Ярость из глубины

42 — «Ярость из глубины» англ. Fury from the Deep
Актёры
Доктор Патрик Траутон (Второй Доктор)
Спутники Фрейзер Хайнс (Джейми Маккриммон) Дебора Уотлинг (Виктория Уотерфилд)
Производство
Сценарист	Виктор Пембертон
Режиссёр	Хью Дэвид
Продюсер	Питер Брайант
Сезон	5
Дата выпуска	16 марта 1968 — 20 апреля 1968
Хронология
← Предыдущая серия	Следующая серия →
Паутина страха	Колесо в космосе

Ярость из глубины (англ. Fury from the Deep) — шестая серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 16 марта по 20 апреля 1968 года. Ни один эпизод серии не сохранился в архивах Би-би-си, это последняя полностью утраченная серия. В сентябре 2020 года BBC Studios America выпустила анимационную реконструкцию серий по сохранившимися аудиозаписями, анимацию делала компания Big Finish Creative.

Сюжет

ТАРДИС приземляется в море на восточном побережье Англии, и Доктор вместе с Джейми и Викторией идёт обследовать ближайший пляж с необычно большим количеством морской пены и газопроводом с пометкой «Euro Sea Gas». Когда Доктор изучает трубу, ему кажется, что оттуда он слышит биение сердца. Но всех троих замечает и ловит Робсон, безжалостный менеджер, который руководит добычей газа в Северном море. Робсон и его помощник Харрис заметно нервничают из-за потери контакта с Вышкой Д в море, а также необъяснимым падением давления в газопроводе. Доктор заявляет, что слышал биение сердца из трубы, и просит прекратить подачу газа на время расследования, но Робсон отказывается это делать. В центре управления Робсон восстанавливает связь с молчащей вышкой, но на вахте только странно спокойный человек по имени Карни, который отрицает проблемы со связью и объясняет, что аварийная бригада уже послана на вышку. Давление продолжает падать, но Робсон враждебно относится к предложениям Харриса, особенно когда работник вышки и сотрудник правительства Голландии по имени Ван Лашиенс сообщает, что ситуация выходит из под контроля. Доктор, Джейми и Виктория вскрывают замок на их клетке и идут в центр управления, по дороге подслушав разговор инженера Бакстера с Робсоном, что люди слышали биение сердца в трубе.

Харрис посылает свою жену Мэгги принести папку из их комнат; когда она берёт её, она обнаруживает на ней водоросли, которые жалят при касании и сочатся морской пеной, пока она не смотрит. Ей вскоре становится нехорошо, и она посылает за своим мужем. Тот уходит за врачом, и та поднимается с кровати как зомби и начинает за ним красться, прежде чем приходит в себя. Вскоре приходят двое странных мужчин: Мистер Оук, невысокий и единственный кто из них говорит, и Мистер Квилл, как его называет первый. Они утверждают, что инженеры по техобслуживанию пытаются починить её сломанную плиту. Когда Мэгги Харрис пытается сбежать, они побеждают её с помощью токсичного газа из их ртов. Доктор и Джейми спасают Викторию, которую кто-то запер в комнате с заливающейся через вентиляцию пеной и формирующей существо из водорослей, но Робсон истории не верит, считая, что путешественники — диверсанты. Но тут теряется контакт с Вышкой С, а рабочее колесо останавливается, реагируя лишь на сердцебиение.

Харрис отправляет Доктора и друзей на поиски жены. Доктор находит комок водорослей в комнате, который он обследует вместе с друзьями. Они живы и выделяют ядовитый газ. После поисков в библиотеке ТАРДИС Доктор находит изображение существа, которое видела Виктория.

Робсон в гневе запирается в своей комнате, а Мистер Оук закачивает к нему водоросли. Харрис вытаскивает его оттуда, но тот слишком сильно подвергся воздействию вещества, и убегает. Харрис организует его поиски. Мэгги и Робсон приходят на пляж под звука сердцебиения. Она входит в море, а он уходит в зомбированном состоянии. Контакт теперь потерян с Вышками А, С и Д, но восстановлен с помощью Меган Джонс, директора Euro Sea Gas, приехавшей вместе с помощником Перкинсом для расследования событий. Ван Лашенс при обследовании трубы захвачен существом из. Доктор и Джейми обнаруживают лишь его фонарь.

С вертолёта приходит сообщение, что молчащие вышки захвачены водорослями. Робсон возвращается в центр под чьим-то управлением. Вскоре все вышки перестают отвечать. Вскоре они понимают, что причина атаки Виктории — саботаж подачи кислорода: он может быть вреден для существа из водорослей. Оук и Квилл очищают все кислородные баллоны, но Виктория определяет в них диверсантов. Квилла вырубает Джимми, но Оук сбегает. Робсон в подавленном состоянии берёт Викторию в заложники, сажает её в вертолёт и летит над морем. Пена прорывает трубу и начинает заполнять комнаты. Доктор и Джейми залезают в вертолёт, летят на вышку, где находится Виктория, и находят там Робсона в превращении в морское существо. Он говорит, что человечество побеждено и пытается отравить Доктора газом изо рта. Джейми тем временем находит Викторию и сбегает вместе с ней.

Вскоре Доктор понимает, что громкие крики — защита от морского чудовища. Он записывает крик Виктории, делает плёночную петлю и передаёт звук через трубы и динамики. Существо отступает, отпуская Робсона, Мэгги и Ван Лашиенса.

Виктория решает покинуть ТАРДИС, так как устала от постоянных переделок. Харрисы приглашают её жить к себе домой, Доктор принимает это, но сердце Джейми разбито. Доктор и Джейми прощаются с Викторией и улетают на ТАРДИС.

Трансляции и отзывы

Подробности серии по эпизодам

Эпизод	Дата показа	Продолжительность	Телезрители (в миллионах)	Archive
«Эпизод 1»	16 марта 1968 (16 марта 1968)	24:54	8,2	Only stills and/or fragments exist
«Эпизод 2»	23 марта 1968 (23 марта 1968)	23:08	7,9	Only stills and/or fragments exist
«Эпизод 3»	30 марта 1968 (30 марта 1968)	20:29	7,7	Only stills and/or fragments exist
«Эпизод 4»	6 апреля 1968 (6 апреля 1968)	24:17	6,6	Only stills and/or fragments exist
«Эпизод 5»	13 апреля 1968 (13 апреля 1968)	23:40	5,9	Only stills and/or fragments exist
«Эпизод 6»	20 апреля 1968 (20 апреля 1968)	24:24	6,9	Only stills and/or fragments exist