Hey Ya!

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Hey Ya!
Обложка сингла OutKast «Hey Ya!» (2003)
Сингл OutKast
с альбома Speakerboxxx/The Love Below
Формат 7", 12", CD
Дата записи 2002–2003
Жанр Хип-хоп, фанк, поп, соул
Длительность 3:55
Автор песни André 3000
Лейблы
Хронология синглов OutKast
«Land of a Million Drums»
(2003)		 «Hey Ya!»
(2003)		 «The Way You Move»
(2004)
Видео
Логотип YouTube «Hey Ya!»
RS Позиция №182 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

«Hey Ya!» — песня американской хип-хоп группы OutKast (дуэт André 3000 (Андре Бенджамин) и Big Boi (Энтван Паттон)), выпущенная 23 сентября 2003 года на лейблах LaFace и RCA в качестве первого сингла с 5-го студийного альбома Speakerboxxx/The Love Below. Сингл достиг позиции № 1 в чарте Billboard Hot 100 и получил платиновый статус в США, Великобритании, Австралии, Норвегии и Швеции. Песня «Hey Ya!» получила одобрение критиков после выхода, и её постоянно причисляют к величайшим песням 2000-х годов. В 2021 году она была включена в десятку лучших из 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

История

Андре 3000 написал песню «Hey Ya!» в 2000 году[1], но начал работу над её записью в декабре 2002 года в студии Stankonia в Атланте, штат Джорджия[2]. Он использовал акустическую гитару для аккомпанемента[2], вдохновленный такими группами, как Ramones, the Buzzcocks, the Hives[3], и the Smiths[4].

Андре записал вступление, первый куплет, хук и вокал примерно в одно и то же время, использовав несколько десятков дублей. Он вернулся к работе над песней несколько вечеров спустя, при этом сессионный музыкант Кевин Кендрикс исполнил басовую партию на синтезаторе[2].

Несколько месяцев спустя Андре 3000 работал с Питом Новаком в студии Larrabee Sound Studios в Лос-Анджелесе. Они экспериментировали с различными звуковыми эффектами, включая пение через вокодер, и сделали от 30 до 40 дублей для каждой строчки[2].

Композиция

«Hey Ya!» — это песня в тональности соль мажор. Используется аккордовая прогрессия I-IV-V-V/ii. Мажорные и до-мажорные аккорды играются в течение одной и двух 4
4, соответственно. Затем Андре 3000 использует каденцию после 2
4 доминантного ре-мажорного аккорда, ведущего к двум 4
4 ми-мажорного аккорда (против ноты G в мелодии, подразумевающей ми-минор). Темп песни составляет 159 ударов в минуту, а вокальный диапазон Андре охватывает более полутора октав, от B3 до G5[5].

Песня открывается четырьмя ритмами, когда Андре 3000 считает «раз, два, три, о», а затем начинается первый куплет. Текст начинает описывать беспокойство и сомнения главного героя по поводу романтических отношений[2]. Он задается вопросом, остаются ли они вместе только «ради традиции», как в строках «But does she really wanna [mess around] / But can’t stand to see me / Walk out the door?». Андре 3000 прокомментировал: «Я думаю, что важнее быть счастливым, чем соответствовать… ожиданиям мира о том, какими должны быть отношения. Так что это праздник того, как мужчины и женщины относятся друг к другу в 2000-х годах»[6]. Затем песня переходит к припев, который состоит из строки «Hey ya!», повторенной восемь раз, в сопровождении синтезатора, исполняющего басовую линию[5].

В развязке песни была придумана фраза «shake it like a Polaroid picture», ссылка на технику, используемую некоторыми фотографами для ускорения сушки влажных мгновенных фотографий, сделанных на пленке, произведенной корпорацией Polaroid. Фотографии, сделанные на ранних версиях пленки, нужно было сушить, а встряхивание фотографии помогало ей быстрее высохнуть[7]. В песне также упоминаются певица Бейонсе и актриса Люси Лью. Песня завершается повторением припева и постепенным затуханием[5].

Отзывы

Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий: PopMatters[8], Entertainment Weekly[9], Stylus Magazine[10], Pazz & Jop, Robert Christgau[11], Pitchfork Media[12][13], New York[14], AllMusic[15], NME[16]. Журнал Blender включил песню в свой список «The 500 Greatest Songs Since You Were Born» (№ 15)[17].

В 2014 году New Musical Express поставил песню на 18-е место в своём списке 500 величайших песен всех времён[18], а в 2021 году журнал Rolling Stone включил её в десятку лучших песен своего списка 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Песня «Hey Ya!» стала самым универсальным поп-хитом начала 2000-х, первой песней, которую скачали 1 миллион раз на iTunes.[19].

