хип-хопа Восточного побережья, который ранее был очень кричащим и агрессивным. Но у Midnight Marauders был некий лоск: он не был слишком вычищен или облагорожен, у барабанов всё ещё был тот удивительный треск, но он звучал так, как будто ничего подобного раньше не слышал. Он изменил всё»[42].

В 2003 году обозреватель Pitchfork Ролли Пембертон подчеркнул, что «при глубоком прослушивании этой записи раскрывается звучание, которое помогло продвинуть текущий спокойный атмосферный андеграунд», приведя в качестве примеров дуэт Frank n Dank[англ.], Мадлиба и группу Little Brother[англ.][1]. В число других андеграундных исполнителей, испытавших влияние альбома, входят Террас Мартин, Джин Грей[англ.], Карренси[англ.], RJD2, Оддиси[англ.], Hiatus Kaiyote и Кэррием Риггинс[англ.][43][44][45]. В обзоре для журнала XXL, посвящённом 20-летию альбома, рэпер Талиб Квели дал записи высшую оценку — XXL, отметив, что пластинка «зарекомендовала Tribe как коммерческую, мейнстримную, почти поп-группу, но они сделали это, будучи всецело верными своим началам, и сделали это, найдя лучшие джазовые сэмплы и создав самый классический андеграундный хип-хоп, который они могли создать. Они были настолько хороши в создании андеграундного хип-хопа, что он стал попсовым»[30].

Певец Билал назвал Midnight Marauders одним из 25 своих любимых альбомов, объяснив это так: «Для меня это попросту особенный альбом. Мне нравится, на каком уровне они были во всём, вплоть до битов. Я думаю, многое изменилось в хип-хопе с этой записью»[46].

Список композиций

Продюсер всех композиций, кроме «8 Million Stories» (Скефф Ансельм) и «Keep It Rollin’» (Лардж Профессор), — A Tribe Called Quest.

№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Midnight Marauders Tour Guide»Джонатан Дэвис, Али Шахид Мухаммад, Малик Тейлор0:45
2.«Steve Biko (Stir It Up)»Дэвис, Мухаммад, Тейлор3:11
3.«Award Tour» (при участии Trugoy the Dove)Дэвис, Мухаммад, Тейлор3:46
4.«8 Million Stories»Дэвис, Мухаммад, Тейлор, Скефф Ансельм4:30
5.«Sucka Nigga»Дэвис, Мухаммад, Тейлор, Фредди Хаббард4:05
6.«Midnight» (при участии Рафаэля Уиггинса)Дэвис, Мухаммад, Тейлор3:49
7.«We Can Get Down»Дэвис, Мухаммад, Тейлор4:19
8.«Electric Relaxation»Дэвис, Мухаммад, Тейлор4:04
9.«Clap Your Hands»Дэвис, Мухаммад, Тейлор, Боб Джеймс, Лео Ноцентелли, Джордж Портер — младший, Сирил Невилл, Джозеф Моделисте3:16
10.«Oh My God» (при участии Басты Раймса)Дэвис, Мухаммад, Тейлор3:29
11.«Keep It Rollin’» (при участии Лардж Профессора)Дэвис, Мухаммад, Тейлор, Лардж Профессор3:05
12.«The Chase, Part II»Дэвис, Мухаммад, Тейлор, Стив Аррингтон, Виктор Годси, Бадди Ханкерсон4:02
13.«Lyrics to Go»Дэвис, Мухаммад, Тейлор4:09
14.«God Lives Through»Дэвис, Мухаммад, Тейлор4:15
Общая длительность:51:12

Участники записи

Чарты и сертификации

Сертификации

Страна Сертификация Продажи
Флаг Великобритании Великобритания[53] Серебро серебряный 60 000 ‡
Флаг США США[54] Платина платиновый 1 000 000 ^


