Эшбери, Джон

Джон Эшбери
Джон Эшбери
	англ. John Ashbery
Дата рождения	28 июля 1927
Дата смерти	3 сентября 2017 (90 лет)
Гражданство	США
Род деятельности	поэт
Направление	модернизм, авангардизм
Жанр	поэзия
Язык произведений	английский

Джон Эшбери (англ. John Ashbery; 28 июля 1927, Рочестер — 3 сентября 2017, Гудзон) — американский поэт.

Биография

Учился в частной школе в Массачусетсе, ходил на еженедельные занятия в художественный музей Рочестера, хотел стать художником. Окончил Гарвард, диплом был посвящён поэзии Одена. Затем учился в Нью-Йоркском и Колумбийском университетах. С 1955 года, получив Фулбрайтовскую стипендию, жил во Франции. Вернувшись 1965 году в США, выступал как художественный критик. Участвовал в поэтических чтениях, организованных Энди Уорхолом. Преподавал словесность в различных колледжах США.

Творчество

Авангардистская поэзия Эшбери, обычно причисляемого критиками к нью-йоркской школе, сложилась в поле влияний Одена, Стивенса, Пастернака, французских сюрреалистов, которых он много переводил, а также американского художественного авангарда (Дж. Кейдж, Э. Уорхол и др.). Перевёл на английский книгу Артюра Рембо «Озарения».

Признание

Оказал сильнейшее влияние на молодую американскую и восточноевропейскую поэзию. Среди многих других, ему вручёны наиболее авторитетные в США Национальная книжная премия и Пулитцеровская премия. Член Американской академии искусств и литературы (1980), канцлер Американской поэтической Академии (1988—1999), поэт-лауреат штата Нью-Йорк (2001—2003), удостоен Боллингенской премии (1985), премии Фельтринелли (1992), Ордена искусств и литературы Франции (1993), медали Роберта Фроста (1995), Большой премии Поэтического Биеннале в Брюсселе (1996), Золотой медали поэта Американской поэтической Академии (1997), ордена Почётного легиона (2002) и др. Дважды получал стипендию Гуггенхайма (в 1967 году и 1973 году)^[1]. На стихи Эшбери писали музыку А. Копленд, Н. Рорем, Т. Леон и др. В 2001 году награждён Национальной гуманитарной медалью США.

Произведения

Turandot and Other Poems (1953)
Some Trees (1956, премия Йельского университета молодому поэту, по личному выбору и настоянию У. Х. Одена)
The Tennis Court Oath (1962)
Rivers and Mountains (1966)
The Double Dream of Spring (1970)
Three Poems (1972)
Vermont Notebook (1975)
Self-Portrait in a Convex Mirror (1975, Пулитцеровская премия, Национальная книжная премия)
Houseboat Days (1977)
As We Know (1979)
Shadow Train (1981)
A Wave (1984 , Боллингенская премия)
April Galleons (1987)
The Ice Storm (1987)
Flow Chart (1991)
Hotel Lautréamont (1992)
And the Stars Were Shining (1994)
Girls on the Run (1994, поэма по мотивам творчества Генри Дарджера)
Can You Hear, Bird? (1995)
Wakefulness (1998)
Your Name Here (2000)
As Umbrellas Follow Rain (2000)
Chinese Whispers (2002)
Where Shall I Wander (2005)
A Worldly Country (2007)
Notes from the Air: Selected Later Poems (2007, Международная премия Гриффина)
Planisphere (2009)

Публикации на русском языке

Некое дерево / Пер. с англ. под ред. А. Драгомощенко. СПб.: Борей Арт-Центр, 1994.
Стихотворения / Пер. А. Драгомощенко // Современная американская поэзия в русских переводах. Екатеринбург: УРО РАН, 1996. С. 14—24.
Стихи // Иностранная литература. 2006. № 10. С. 202—215.
Автопортрет в выпуклом зеркале / Пер. с англ. Я. Пробштейна // Новое литературное обозрение. 2014. № 125. С. 274—285.
Из книги «Апрельские галеоны» / Пер. с англ. А. Уланова под ред. И. Соколова // Носорог. 2016/2017. № 5. С. 53—73.

Литература

Lehman D. Beyond amazement: new essays on John Ashbery. Ithaca: Cornell UP, 1980
Bloom H. John Ashbery. New York: Chelsea House, 1985
Shoptaw J. On the outside looking out: John Ashbery’s poetry. Cambridge: Harvard UP, 1994
Schultz S.M. The tribe of John: Ashbery and contemporary poetry. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1995
Herd D. John Ashbery and American poetry. New York: Palgrave, 2000
Bloom H. John Ashbery: comprehensive research and study guide. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2004
Нестеров Антон. Джон Эшбери: поэзия сложности // Иностранная литература. 2006, № 10
Ричард Костелянц. Что такое быть труднопонимаемым поэтом. // Америка. Июль 1977. № 248. С. 39-42.

Примечания

↑ John Ashbery (англ.). John Simon Guggenheim Foundation. gf.org. Дата обращения: 9 сентября 2019.

Ссылки

[1] John Ashbery (англ.). John Simon Guggenheim Foundation. gf.org. Дата обращения: 9 сентября 2019.

[1]