Коммерческий успех

«Hey Ya!» имела успех в Северной Америке, впервые попав в чарт 18 октября 2003 на позиции № 57 основного американского хит-парада Billboard Hot 100, три недели спустя после дебюта «The Way You Move» (который был в то время на позиции № 25)[20]. Сингл возглавлял Hot 100 девять недель, с 13 декабря 2003 до 7 февраля 2004 года[21][22]. Цифровые продажи позволили синглу возглавлять чарт Billboard Hot Digital Tracks в течение 17 недель подряд[23].

Признание

Песня удостоена нескольких наград: Best Urban/Alternative Performance (Grammy Award 2004), Nickelodeon Kids' Choice Awards (2004) в категории Kids' Choice Award for Favorite Song, MTV Europe Music Awards (Best Song) и другие[24].

Награды и номинации

Год Награда Категория Результат
2004 BET Awards Video of the Year Победа
Viewer’s Choice Номинация
Грэмми лучшая запись Номинация
Лучшее урбан- или альтернативное исполнение Победа
лучшее музыкальное видео Номинация
iHeartRadio Much Music Video Awards Best International Group Video Победа
Peoples Choice: Favourite International Group Номинация
MTV Europe Music Awards Лучшая песня Победа
Лучшее видео Победа
MTV Video Music Award лучшее видео Победа
лучшее хип-хоп видео Победа
Best Direction Номинация
Best Visual Effects Победа
лучшая работа художника-постановщика Победа
NAACP Image Award Outstanding Duo or Group Победа
Outstanding Music Video Номинация
Outstanding Song Номинация
Soul Train Music Awards Best Video of the Year Победа

Музыкальное видео

Клип на песню, снятый режиссером Брайаном Барбером, концептуально похож на клип на песню бывшего битла Пола Маккартни «Coming Up», но также основан на знаковом выступлении Битлз на «Шоу Эда Салливана» 9 февраля 1964 года. Однако действие происходит в Лондоне[25]. Начало и конец клипа сливаются с клипом «The Way You Move», так что их можно смотреть в любом порядке[26], а клип «The Way You Move/Hey Ya!», объединяющий оба клипа с промежуточной последовательностью, был выпущен на OutKast: The Videos DVD[27].

После прослушивания песни Барбер вдохновился идеей создать видеоролик о появлении «Битлз» на шоу Салливана на основе музыкальной структуры песни, но Андре 3000 никогда не видел этих кадров. Барбер показал эти кадры Андре 3000 и придумал идею обратить вспять «Британское вторжение», чтобы американская группа Love Below стала популярной в британской телепрограмме. Музыкальное видео было снято с использованием технологии управления движением камеры за два дня в августе 2003 года на звуковой сцене студии Universal Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния[25].

В актерский состав вошли более 100 женщин. Каждая роль Андре 3000 была снята несколько раз с разных ракурсов, и он исполнил песню 23 раза в течение съемок[25]. Поскольку выпуск «Hey Ya!» в качестве сингла был принят в последнюю минуту, у Андре не было времени на хореографию, и все танцы были импровизированными[6]. Сцены Ice Cold 3000 были сняты первыми, что привело к энергичному исполнению персонажа, а сцены Johnny Vulture — последними, поэтому Андре, измотанный предыдущими дублями, сидел на табурете во время этих сцен[25].

Список композиций

American 7" vinyl single[28]
  1. «Hey Ya!» (radio edit)
  2. «Hey Ya!» (instrumental)
Australian CD maxi single[29]
  1. «Hey Ya!» (radio edit)
  2. «Ghetto Musick» (radio edit)
  3. «Ghetto Musick» (Benny Benassi remix)
  4. «Hey Ya!» (Enhanced CD video)
European CD single[30]
  1. «Hey Ya!» (radio edit)
  2. «Ghetto Musick» (radio edit)
German CD maxi single[31]
  1. «Hey Ya!» (radio edit)
  2. «Ghetto Musick» (radio edit)
  3. «Ghetto Musick» (Benny Benassi remix)
  4. «Hey Ya!» (Enhanced CD video)
UK 12" vinyl single[32]
  1. «Hey Ya!» (radio edit)
  2. «Ghetto Musick»
  3. «My Favourite Things»
UK CD maxi single[33]
  1. «Hey Ya!»
  2. «Ghetto Musick» (radio edit)
  3. «My Favourite Things»
  4. «Hey Ya!» (Enhanced CD video)