^ данные о партиях основаны только на сертификации
double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Pemberton, Rollie. Top 100 Albums of the 1990s (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 9 января 2018.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Rys, Dan. Large Professor Remembers His 'Witty, Sharp, Smooth' Friend Phife Dawg (англ.). Billboard (23 марта 2016). Дата обращения: 9 января 2018.
  3. ↑ 3,0 3,1 Rys, Dan. Phife Breaks Down His Ten Favorite A Tribe Called Quest Songs (англ.). XXL (8 ноября 2013). Дата обращения: 9 января 2018.
  4. ↑ Batey, Angus. 25 Years On: A Tribe Called Quest's The Low End Theory Revisited (англ.). The Quietus (24 сентября 2016). Дата обращения: 9 января 2018.
  5. ↑ McDonald, Sam. Quest To Be The Best (англ.). Daily Press (5 августа 1994). Дата обращения: 12 января 2018.
  6. ↑ Dawsey, Kierna Mayo (декабрь 1993). «Days Like This....». The Source (51).
  7. ↑ Rapaport, Michael (2011). «Beats, Rhymes & Life: The Travels of A Tribe Called Quest». Sony Pictures Classics.
  8. ↑ Exclusive: Q-Tip Interview (англ.). MOOVMNT.com. Дата обращения: 9 января 2018.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 End of Discussion: Why A Tribe Called Quest's "Midnight Marauders" Is Better Than "The Low End Theory" (англ.). Complex (24 сентября 2011). Дата обращения: 9 января 2018.
  10. ↑ Horowitz, Steven J. Raphael Saadiq on Collaborating With Mary J. Blige on Oscar-Nominated 'Mighty River' and Joint Album With Ali Shaheed Muhammad (англ.). Billboard (20 февраля 2018). Дата обращения: 16 ноября 2018.
  11. ↑ 11,0 11,1 Murphy, Keith. Midnight Marauders–A Tribe Called Quest (1993) (англ.). Vibe (15 июля 2011). Дата обращения: 9 января 2018.
  12. ↑ 12,0 12,1 Davis, Stephen. What Exactly Does Jarobi White, the Mysterious Fourth Member of A Tribe Called Quest, Actually Do? (англ.). Slate (7 июля 2011). Дата обращения: 9 января 2018.
  13. ↑ Fields, Kiah. Today in Hip Hop History: A Tribe Called Quest Releases 'Midnight Marauders' 23 Years Ago (англ.). The Source (9 ноября 2016). Дата обращения: 9 января 2018.
  14. ↑ 14,0 14,1 Jenkins, 1999, p. 178–179.
  15. ↑ Noz, Andrew. The 50 Best Hip-Hop Album Covers (англ.). Complex (28 октября 2011). Дата обращения: 9 января 2018.
  16. ↑ Abdul-Adil, Jaleel. A Tribe Called Quest, 'Midnight Marauders' (Jive) (англ.) (недоступная ссылка). Chicago Sun-Times (28 ноября 1993). Дата обращения: 6 марта 2017. Архивировано 4 марта 2018 года.
  17. ↑ 17,0 17,1 Bernard, James. Midnight Marauders (англ.) (недоступная ссылка). Entertainment Weekly (12 ноября 1993). Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 16 декабря 2008 года.
  18. ↑ 18,0 18,1 (1993-11-27) «A Tribe Called Quest: Midnight Marauders». NME.
  19. ↑ (декабрь 1993) «A Tribe Called Quest: Midnight Marauders». Q (87).
  20. ↑ 20,0 20,1 Kenny, Glenn. Midnight Marauders (англ.). Rolling Stone (25 ноября 1993). Дата обращения: 22 августа 2012.
  21. ↑ 21,0 21,1 Hampton, Dream (декабрь 1993). «A Tribe Called Quest: Midnight Marauders». The Source (51).
  22. ↑ 22,0 22,1 Whitehead, Colson (декабрь 1993). «A Tribe Called Quest: Midnight Marauders». Spin.
  23. ↑ 23,0 23,1 Bush, John. Midnight Marauders – A Tribe Called Quest (англ.). AllMusic. Дата обращения: 22 августа 2012.
  24. ↑ 24,0 24,1 Christgau, Robert. Christgau's Consumer Guide: Albums of the '90s (англ.). — Macmillan Publishers, 2000. — ISBN 0-312-24560-2.
  25. ↑ Larkin, 2002, p. 1.
  26. ↑ A Tribe Called Quest // MusicHound R&B: The Essential Album Guide (англ.) / Graff, Gary; du Lac, Josh Freedom; McFarlin, Jim. — Visible Ink Press, 1998. — ISBN 1-57859-026-4.
  27. ↑ 27,0 27,1 Considine, J. D.; Randall, Mac. A Tribe Called Quest // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan; Hoard, Christian. — 4-е. — Simon & Schuster, 2004. — ISBN 0-7432-0169-8.
  28. ↑ Golianopoulos, Thomas (август 2008). «Discography: Q-Tip». Spin 24 (8).
  29. ↑ Hull, Tom. Grade List: A Tribe Called Quest (англ.). Tom Hull – on the Web. Дата обращения: 15 июня 2022.
  30. ↑ 30,0 30,1 Kweli, Talib. Talib Kweli Reviews A Tribe Called Quest's 'Midnight Marauders' (англ.). XXL (12 ноября 2013). Дата обращения: 9 января 2018.
  31. ↑ (ноябрь 1993) «A Tribe Called Quest: Midnight Marauders». Vibe.
  32. ↑ Christgau, Robert. Consumer Guide (англ.). The Village Voice (1 марта 1994). Дата обращения: 9 февраля 2022.
  33. ↑ 33,0 33,1 10 Hip-Hop Albums Everyone Should Own (англ.). About.com. Дата обращения: 9 января 2018.
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 Juon, Steve. A Tribe Called Quest :: Midnight Marauders (англ.). RapReviews.com (20 апреля 2001). Дата обращения: 9 января 2018.
  35. ↑ Wang, 2003, p. 132.
  36. ↑ Paul, MacInnes. The next golden age (англ.). The Guardian (12 июня 2011). Дата обращения: 9 января 2018.
  37. ↑ 37,0 37,1 Breihan, Tom. Midnight Marauders Turns 20 (англ.). Stereogum (11 ноября 2013). Дата обращения: 9 января 2018.
  38. ↑ Eric, Thurm. A beginner's guide to hip-hop collective Native Tongues (англ.). The A.V. Club (5 июля 2013). Дата обращения: 22 января 2018.
  39. ↑ Wang, 2003, p. 104.
  40. ↑ The 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone (20 сентября 2020). Дата обращения: 25 сентября 2020.
  41. ↑ (март 1997) «Review: Illmatic». Q (142).
  42. ↑ DJ Shadow, Roots Manuva & More On The Hip-Hop Albums That Changed The Game (англ.). NME (5 августа 2013). Дата обращения: 23 февраля 2018.
  43. ↑ Terrace Martin - Influences Ep. 2: A Tribe Called Quest's "Midnight Marauders" (англ.). HipHopDX (13 июня 2014). Дата обращения: 9 января 2018.
  44. ↑ Lamb, Karas. Phonte, Jean Grae, Buckshot & More Reflect On The Importance Of 'Midnight Marauders' (англ.). Okayplayer. Дата обращения: 9 января 2018.
  45. ↑ Hogan, Marc. Two Turntables and a Saxophone (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 9 января 2018.
  46. ↑ Simmons, Ted. Bilal's 25 Favorite Albums (англ.). Complex (26 февраля 2013). Дата обращения: 28 августа 2020.
  47. ↑ Midnight Marauders – Credits (англ.). AllMusic. Дата обращения: 9 января 2018.
  48. ↑ Top RPM Albums: Issue 2333  (англ.). RPM. Library and Archives Canada.
  49. ↑ A Tribe Called Quest — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  50. ↑ A Tribe Called Quest Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  51. ↑ A Tribe Called Quest — Chart History Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums for A Tribe Called Quest  (англ.).
  52. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 1994 (англ.). Billboard (2 января 2013). Дата обращения: 30 сентября 2018.
  53. ↑ British album certifications – A Tribe Called Quest – Midnight Marauders (англ.). Британская ассоциация производителей фонограмм. Дата обращения: 21 мая 2022.
  54. ↑ American album certifications – A Tribe Called Quest – Midnight Marauders (англ.). Американская ассоциация звукозаписывающих компаний. Дата обращения: 4 ноября 2016.

Литература

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Midnight_Marauders&oldid=24405449