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2003—2004) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[34] 1
 Австралия (ARIA Top 40 Urban Singles)[35] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[36] 4
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[37] 18
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[38] 10
 Канада (Nielsen SoundScan)[39] 1
 Хорватия (HRT)[40] 2
 Чехия (IFPI)[41] 1
 Дания (Tracklisten)[42] 2
Флаг ЕС Европа (Eurochart Hot 100)[43] 2
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[44] 10
 Франция (SNEP)[45] 7
 Германия (GfK)[46] 6
 Венгрия (Rádiós Top 40)[47] 34
 Венгрия (Dance Top 40)[48] 5
 Ирландия (IRMA)[49] 2
 Италия (FIMI)[50] 3
 Нидерланды (Dutch Top 40)[51] 22
 Нидерланды (Single Top 100)[52] 15
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[53] 2
 Норвегия (VG-lista)[54] 1
 Румыния (Romanian Top 100)[55] 71
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[56] 6
 Швеция (Sverigetopplistan)[57] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[58] 9
 Великобритания (UK Singles Chart)[59] 3
 Великобритания (UK R&B Chart)[60] 1
 США (Billboard Hot 100)[61] 1
 США (Billboard Adult Top 40)[62] 13
 США (Billboard Alternative Songs)[63] 16
 США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[64] 9
 США (Billboard Mainstream Top 40)[65] 1
 США (Billboard Rhythmic)[66] 1
Чарт (2020) Высшая
позиция
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[67] 66

Годовые итоговые чарты

Чарт (2003) Позиция
Australia (ARIA)[68] 61
Germany (Media Control Charts)[69] 173
Ireland (IRMA)[70] 57
Italy (FIMI)[71] 43
Netherlands (Dutch Top 40)[72] 201
Sweden (Sverigetopplistan)[73] 9
UK Singles (OCC)[74] 68
Чарт (2004) Позиция
Australia (ARIA)[75] 15
Australian Urban (ARIA)[76] 5
Austria (Ö3 Austria Top 75)[77] 16
Belgium (Ultratop 40 Wallonia)[78] 35
Europe (Eurochart Hot 100)[79] 7
France (SNEP)[80] 42
Germany (Media Control Charts)[81] 34
Italy (FIMI)[82] 22
Netherlands (Dutch Top 40)[83] 98
Netherlands (Single Top 100)[84] 84
New Zealand (Recorded Music NZ)[85] 47
Sweden (Sverigetopplistan)[86] 33
Switzerland (Schweizer Hitparade)[87] 31
UK Singles (OCC)[88] 25
US Billboard Hot 100[89] 8
US Adult Top 40 (Billboard)[90] 25
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[91] 49
US Mainstream Top 40 (Billboard)[92] 7
US Rhythmic (Billboard)[93] 17

Чарты десятилетия

Чарт (2000—2009) Позиция
Australia (ARIA)[94] 74
US Billboard Hot 100[95] 20

Чарт всех времён

Чарт (1958—2018) Позиция
US Billboard Hot 100[96] 145

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[97] 2× Платиновый 140 000^
 Канада (Music Canada)[98] Золотой 20,000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[99] Золотой 5000*
 Норвегия (IFPI Norway)[100] Платиновый 10 000*
 Швеция (GLF)[101] Платиновый 20 000^
 Великобритания (BPI)[102] Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[103] Платиновый 1,000,000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации
double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания

  1. ↑ Carmichael, Rodney The Making of Outkast's Aquemini. Creative Loafing (June 24, 2010). Дата обращения: 20 мая 2014.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Moss, Corey. Road To The Grammys: The Making Of Outkast's 'Hey Ya!'. MTV News. Viacom Media Networks (February 2, 2004). Дата обращения: 27 мая 2013.
  3. ↑ Hives Show Inspired «Hey Ya!» via Stereogum
  4. ↑ Hey Ya!. Rolling Stone. Wenner Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 13 апреля 2010 года.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Sheet music for «Hey Ya!». Hal Leonard Corporation. 2009.
  6. ↑ 6,0 6,1 Ives, Brian; Bottomley, C. OutKast: Two is the Magic Number. VH1. Viacom Media Networks (November 7, 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 20 октября 2012 года.
  7. ↑ Polaroid warns buyers not to 'shake it'. edition.cnn.com (February 18, 2004). Дата обращения: 9 августа 2020.
  8. ↑ Fuchs, Cynthia. OutKast: Speakerboxxx/The Love Below (англ.). PopMatters (17 октября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 30 января 2013 года.
  9. ↑ Hermes, Will. Speakerboxxx/The Love Below (2003) (англ.) (недоступная ссылка). Entertainment Weekly. Time Warner (15 сентября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  10. ↑ Southall, Nick. Outkast – Speakerboxxx / The Love Below – Review (англ.). Stylus Magazine (23 сентября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 13 сентября 2013 года.
  11. ↑ The 2003 Pazz & Jop Critics Poll (англ.). The Village Voice. Voice Media Group (17 февраля 2004). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 17 июля 2013 года.
  12. ↑ The Pitchfork 500[англ.] (неопр.) / Plagenhoef, Scott; Schreiber, Ryan. — Simon & Schuster, 2008. — С. 179. — ISBN 978-1-4165-6202-3.
  13. ↑ DiCrescenzo, Brent. OutKast: Speakerboxxx/The Love Below (англ.). Pitchfork Media (22 сентября 2013). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 25 сентября 2009 года.
  14. ↑ Brown, Ethan. Dynamic Duo (англ.). New York. New York Media (16 октября 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 27 ноября 2013 года.
  15. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Speakerboxxx/The Love Below – Outkast (англ.). AllMusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 18 июня 2012 года.
  16. ↑ Outkast: Hey Ya. NME. IPC Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 22 мая 2013 года.
  17. ↑ The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 11-50 (англ.) // Blender : magazine. — Alpha Media Group, 2005. — October.
  18. ↑ «OutKast, Hey Ya! (2003) — The 500 Greatest Songs Of All Time: 100-1».
  19. ↑ «500 Best Songs of All Time: 50-1».
  20. ↑ October 18, 2003 Billboard Issue (англ.). Архивная копия от 11 июня 2016 на Wayback Machine
  21. ↑ The Hot 100: December 13, 2003. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013.
  22. ↑ 'Remember' Jackson? He's Back Atop Country (англ.) // Billboard : magazine. — Prometheus Global Media, 2004. — 7 February (vol. 116, no. 6). — P. 64. — ISSN 0006-2510. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  23. ↑ OutKast 'Moves' Past Itself To Claim No. 1 (англ.) // Billboard : magazine. — Prometheus Global Media, 2004. — 7 February (vol. 116, no. 7). — P. 64. — ISSN 0006-2510. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  24. ↑ 2004 Grammy Winners. MTV News. Viacom Media Networks. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 20 февраля 2004 года.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 Kaufman, Gil. Outkast's 'Hey Ya!' Clip Ran Andre 3000 Into The Ground: VMA Lens Recap. MTV News. Viacom Media Networks (September 19, 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 6 ноября 2012 года.
  26. ↑ Moss, Corey. Outkast's Big Boi Shoots 'Artsy Fartsy' Clip With Magical Hottie Mechanics. VH1. Viacom Media Networks (August 6, 2003). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 14 января 2012 года.
  27. ↑ Примечания к The Videos. Arista Records, 2003.
  28. ↑ Примечания к Hey Ya!. Arista Records, .
  29. ↑ Примечания к Hey Ya!. Arista Records, .
  30. ↑ Примечания к Hey Ya!. Arista Records, .
  31. ↑ Hey Ya! (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  32. ↑ Примечания к Hey Ya!. Arista Records, .
  33. ↑ Hey Ya! [CD 2]. Amazon.co.uk. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
  34. ↑ "Australian-charts.com – Outkast – Hey Ya!". ARIA Top 50 Singles.
  35. ↑ "Issue 725" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia.
  36. ↑ "Austriancharts.at – Outkast – Hey Ya!"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  37. ↑ "Ultratop.be – Outkast – Hey Ya!"  (нид.). Ultratop 50.
  38. ↑ "Ultratop.be – Outkast – Hey Ya!"  (фр.). Ultratop 50.
  39. ↑ «Outkast Chart History (Canadian Digital Songs)».
  40. ↑ HR Top 20 Lista. Croatian Radiotelevision. Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 6 декабря 2003 года.
  41. ↑ Rádio 2004 (чешск.). IFPI. Дата обращения: 19 августа 2020. Архивировано 5 апреля 2004 года.
  42. ↑ "Danishcharts.com – Outkast – Hey Ya!". Tracklisten.
  43. ↑ (January 24, 2004) «Hits of the World – Eurocharts» 116 (4).
  44. ↑ "Outkast: Hey Ya!"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  45. ↑ "Lescharts.com – Outkast – Hey Ya!"  (фр.). Les classement single.
  46. ↑ "Musicline.de – Outkast Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  47. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  48. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  49. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Hey Ya". Irish Singles Chart.
  50. ↑ "Italiancharts.com – Outkast – Hey Ya!". Top Digital Download.
  51. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 28, 2004"  (нид.). Dutch Top 40
  52. ↑ "Dutchcharts.nl – Outkast – Hey Ya!"  (нид.). Single Top 100.
  53. ↑ "Charts.nz – Outkast – Hey Ya!". Top 40 Singles.
  54. ↑ "Norwegiancharts.com – Outkast – Hey Ya!". VG-lista.
  55. ↑ Arhiva romanian top 100 – Editia 5, saptamina 2.02 – 8.02, 2004 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 20 февраля 2005 года.
  56. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  57. ↑ "Swedishcharts.com – Outkast – Hey Ya!". Singles Top 100.
  58. ↑ "Swisscharts.com – Outkast – Hey Ya!". Swiss Singles Chart.
  59. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  60. ↑ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  61. ↑ "OutKast Chart History (Hot 100)". Billboard.
  62. ↑ "OutKast Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  63. ↑ "OutKast Chart History (Alternative Songs)". Billboard.
  64. ↑ "OutKast Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  65. ↑ "OutKast Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  66. ↑ "OutKast Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  67. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
  68. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2003. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 мая 2013.
  69. ↑ German Top 20 – The Chart of 2003 (нем.). Universität Würzburg. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 18 февраля 2012 года.
  70. ↑ Top 100 Songs of 2003. Raidió Teilifís Éireann (2003). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 2 июня 2004 года.
  71. ↑ Top of the Music – Mix e Singoli (итал.). FIMI. Дата обращения: 14 декабря 2020. Архивировано 10 мая 2006 года.
  72. ↑ Top 40 – Jaargang 39, 2003 (нид.). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 27 мая 2013.
  73. ↑ Årslista Singlar – År 2003 (швед.). Grammofon Leverantörernas Förening. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 17 октября 2014 года.
  74. ↑ End Of Year Charts: 2003. UKChartsPlus. Дата обращения: 27 мая 2013.
  75. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2004. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 мая 2013.
  76. ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2004. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 мая 2013.
  77. ↑ Jahreshitparade 2004 (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 7 октября 2008 года.
  78. ↑ Rapports Annuels 2004 (Singles) (фр.). ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 27 мая 2013.
  79. ↑ (December 25, 2004) «Europe's Top Singles of 2004» 116 (52).
  80. ↑ Classement Singles – année 2004 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 5 октября 2013 года.
  81. ↑ German Top 20 – The Chart of 2004 (нем.). Universität Würzburg. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 16 июля 2012 года.
  82. ↑ Mix e singoli (итал.). FIMI. Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано 10 мая 2006 года.
  83. ↑ Top 40 – Jaargang 40, 2004 (нид.). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 27 мая 2013.
  84. ↑ Jaaroverzichten – Single 2004 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 31 декабря 2019.
  85. ↑ End of Year Charts 2004. NZTop40. Recorded Music New Zealand Limited. Дата обращения: 7 декабря 2015.
  86. ↑ Årslista Singlar – År 2004 (швед.). Grammofon Leverantörernas Förening. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 7 февраля 2016 года.
  87. ↑ Swiss Year-End Charts 2004. swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 7 февраля 2005 года.
  88. ↑ End Of Year Charts: 2004. UKChartsPlus. Дата обращения: 27 мая 2013.
  89. ↑ 2004 Year End Charts – The Billboard Hot 100 Singles & Tracks. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 1 октября 2012 года.
  90. ↑ Year-End Charts – Hot Adult Top 40 Singles & Tracks – 2004. Billboard.biz (2004). Дата обращения: 7 ноября 2021. Архивировано 9 октября 2012 года.
  91. ↑ 2004 Year End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 29 сентября 2012 года.
  92. ↑ 2004 Year End Charts – Top 40 Mainstream Titles. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 4 октября 2012 года.
  93. ↑ (December 25, 2004) «2004 The Year in Music» 116 (52).
  94. ↑ ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100. ARIA. ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd. Дата обращения: 7 декабря 2015.
  95. ↑ Decade End Charts – Hot 100 Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 20 октября 2012 года.
  96. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018.
  97. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 мая 2013.
  98. ↑ Canadian single certifications – OutKast – Hey Ya! (англ.). Music Canada. Дата обращения: 27 мая 2013.
  99. ↑ New Zealand single certifications – Outkast – Hey Ya! (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 27 мая 2013.
  100. ↑ Norwegian single certifications – Outkast – Hey Ya. IFPI Norway. Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 5 ноября 2012 года.
  101. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2004 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 27 мая 2013.
  102. ↑ British single certifications – OutKast – Hey Ya (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 1 мая 2015. Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type Hey Ya in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  103. ↑ American single certifications – OutKast – Hey Ya! (англ.). Recording Industry Association of America (November 6, 2006). Дата обращения: 27 мая 2013. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Hey_Ya!&oldid=24232093